<h1><b><font color="#ed2308">白日依山盡，黃河入海流，欲窮千里目，更上一層樓。</font></b></h1> <h1><b><font color="#ed2308">（一）<br>王之渙（688年—742年），是盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩(shī)多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。其詩(shī)“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”家喻戶曉。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>登鸛雀樓</div><div>唐代：王之渙</div><h1><b><font color="#167efb"><br>白日依山盡，黃河入海流。<br>欲窮千里目，更上一層</font></b>樓。</h1><div>??????</div><div>譯文</div><div>夕陽(yáng)依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。</div><div>若想把千里的風(fēng)光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>鸛雀樓：舊址在山西永濟(jì)縣，樓高三層，前對(duì)中條山，下臨黃河。傳說(shuō)常有鸛雀在此停留，故有此名。</div><div>白日：太陽(yáng)。</div><div>依：依傍。</div><div>盡：消失。 這句話是說(shuō)太陽(yáng)依傍山巒沉落。</div><div>欲：想要得到某種東西或達(dá)到某種目的的愿望，但也有希望、想要的意思。</div><div>窮：盡，使達(dá)到極點(diǎn)。</div><div>千里目：眼界寬闊。</div><div>更：替、換。（不是通常理解的“再”的意思）</div> <h3>（2）</h3><h3>涼州詞二首·其一</h3><div>唐代：王之渙</div><div><br></div><h1><b><font color="#ff8a00">黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。<br>羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。<br>????? </font></b></h1><div>?</div><div>譯文一</div><div>黃河好像從白云間奔流而來(lái)，玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。</div><div>將士何須哀怨那柳樹不發(fā)芽，春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān)外。</div><div><br></div><div>譯文二</div><div>縱目望去，黃河漸行漸遠(yuǎn)，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬(wàn)仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。</div><div>何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來(lái)呢，原來(lái)玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊！</div><div><br></div><div>注釋</div><div>涼州詞：又名《出塞》。為當(dāng)時(shí)流行的一首曲子（《涼州詞》）配的唱詞。</div><div>原題二首，此其一，郭茂倩《樂府詩(shī)集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，并引《樂苑》云：“《涼州》，宮調(diào)曲，開元中西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)”。涼州，唐隴右道涼州治所在姑臧縣（今甘肅省武威市涼州區(qū)）。</div><div>遠(yuǎn)上；遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去?！斑h(yuǎn)”一作“直”。</div><div>黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭。</div><div>孤城：指孤零零的戍邊的城堡。</div><div>仞：古代的長(zhǎng)度單位，一仞相當(dāng)于七尺或八尺(等于231cm或264cm,約等于2.3m或2.6m)。</div><div>羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。屬于一種樂器.</div><div>楊柳：《折楊柳》曲。古詩(shī)文中常以楊柳喻送別情事?！对?shī)·小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依?！北背瘶犯豆慕菣M吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒?！?lt;/div><div>度：吹到過(guò)。不度：吹不到</div><div>玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。</div><div>何須：何必。何須怨：何必埋怨。</div><div>楊柳：楊樹的柳條，又指的是《楊柳曲</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>涼州詞</div><h1><b><font color="#010101">黃河遠(yuǎn)上白云間，<br>一片孤城萬(wàn)仞山。<br>羌笛何須怨楊柳，<br>春風(fēng)不度玉門關(guān)。<br>單于北望拂云堆，<br>殺馬登壇祭幾回。<br>漢家天子今神武，<br>不肯和親歸去來(lái)</font></b></h1> <h3>（3）</h3><h3>送別</h3><div>唐代：王之渙</div><h1><b><font color="#167efb"><br>楊柳東風(fēng)樹，青青夾御河。<br>近來(lái)攀折苦，應(yīng)為別離多。<br>?????</font></b></h1><div>譯文</div><div>春風(fēng)中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現(xiàn)出一片綠色。</div><div>最近攀折起來(lái)不是那么方便，應(yīng)該是因?yàn)殡x別人兒太多。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>東門：即長(zhǎng)安青門，唐朝時(shí)出京城多東行者，多用于送別。有的版本作東風(fēng)。</div><div>青青：指楊柳的顏色。</div><div>御河：指京城護(hù)城河。</div><div>攀折：古代折柳送別的習(xí)俗。</div><div>苦：辛苦，這里指折柳不方便。</div><div>別離：離別，分別?！?，</div> <h3>（4）</h3><div>宴詞</div><div>唐代：王之渙</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">長(zhǎng)堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。<br>莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。<br>?????</font></b></h1><div>?</div><div>譯文</div><div>長(zhǎng)堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。</div><div>不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來(lái)越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會(huì)漸漸過(guò)重，就怕這桃花溪太淺，載不動(dòng)這滿船的離愁啊。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>宴詞：宴會(huì)上所作的詩(shī)。</div><div>長(zhǎng)堤：綿延的堤壩。</div><div>悠悠：指水的長(zhǎng)久綿延之態(tài)。</div><div>畎（quǎn）：田間小溝。</div><div>漳河：位于今湖北省中部。</div><div>催去棹（zhào）：催促船兒離開。催，催促。去，離開。棹，長(zhǎng)的船槳。</div><div>勝：承受。</div> <h3>（5）</h3><div>九日送別</div><div>唐代：王之渙</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。 <br>今日暫同芳菊酒，明朝應(yīng)作斷蓬飛。</font></b></h1><div>????? </div><div>譯文</div><div>? 在此風(fēng)聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高遠(yuǎn)望之處送別歸去的友人呢？</div><div>今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。</div> <h1><b><font color="#010101">（二）<br>王昌齡<br>唐代邊塞詩(shī)人<br>本詞條是多義詞，共5個(gè)義項(xiàng)<br>展開<br>王昌齡 （698—757），字少伯，漢族，河?xùn)|晉陽(yáng)（今山西太原）人，又一說(shuō)京兆長(zhǎng)安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩(shī)人。<br>王昌齡早年貧苦，主要依靠農(nóng)耕維持生活，30歲左右進(jìn)士及第。初任秘書省校書郎，而后又擔(dān)任博學(xué)宏辭、汜水尉，因事被貶嶺南。[1]開元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，被刺史閭丘曉所殺。<br>王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)，又被后人譽(yù)為“七絕圣手”。王昌齡詩(shī)緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時(shí)謂王江寧。有文集六卷，今編詩(shī)四卷。<br>代表作有《從軍行七首》《出塞》《閨怨》等。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>????</div><div>出塞二首·其一</div><div>唐代：王昌齡</div><h1><b><font color="#167efb"><br>秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。<br>但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。</font></b></h1><div>????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還。</div><div>倘若龍城的飛將衛(wèi)青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過(guò)陰山。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>但使：只要。</div><div>龍城飛將：《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百?；\城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊，其中每次匈奴重點(diǎn)進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守，所以這種說(shuō)法也不無(wú)道理。</div><div>不教：不叫，不讓。教，讓。</div><div>胡馬：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。</div><div>度：越過(guò)。在漫長(zhǎng)的邊防線上，戰(zhàn)爭(zhēng)一直沒有停止過(guò)，去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來(lái)。 要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在，絕不會(huì)讓敵人的軍隊(duì)翻過(guò)陰山。</div> <h3>（2）</h3><h3>沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。</h3><div>出自唐代王昌齡的《送柴侍御》</div><h1><b><br>沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。<br>青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)</b>。</h1><div>????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感。</div><div>你我一路相連的青山共沐風(fēng)雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？</div><div><br></div><div>注釋</div><div>侍御：官職名。</div><div>通波（流）：四處水路相通。</div><div>武岡：縣名，在湖南省西部。</div><div>兩鄉(xiāng)：作者與柴侍御分處的兩地。▲</div> <h3>（3）</h3><div>芙蓉樓送辛漸</div><div>唐代：王昌齡</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?lt;br>洛陽(yáng)親友如相問，一片冰心在玉壺。<br>?????? </font></b></h1><div>譯文</div><div>迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！</div><div>朋友啊，洛陽(yáng)親友若是問起我來(lái)；就說(shuō)我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！</div><div><br></div><div>注釋</div><div>芙蓉樓：原名西北樓，在潤(rùn)州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。登臨可以俯瞰長(zhǎng)江，遙望江北。丹陽(yáng)在今江蘇省西南部，東北濱長(zhǎng)江，大運(yùn)河斜貫，屬鎮(zhèn)江市。辛漸：詩(shī)人的一位朋友。</div><div>寒雨：秋冬時(shí)節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳：古代國(guó)名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國(guó)時(shí)吳國(guó)所屬。</div><div>平明：天亮的時(shí)候?？停褐缸髡叩暮糜研翝u。楚山：楚地的山。這里的楚也指南京一帶，因?yàn)楣糯鷧恰⒊群蠼y(tǒng)治過(guò)這里，所以吳、楚可以通稱。孤：獨(dú)自，孤單一人。</div><div>洛陽(yáng)：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。</div><div>冰心，比喻純潔的心。玉壺，道教概念妙真道教義，專指自然無(wú)為虛無(wú)之心</div> <h3>（4）</h3><h3>從軍行七首·其四</h3><div>唐代：王昌齡</div><h1><b><font color="#b04fbb"><br>青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。<br>黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。<br>???</font></b></h1><div>?</div><div>譯文</div><div>青海湖上烏云密布，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠(yuǎn)隔千里，遙遙相望。</div><div>守邊將士，身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進(jìn)犯之?dāng)?，誓不返回家鄉(xiāng)。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大將哥舒翰筑城于此，置神威軍戍守。長(zhǎng)云：層層濃云。雪山：即祁連山，山巔終年積雪，故云。</div><div>孤城：即玉門關(guān)。玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西。一作“雁門關(guān)”。</div><div>破：一作“斬”。樓蘭：漢時(shí)西域國(guó)名，即鄯善國(guó)，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時(shí)樓蘭國(guó)王與匈奴勾通，屢次殺害漢朝通西域的</div> <h1>（三）</h1><h1><b><font color="#010101">賀鑄<br>賀鑄（1052～1125），北宋詞人。字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號(hào)慶湖遺老。漢族，祖籍山陰（今浙江紹興），出生于衛(wèi)州共城（今河南省輝縣市）。出身貴族，宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐·賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。<br>賀鑄長(zhǎng)身聳目，面色鐵青，人稱賀鬼頭，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州，杜門校書。不附權(quán)貴，喜論天下事。<br>能詩(shī)文，尤長(zhǎng)于詞。其詞內(nèi)容、風(fēng)格較為豐富多樣，兼有豪放、婉約二派之長(zhǎng)，長(zhǎng)于錘煉語(yǔ)言并善融化前人成句。用韻特嚴(yán)，富有節(jié)奏感和音樂美。部分描繪春花秋月之作，意境高曠，語(yǔ)言濃麗哀婉，近秦觀、晏幾道。其愛國(guó)憂時(shí)之作，悲壯激昂，又近蘇軾。南宋愛國(guó)詞人辛棄疾等對(duì)其詞均有續(xù)作，足見其影響</font></b></h1> <h3>（1）</h3><h3>青玉案·凌波不過(guò)橫塘路</h3><div>宋代：賀鑄</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。錦瑟華年誰(shuí)與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。<br>飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑情都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨</font></b>。(版本一)</h1><h1><b><font color="#ff8a00"><br>凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。錦瑟華年誰(shuí)與度？月臺(tái)花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。<br>碧云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。(版本二)<br></font></b></h1><div>?????</div><div>?</div><div>譯文</div><div>輕移蓮步不再越過(guò)橫塘路，只有用目力相送，她像芳?jí)m一樣飄去。正是青春年華時(shí)候，可什么人能與她一起歡度？是月臺(tái)，是花榭，是雕飾的窗，是緊閉的朱戶，這只有春天才會(huì)知道她的居處。</div><div>飄飛的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色將暮，揮起彩筆剛剛寫下斷腸的詩(shī)句。若問閑情愁緒有幾許？好像一江的煙草，滿城隨風(fēng)飄落的花絮，梅子剛剛黃熟時(shí)的霖雨。</div><div><br></div><div>注解</div><div>凌波：形容女子步態(tài)輕盈。</div><div>芳?jí)m去：指美人已去。</div><div>錦瑟華年：指美好的青春時(shí)期?！″\瑟：飾有彩紋的瑟。</div><div>月臺(tái)：賞月的平臺(tái)。 花榭：花木環(huán)繞的房子。</div><div>瑣窗：雕繪連瑣花紋的窗子?！≈鞈簦褐旒t的大門。</div><div>蘅皋（héng gāo,橫高）：長(zhǎng)著香草的沼澤中的高地。</div><div>彩筆：比喻有寫作的才華。事見南朝江淹故事。</div><div>試問閑愁都幾許：都幾許，有多少。試問，一說(shuō)“若問”。閑愁，一說(shuō)“閑情”。</div><div>一川：遍地?！?lt;/div><div><br></div><div>有用(325)沒用(76)</div><div>參考資料：</div><div>1、徐中玉 金啟華 ．中國(guó)古代文學(xué)作品選（二） ．上海 ：華東師范大學(xué)出版社 ，1999年9月版 ：第61-62頁(yè) ．</div><div><br></div> <h3>（2）</h3><h3>芳心苦·楊柳回塘</h3><div>宋代：賀鑄</div><div><br></div><h1><b><font color="#b04fbb">楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無(wú)蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。 <br>返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語(yǔ)。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。<br>????? </font></b></h1><div>譯文</div><div>楊柳圍繞著曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，擋住了采蓮的姑娘。沒有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結(jié)一顆芳心苦澀。</div><div>潮水帶著夕陽(yáng)，涌進(jìn)荷塘，行云夾著雨點(diǎn)，無(wú)情地打在荷花上。隨風(fēng)搖曳的她呀，像是向騷人訴說(shuō)哀腸：當(dāng)年不肯在春天開放，如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>踏莎行：詞牌名。又名《柳長(zhǎng)春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字，仄韻。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》，雙調(diào)六十四字或六十六字，仄韻。</div><div>回塘：環(huán)曲的水塘。</div><div>別浦：江河的支流入水口。</div><div>綠萍漲斷蓮舟路：這句話是說(shuō)，水面布滿了綠萍，采蓮船難以前行。蓮舟，采蓮的船。</div><div>紅衣脫盡芳心苦：紅衣，形容荷花的紅色花瓣。芳心苦，指蓮心有苦味。以上兩句說(shuō)，雖然荷花散發(fā)出清香，可是蜂蝶都斷然不來(lái)，它只得在秋光中獨(dú)自憔悴。</div><div>返照：夕陽(yáng)的回光。</div><div>潮：指晚潮。</div><div>行云：流動(dòng)的云。</div><div>依依：形容荷花隨風(fēng)搖擺的樣子。</div><div>騷人：詩(shī)人。</div><div>不肯嫁春風(fēng)：語(yǔ)出韓偓《寄恨》詩(shī)：“蓮花不肯嫁春風(fēng)。”張先在《一叢花》詞里寫道：“沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。”賀鑄是把荷花來(lái)和桃杏隱隱對(duì)比。以上兩句寫荷花有“美人遲暮”之感。</div> <h1><b><font color="#010101">? <br>孟郊 [mèng jiāo]<br>孟郊（751—814），字東野，唐代著名詩(shī)人。湖州武康（今浙江省德清縣）人，祖籍平昌（今山東德州臨邑縣）。先世居洛陽(yáng)[1][2][3][4]（今屬河南洛陽(yáng)），后隱居嵩山。[5][6]<br>孟郊兩試進(jìn)士不第，四十六歲時(shí)才中進(jìn)士，曾任溧陽(yáng)縣尉。由于不能舒展他的抱負(fù)，遂放跡林泉間，徘徊賦詩(shī)。以至公務(wù)多廢，縣令乃以假尉代之。后因河南尹鄭余慶之薦，任職河南（河南府今洛陽(yáng)），晚年生活多在洛陽(yáng)度過(guò)。唐憲宗元和九年，鄭余慶再度招他往興元府任參軍，乃偕妻往赴，行至閿鄉(xiāng)縣（今河南靈寶），暴疾而卒，葬洛陽(yáng)東[2]。張籍私謚為”貞曜先生“。<br>孟郊工詩(shī)。因其詩(shī)作多寫世態(tài)炎涼，民間苦難，故有“詩(shī)囚”之稱，與賈島并稱“郊寒島瘦”。孟詩(shī)現(xiàn)存500多首，以短篇五古最多。今傳本《孟東野詩(shī)集》10卷。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>游子吟</div><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#167efb"><br>慈母手中線，游子身上衣。<br>臨行密密縫，意恐遲遲歸。<br>誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。<br>?????? </font></b></h1><div>?</div><div>譯文</div><div>慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。</div><div>臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。</div><div>有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？</div><div><br></div><div>注釋</div><div>游子：古代稱遠(yuǎn)游旅居的人。吟：詩(shī)體名稱。</div><div>游子：指詩(shī)人自己，以及各個(gè)離鄉(xiāng)的游子。</div><div>臨：將要。</div><div>意恐：擔(dān)心。歸：回來(lái)，回家。</div><div>誰(shuí)言：一作“難將”。言：說(shuō)。寸草：小草。這里比喻子女。心：語(yǔ)義雙關(guān)，既指草木的莖干，也指子女的心意。</div><div>報(bào)得：報(bào)答。三春暉：春天燦爛的陽(yáng)光，指慈母之恩。三春：舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。暉：陽(yáng)光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽(yáng)光照耀著子女。▲</div> <h3>（2）</h3><h3><br></h3><h1>登科后</h1><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#167efb"><br>昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無(wú)涯。 <br>春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。<br>????? </font></b></h1><div>譯文</div><div>以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹(jǐn)局促。</div><div>放蕩：自由自在，無(wú)所拘束?！?lt;/div><div>喜悅，早教古詩(shī)100首</div><div>譯文及注釋</div><div>?</div><div>譯文</div><div>以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散，心上真有說(shuō)不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹(jǐn)局促。</div><div>放蕩：自由自在，無(wú)所拘束?！?lt;/div> <h3>（3）</h3><div>烈女操</div><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>梧桐相待老，鴛鴦會(huì)雙死。<br>貞女貴殉夫，舍生亦如此。<br>波瀾誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)<br>????</font></b></h1><div>韻譯</div><div>雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老，</div><div>鴛鴦水鳥成雙成對(duì)至死相隨。</div><div>貞潔的婦女貴在為丈夫殉節(jié)，</div><div>為此舍生才稱得上至善至美。</div><div>對(duì)天發(fā)誓我心永遠(yuǎn)忠貞不渝，</div><div>就像清凈不起波瀾的古井水！</div><div><br></div><div>注釋</div><div>烈女操：樂府中《琴曲》歌辭。烈女：貞潔女子。操：琴曲中的一種體裁。</div><div>梧桐：傳說(shuō)梧為雄樹，桐為雌樹，其實(shí)梧桐樹是雌雄同株。相待老：指梧和桐同長(zhǎng)同老。</div><div>會(huì)：終當(dāng)。</div><div>殉：以死相從。</div><div>“波瀾”兩句意謂我的心如同古井之水，永遠(yuǎn)不會(huì)泛起情感波瀾。</div><div>古：同枯。古井水：枯井水。▲</div><div><br></div><div><br></div> <h3>葉舟輕，雙槳鴻驚。</h3><div>出自宋代蘇軾的《行香子·過(guò)七里瀨》</div><h1><b><font color="#39b54a"><br>一葉舟輕，雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒，鷺點(diǎn)煙汀。過(guò)沙溪急，霜溪冷，月溪明。<br>重重似畫，曲曲如屏。算當(dāng)年、虛老嚴(yán)陵。君臣一夢(mèng)，今古空名。但遠(yuǎn)山長(zhǎng)，云山亂，曉山青</font></b>。</h1><div>?????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>乘一葉小舟，蕩著雙槳，像驚飛的鴻雁一樣，飛快地掠過(guò)水面。天空碧藍(lán)，水色清明，山色天光，盡入江水，波平如鏡。水中游魚，清晰可數(shù)，不時(shí)躍出明鏡般的水面；水邊沙洲，白鷺點(diǎn)點(diǎn)，悠閑自得。白天之溪，清澈而見沙底；清曉之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。</div><div>兩岸連山，往縱深看則重重疊疊，如畫景；從橫列看則曲曲折折，如屏風(fēng)。笑嚴(yán)光當(dāng)年白白地在此終老，不曾真正領(lǐng)略到山水佳處?；实酆碗[士，而今也已如夢(mèng)一般消失，只留下空名而已。只有遠(yuǎn)山連綿，重巒疊嶂；山間白云，繚繞變幻；曉山晨曦，青翠欲滴。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>行香子：詞牌名。</div><div>七里瀨：又名七里灘、七里瀧，在今浙江省桐廬縣城南三十里。錢塘江兩岸山巒夾峙，水流湍急，連綿七里，故名七里瀨。瀨，沙石上流過(guò)的急水。</div><div>一葉：舟輕小如葉，故稱“一葉”。</div><div>湛（zhàn）：清澈。</div><div>藻鑒：亦稱藻鏡，指背面刻有魚、藻之類紋飾的銅鏡，這里比喻像鏡子一樣平的水面。藻，生活在水中的一種隱花植物。鑒，鏡子。</div><div>鷺：一種水鳥。?。╰īng）：水中或水邊的平地，小洲。</div><div>屏：屏風(fēng)，室內(nèi)用具，用以擋風(fēng)或障蔽。</div><div>嚴(yán)陵：即嚴(yán)光，字子陵，東漢人，曾與劉秀同學(xué)，并幫助劉秀打天下。劉秀稱帝后，他改名隱居。劉秀三次派人才把他召到京師。授諫議大夫，他不肯接受，歸隱富春江，終日釣魚。</div><div>君臣：君指劉秀，臣指嚴(yán)光。</div><div>空名：世人多認(rèn)為嚴(yán)光釣魚是假，“釣名”是真。這里指劉秀稱帝和嚴(yán)光垂釣都不過(guò)是夢(mèng)一般的空名而已。 ▲</div> <h3><br></h3><div>定風(fēng)波·兩兩輕紅半暈腮</div><div>宋代：蘇軾</div><div><br></div><div>十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有雙拒霜，獨(dú)向君猷而開，坐客喜笑，以為非使君莫可當(dāng)此花，故作是篇。</div><div><br></div><h1><b><font color="#39b54a">兩兩輕紅半暈腮，依依獨(dú)為使君回。若道使君無(wú)此意，何為，雙花不向別人開。<br>但看低昂煙雨里，不已。勸君休訴十分杯。更問尊前狂副使。來(lái)歲?；ㄩ_時(shí)節(jié)與誰(shuí)來(lái)。<br></font></b></h1><div>?????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>兩朵芙蓉漸漸地紅起，像美人半紅的臉一樣。戀戀不舍地特地為開一次。假說(shuō)徐守沒有這種感受，為什么這兩朵芙蓉花不對(duì)別人開放？</div><div>看見芙蓉在濛濛細(xì)雨中搖擺不止，勸徐守停止說(shuō)喝滿杯酒的話了。進(jìn)一步問酒席前的東坡醉官，明年，芙蓉花開時(shí)，我們?cè)贋檎l(shuí)來(lái)敬一杯？</div><div><br></div><div>注釋</div><div>孟亨之：孟震，東平人，曾中進(jìn)土。</div><div>拒霜：即木芙蓉。</div><div>君猷：徐君猷，字大受，東海人，當(dāng)時(shí)知黃州，蘇軾貶黃州，君猷待之甚厚。</div><div>兩兩輕紅半暈腮：形容兩朵芙蓉呈粉紅色，像美人暈紅的臉腮。暈腮，紅臉。</div><div>獨(dú)：唯一，特地?；兀毫吭~。</div><div>雙花：兩朵芙蓉花。</div><div>低昂：前栽后仰。十分杯：滿杯酒。</div><div>尊前：酒席前?？窀笔梗簴|坡自稱狂醉團(tuán)練副使，無(wú)事可做的酒官。</div><div>來(lái)歲：明年。</div> <h1><b><font color="#010101">劉長(zhǎng)卿<br>唐德宗時(shí)期隨州刺史<br>本詞條是多義詞，共2個(gè)義項(xiàng)<br>展開<br>劉長(zhǎng)卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長(zhǎng)洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。<br>劉長(zhǎng)卿生卒年未確論，各名家說(shuō)法相差甚遠(yuǎn)，爭(zhēng)議十分激烈，一般認(rèn)為生于公元709-725年間，逝于786-790年年間。劉長(zhǎng)卿工于詩(shī)，長(zhǎng)于五言，自稱“五言長(zhǎng)城”。《騷壇秘語(yǔ)》有謂：劉長(zhǎng)卿最得騷人之興，專主情景，劉長(zhǎng)卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國(guó)全日制學(xué)校教材[</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>逢雪宿芙蓉山主人</div><div>唐代：劉長(zhǎng)卿</div><h1><b><font color="#010101"><br>日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。<br>柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。</font></b></h1><div>?????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。</div><div>忽然聽得柴門狗叫，應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>逢：遇上。</div><div>宿：投宿；借宿。</div><div>芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽(yáng)或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。主人，即指留詩(shī)人借宿者。這首詩(shī)通過(guò)雪夜借宿山村的情形，巧妙地寫出山村景象與農(nóng)家生活。</div><div>日暮：傍晚的時(shí)候。</div><div>蒼山遠(yuǎn)：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)。蒼：青色。</div><div>白屋：未加修飾的簡(jiǎn)陋茅草房。一般指貧苦人家。</div><div>犬吠：狗叫。</div><div>夜歸人：夜間回來(lái)的人?！?lt;/div> <h3>（2）</h3><div>重送裴郎中貶吉州</div><div>唐代：劉長(zhǎng)卿</div><div><br></div><h1><b><font color="#39b54a">猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。 <br>同作逐臣君更遠(yuǎn)，青山萬(wàn)里一孤舟</font></b>。</h1><div>?????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>黃昏時(shí)分，猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾，一片蒼茫，獨(dú)自更覺傷心悲涼。</div><div>同被貶逐漂泊，只是君行更遠(yuǎn)。青山萬(wàn)里，我真是掛念你的一葉扁舟。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>重送：是指因?yàn)檫@以前詩(shī)人已寫過(guò)一首同題的五言律詩(shī)。劉、裴曾一起被召回長(zhǎng)安又同遭貶謫，同病相憐，發(fā)為歌吟，感情真摯動(dòng)人。</div><div>裴郎中：不詳何人，大致為詩(shī)人的朋友。二人同時(shí)被貶官。</div><div>吉州：治所在今江西吉安。</div><div>暮江：日落時(shí)的江邊。</div><div>逐臣：被貶官而同時(shí)離開京城的人。指作者與裴郎中同時(shí)被貶。▲</div> <h1><b><font color="#010101">左思 [zuǒ sī]<br>左思（約250～305），字泰沖[1]（《晉書》作太沖，考當(dāng)時(shí)并無(wú)太字字形，當(dāng)以墓碑為正，詳見下文“相關(guān)爭(zhēng)議”一節(jié)），齊國(guó)臨淄（今山東淄博）人。西晉著名文學(xué)家，其《三都賦》頗被當(dāng)時(shí)稱頌，造成“洛陽(yáng)紙貴”。另外，其《詠史詩(shī)》《嬌女詩(shī)》也很有名。其詩(shī)文語(yǔ)言質(zhì)樸凝練。后人輯有《左太沖集》。<br>左思自幼其貌不揚(yáng)卻才華出眾。晉武帝時(shí)，因妹左棻被選入宮，舉家遷居洛陽(yáng)，任秘書郎。晉惠帝時(shí)，依附權(quán)貴賈謐，為文人集團(tuán)“金谷二十四友”的重要成員。永康元年（300年），因賈謐被誅，遂退居宜春里，專心著述。后齊王司馬冏召為記室督，不就。太安二年（303年），因張方進(jìn)攻洛陽(yáng)而移居冀州，不久病逝。</font></b></h1> <h3><br></h3><div>詠史·郁郁澗底松</div><h1><b><font color="#ff8a00">魏晉：左思<br>郁郁澗底松，離離山上苗。<br>以彼徑寸莖，蔭此百尺條。<br>世胄躡高位，英俊沉下僚。<br>地勢(shì)使之然，由來(lái)非一朝。<br>金張藉舊業(yè)，七葉珥漢貂。<br>馮公豈不偉，白首不見招。</font></b></h1><div>????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>茂盛的松樹生長(zhǎng)在山澗底,風(fēng)中低垂搖擺著的小苗生長(zhǎng)在山頭上.</div><div>(由于生長(zhǎng)的地勢(shì)高低不同,)憑它徑寸之苗,卻能遮蓋百尺之松.</div><div>貴族世家的子弟能登上高位獲得權(quán)勢(shì),有才能的人卻埋沒在低級(jí)職位中.</div><div>這是所處的地位不同使他們這樣的,這種情況由來(lái)已久 并非一朝一夕造成的.</div><div>漢代金日磾和張安世二家就是依靠了祖上的遺業(yè),子孫七代做了高官.(珥漢貂:珥,插.漢代侍中官員的帽子上插貂鼠尾作裝飾.)</div><div>漢文帝時(shí)的馮唐難道還不算是個(gè)奇?zhèn)サ娜瞬艈?可就因?yàn)槌錾砦⒑?白頭發(fā)了仍不被重用。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>郁郁：嚴(yán)密濃綠的樣子。澗：兩山之間。澗底松：比喻才高位卑的寒士?！?lt;/div><div>離離：下垂的樣子。苗：初生的草木。山上苗：山上小樹?！?lt;/div><div>彼：指山上苗。徑：直徑。徑寸：直徑一寸。徑寸莖：即一寸粗的莖?！?lt;/div><div>蔭：遮蔽。此：指澗底松。條：樹枝，這里指樹木。 </div><div>胄：長(zhǎng)子。世胄：世家子弟。躡（niè聶）：履、登。 </div><div>下僚：下級(jí)官員，即屬員。沉下僚：沉沒于下級(jí)的官職?！?lt;/div><div>“地勢(shì)”兩句是說(shuō)這種情況恰如澗底松和山上苗一樣，是地勢(shì)造成的，其所從來(lái)久矣。 </div><div>金：指漢金日磾（jin mi di)，他家自漢武帝到漢平帝，七代為內(nèi)侍。（見《漢書·金日傳》）張：指漢張湯，他家自漢宣帝以后，有十余人為侍中、中常侍?！稘h書·張湯傳贊》云：“功臣之世，唯有金氏、張氏親近貴寵，比于外戚?！逼呷~：七代。珥（ěr耳）：插。珥漢貂：漢代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。這兩句是說(shuō)金張兩家的子弟憑借祖先的世業(yè)，七代做漢朝的貴官?！?lt;/div><div>馮公：指漢馮唐，他曾指責(zé)漢文帝不會(huì)用人，年老了還做中郎署長(zhǎng)的小官。偉：奇。招：招見。不見招：不被進(jìn)用。這兩句是說(shuō)馮唐難道不奇?zhèn)?，年老了還不被重用。以上四句引證史實(shí)說(shuō)明“世胄躡高位，英俊沉下僚”的情況，是由來(lái)已久?！?lt;/div><div><br></div><div>有用(225)沒用(39)</div><div>本節(jié)內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)（或由匿名網(wǎng)友上傳），原作者已無(wú)法考證，版權(quán)歸原作者所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。站務(wù)郵箱：service@gushiwen.org</div><div><br></div> <h3>（4）</h3><div>重送裴郎中貶吉州</div><div>唐代：劉長(zhǎng)卿</div><h1><b><font color="#167efb"><br>猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。 <br>同作逐臣君更遠(yuǎn)，青山萬(wàn)里一孤舟</font></b>。</h1><div>?????? </div><div>?</div><div>譯文</div><div>黃昏時(shí)分，猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾，一片蒼茫，獨(dú)自更覺傷心悲涼。</div><div>同被貶逐漂泊，只是君行更遠(yuǎn)。青山萬(wàn)里，我真是掛念你的一葉扁舟。</div><div><br></div><div>注釋</div><div>重送：是指因?yàn)檫@以前詩(shī)人已寫過(guò)一首同題的五言律詩(shī)。劉、裴曾一起被召回長(zhǎng)安又同遭貶謫，同病相憐，發(fā)為歌吟，感情真摯動(dòng)人。</div><div>裴郎中：不詳何人，大致為詩(shī)人的朋友。二人同時(shí)被貶官。</div><div>吉州：治所在今江西吉安。</div><div>暮江：日落時(shí)的江邊。</div><div>逐臣：被貶官而同時(shí)離開京城的人。指作者與裴郎中同時(shí)被貶。▲</div>