<h3>歌手王菲的《紅豆》特別令人喜愛，自從唐代大詩人王維寫下了千古流傳的紅豆詩“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。</h3><h3>愿君多采擷，此物最相思。之后，紅豆便成為愛情、相思的最佳代表之物，千百年來，相愛相親的男女借助相思紅豆表達(dá)自己的愛戀和情感。除了紅豆能代表男女相思相戀之情外，銀杏也是愛情的一種表達(dá)，不信？女詩人李清照的這首銀杏詩告訴我們，銀杏也是穿越時(shí)空的愛之信物！</h3> <h3>南宋女詞人李清照，在她的《瑞鷓鴿. 雙銀杏》詞中，賦予以人的品格。李清照以雙銀杏比喻了她和丈夫趙明誠的愛情，托物言志，借物抒情，是一首優(yōu)美的愛情頌歌。</h3> <h3><b>瑞鷓鴣．雙銀杏</b></h3><h3>李清照</h3><h3><font color="#ff8a00">風(fēng)韻雍容未甚都，</font></h3><h3><font color="#ff8a00">尊前甘桔可為奴。</font></h3><h3><font color="#ff8a00">誰憐流落江湖上，</font></h3><h3><font color="#ff8a00">玉骨冰肌未肯枯。</font></h3><h3><font color="#ff8a00">誰叫并蒂連枝摘，</font></h3><h3><font color="#ff8a00">醉后明皇倚太真。</font></h3><h3><font color="#ff8a00">居士擘開真有意，</font></h3><h3><font color="#ff8a00">要吟風(fēng)味兩家新。</font></h3> <h3>譯文：風(fēng)度韻致，儀態(tài)雍容的銀杏啊，看起來并不十分奢侈華麗，但是即使如此，酒尊前的柑桔，還是顯得遜色了幾分。雖然流落江湖，有誰憐？有誰惜？玉潔的肌膚，冰清的風(fēng)骨的銀杏啊，依然故我，不肯枯竭。是誰將這并蒂連理果雙雙摘下？恰似那酒醉之后的唐明皇與太真貴妃相擁相依。居士擘開連理果，情真意切，兩人分享，品嘗風(fēng)味，醇香清新，心心相惜。</h3> <h3>“風(fēng)韻雍容未甚都，尊前甘桔可為奴?！睂懙氖倾y杏典雅大方的風(fēng)度韻致，銀杏外表樸實(shí)，而品質(zhì)高雅，連果中佳品甘桔也遜色三分。“誰憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯?！眻?jiān)貞高潔的銀杏啊，雖流落江湖，但仍保持著“玉骨冰肌”的骨氣和神韻?！罢l叫并蒂連枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘開真有意，要吟風(fēng)味兩家新?！贝司湟圆⒌龠B枝和唐明皇醉依楊貴姬共賞牡丹來作比，描寫雙銀杏相依相偎的情態(tài)。最后兩句借銀杏果仁的清新甜美，來喻夫婦心心相通和愛情常新的美德。</h3> <h3>整首詞巧妙地借銀杏的高潔品性的夸贊，寫出了自己對丈夫趙明誠高尚品德的贊美，不管是順境逆境，不管是陽光還是風(fēng)雨，不管是流落江湖還是身處“廟堂之上”，都能做到“威武不能屈，富貴不能淫”，都能保持著“冰清玉潔”的品性和風(fēng)骨，這是多么令人贊美和敬佩的人格??！字里行間自然透出了李清照對丈夫心底的愛戀和敬意！</h3> <h3>整首詞寫出銀杏的內(nèi)在精神，是歷代文人描寫銀杏的不可多得的佳作精品，也是一首愛情的頌歌。銀杏作為植物界的活化石，從古至今沒有比他們更加能夠代表堅(jiān)貞愛情的物質(zhì)了。銀杏寵辱不驚和堅(jiān)忍不拔、高潔挺拔的品德，真是永恒之愛的最好體現(xiàn)，所以李清照的這首愛情詩也就顯得格外打動(dòng)人心了。</h3> <h3>感謝關(guān)注黃愛西東的美篇，感謝你的閱讀、轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)評(píng)、分享。黃愛古典，愛古典，詩詞歌賦文，愛懷舊，山水風(fēng)物情！愿與你細(xì)細(xì)分享人間美好的一切。詩詞歌賦文，山水風(fēng)物情，是我們來時(shí)的路，是前人留給我們的寶貴財(cái)富，是人類精神的家園，無數(shù)經(jīng)典的文化、傳統(tǒng)、思想、習(xí)俗，穿越時(shí)空，關(guān)照古今，讓我們念念不忘，融入骨髓，浸入血液。如果你也喜愛，就和黃愛古典一起記住傳統(tǒng)，回味經(jīng)典。</h3>