<h3>大家好，今天我給大家介紹本畫廊的一位專攻寫意花鳥的泰斗級(jí)畫家徐培三先生。??</h3><h3>Hello, everyone, today I would like to introduce to you Mr. Xu peisan, a master painter of our gallery who specializes in freehand brushwork of flowers and birds. ??</h3> <h3>老規(guī)矩，為了照顧大家的眼睛。這里先提供一段關(guān)于該畫家的簡(jiǎn)介及作品欣賞的視頻。</h3><h3>As usual, to take care of everyone's eyes. Here is a brief introduction about the painter and his works.▼</h3> <h3>▲徐培三簡(jiǎn)介中文版</h3><h3>Introduction to xu peisan in Chinese</h3> <h3>▲徐培三簡(jiǎn)介英文版</h3><h3>Xu peisan's English profile</h3> <h3>徐老師畢業(yè)的院校叫上海新華藝專，那是一個(gè)在近代美術(shù)教育史上著名的高等學(xué)府，影響遠(yuǎn)及海外。</h3><h3>Mr. Xu graduated from a school called Shanghai xinhua art college, which is a famous institution of higher learning in the history of modern art education, and its influence is far from home.</h3> <h3>▲其地址在上海建國(guó)中路155弄薜華坊內(nèi)，也就是現(xiàn)今的上海著名藝術(shù)區(qū)田子坊。</h3><h3>Its address is at the xue hua fang, lane 155, jianguo zhong road, Shanghai, which is now the famous tianzifang art district of Shanghai.</h3> <h3>要說這學(xué)校有多有名？隨便介紹幾位在里面任教的大神您就能體會(huì)到了。</h3><h3>How famous is this school? Introduce a few big god that teach inside you can experience.</h3> <h3>▲汪亞塵：新藝術(shù)?？茖W(xué)校教務(wù)長(zhǎng)、新華藝術(shù)師范學(xué)校校長(zhǎng)。他于1915年成立了中國(guó)的第一個(gè)畫會(huì)組織“東方畫會(huì)”。</h3><h3>Wang yachen: dean of xinhua art academy, principal of xinhua art normal school. In 1915, he founded the first painting society in China, the Oriental painting society.</h3> <h3>▲潘天壽：曾任中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、浙江美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)等職。著有《中國(guó)繪畫史》。</h3><h3>Pan tianshou: once served as vice President of Chinese artists association and President of zhejiang academy of fine arts. He is the author of the history of Chinese painting.</h3> <h3>▲徐悲鴻:這位大神就不加贅述了。學(xué)貫中西的國(guó)畫大師。其奔馬圖可謂家喻戶曉了。</h3><h3>Xu Beihong was a Chinese painter born in Yixing, Jiangsu province. He was primarily known for his Chinese ink paintings of horses and birds and was one of the first Chinese artists to articulate the need for artistic expressions that reflected a modern China at the beginning of the 20th century. He was also regarded as one of the first to create monumental oil paintings with epic Chinese themes – a show of his high proficiency in an essential Western art technique.</h3> <h3>早在上世紀(jì)六十年代初，他任上海市敬業(yè)中學(xué)課余美工小組輔導(dǎo)老師，當(dāng)時(shí)他所教的學(xué)生有好多，已成為上海畫壇舉足輕重的人物。在這里我們著重介紹其中的兩位。</h3><h3>As early as the early 1960s, he served as the tutor of the after-school art group of Shanghai jingye middle school. At that time, he taught many students and became an important figure in the Shanghai painting circle. Here we on two of them.</h3> <h3>▲上海市敬業(yè)中學(xué)是上海地區(qū)辦學(xué)歷史最為悠久的百年名校，其前身為創(chuàng)建于清乾隆十三年（1748年），學(xué)校發(fā)展至今已歷270載春秋，始終以高質(zhì)量的教學(xué)水平而著稱。</h3><h3>Shanghai Jingye middle school is the most time-honored school with a history of one hundred years in Shanghai. Its predecessor was founded in the 13th year of the reign of emperor qianlong of the qing dynasty (1748).</h3> <h3>第一位叫戴敦邦。他可是目前上海人物畫壇宗師級(jí)的人物。 即使你不熟悉這個(gè)畫家。但您一定記得電視劇水滸傳結(jié)局的水滸傳人物畫。這就是戴大師的杰作。▼</h3><h3>The first is called dittembang. He is the master figure of Shanghai figure painting. Even if you're not familiar with the painter. But you must remember the end of the drama water margin of the marshes figure painting. This is master dai's masterpiece. ▼</h3> <h3>▲戴敦邦簡(jiǎn)介</h3><h3>Introduction to dai dunbang</h3><h3><br></h3> <h3>▲可凡傾聽 戴敦邦專訪上</h3> <h3>▲可凡傾聽 戴敦邦專訪下</h3> <h3>這次本畫廊專門為徐培三老師出版了一本個(gè)人畫冊(cè)。該書的前言就是由戴敦邦親自撰寫。</h3><h3>This time, the gallery specially published a personal album for Mr. Xu peisan. The preface of the book was written by dai himself.</h3> <h3>而另一位就是上海中國(guó)畫院院長(zhǎng)、現(xiàn)中華藝術(shù)宮館長(zhǎng)施大畏。</h3><h3>The other is shi dawei, President of the China painting academy in Shanghai and now director of the Chinese art palace.▼</h3><h3><br></h3> <h3>▲施大畏簡(jiǎn)介視頻</h3> <h3>▲作為具有代表性的海派國(guó)畫，徐老的繪畫風(fēng)格適合各種裝修風(fēng)格，即使西方簡(jiǎn)約裝修也能輕松駕馭。</h3><h3>As a representative of the international city Shanghai painting, xu peisan's painting style for the east and west decoration style.</h3>