<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 現(xiàn)實(shí)生活中,總有那么一種人,胸?zé)o點(diǎn)墨卻喜歡拍著個(gè)滾瓜溜圓的大肚皮吹大牛侃大山,不知從多少碗雞湯里蒯出一些似是而非的散碎百科,胡亂拼搭在一起,就敢在一些反正也不把關(guān)“文責(zé)自負(fù)”的網(wǎng)站上“發(fā)表”出來,發(fā)的多了,旁人咋看不知道,也不想知道,反正日子久了,自己先到是就信了,鼓搗的多了,居然還就敢自封“專家”、“科學(xué)家”了,如同當(dāng)今的“網(wǎng)絡(luò)作家”、“網(wǎng)絡(luò)詩人”一般鋪天蓋地,比一陣臺(tái)風(fēng)過后深圳街頭廣告牌下砸死的CEO還多,而且還總會(huì)有那么一群人圍攏起來互相激勵(lì)、互相吹捧。實(shí)際上,你細(xì)看他的內(nèi)容,盡是些東拉西扯滿嘴跑火車的貨色,常常是“以其昏昏”的把一些風(fēng)馬牛不相及的事情搞在一起,實(shí)在經(jīng)不起推敲,雖然貽笑大方,但卻“毀人不倦”。</span><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 一說“創(chuàng)建文明城市”,大街小巷就不見了早點(diǎn)攤兒、早市,夏夜的燒烤攤點(diǎn)也統(tǒng)統(tǒng)被驅(qū)趕,好像“民以食為天”就不文明了,城市形象就被破壞了,非要從依靠著擺地?cái)傎嵢∩钯M(fèi)用的小百姓身上去拼文明,而不是從城市發(fā)展的長期規(guī)劃中找原因、出對(duì)策以求徹底解決問題;曾經(jīng)有所謂的“環(huán)境科學(xué)家”大言不慚地宣稱找到了北京城區(qū)霧霾的罪魁禍?zhǔn)祝恰俺鞘薪煌ōh(huán)線的建設(shè)誘發(fā)城市高層建筑構(gòu)成的環(huán)形,阻滯了外圍的風(fēng)吹不進(jìn)去,里邊的污染空氣跑不出來”!我的個(gè)乖寶寶,話音未落,一陣西北刮來的大風(fēng)吹散了霧霾,吹出了首都的藍(lán)天白云。啊呀呀,卻原來,這治霾還是得靠天,得靠風(fēng)來“吹”;曾經(jīng)有個(gè)城市的高架橋坍塌,事故調(diào)查結(jié)論居然是上橋的“大貨車超載而且跑偏”導(dǎo)致的;一說掃黑除惡,連幼兒園的娃娃們都要進(jìn)行“無黑無惡無黃”登記申報(bào),哪跟哪啊!這不就是“風(fēng)馬?!甭铮?lt;/h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 啥意思?啥是風(fēng)馬牛?哈哈。俺說的是句俗語——風(fēng)馬牛不相及,這是個(gè)成語,是出自《左傳·僖公四年》的一個(gè)典故。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 話說公元前656年,齊桓公會(huì)盟北方七國準(zhǔn)備聯(lián)合攻打楚國。楚成王(前682?-前626年)面對(duì)齊國這種赤裸裸的侵略,一邊集合大軍準(zhǔn)備迎敵,同時(shí),派出使臣屈完前去游說齊軍,勸其罷戰(zhàn)。屈完質(zhì)問齊國的管仲:“君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”大意是說:貴國在北方,俺們身處南方,遠(yuǎn)隔千山萬水,就是牲口跑丟了都不可能跑到彼此的領(lǐng)地去呀!我就想不明白了,這大老遠(yuǎn)的,您憑啥理由非到俺們的地界來折騰呀?!”管仲也振振有詞:你們楚國不夠意思,說好的按時(shí)納貢卻不執(zhí)行,不打你們咋整?!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 屈完一方面據(jù)理力爭,一方面答應(yīng)今后再不爽約,按期如數(shù)納貢,同時(shí)也是不卑不亢:“要是拼武力的話,俺們楚國以方城(楚長城)作城墻,用漢水作濠溝,你們就是有再多的軍隊(duì),也未必打得進(jìn)來”,傳遞出楚王不怕一戰(zhàn)的決心。后經(jīng)反復(fù)交涉,齊桓公也斟酌再三,一是果真武力討伐楚國,勢(shì)必兩敗俱傷,二來既然楚國已經(jīng)認(rèn)了錯(cuò),答應(yīng)進(jìn)貢包茅,也算有了面子。于是,中原八國諸侯與楚國言歸于好,在召陵訂立盟約,各自撤軍。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 就這樣,一句“風(fēng)馬?!逼较⒘艘粓?chǎng)血腥的戰(zhàn)爭。后世遂用風(fēng)馬牛不相及、風(fēng)馬牛、風(fēng)馬不接、風(fēng)馬、風(fēng)牛等來比喻事物之間的毫不相干、沒有關(guān)聯(lián)。各類文字材料里甚至在日常生活中,活學(xué)活用這個(gè)典故的例子很多。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——《隋書·禮儀志三》:“后魏及齊,風(fēng)牛本隔,殊不尋究,遙相師祖,故山東人,浸以成俗?!?lt;/h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——唐·劉知幾《史通·斷限》:“其與曹氏也,非唯理異犬牙,固亦事同風(fēng)馬?!?lt;/h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——《宋書·王弘之傳》:“凡祖離送別,別在有情,下官與殷風(fēng)馬不接,無緣扈從?!?lt;/h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——明·湯顯祖《南柯記》曰:“太子,君處江北,妾處江南,風(fēng)馬牛不相及也,不意太子之涉吾境也,何故?”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——梁啟超《天演學(xué)初祖達(dá)爾文之學(xué)說及其略傳》:“夫孰知蘭之生產(chǎn),與彼風(fēng)馬牛不相及之貓,有若此之大關(guān)系乎?”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——魯迅《熱風(fēng)·反對(duì)含淚的批評(píng)家》:“至于釋迦牟尼,可更與文藝界風(fēng)馬牛了。”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——鄒韜奮《揭穿妨害民主政治的幾種論調(diào)》:“其實(shí)民主政治與‘散漫無政府狀態(tài)’是風(fēng)馬牛不相及,乃是一種極尋常的常識(shí)。”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> ——郭沫若《百花齊放·杜鵑花》:“咱們彼此其實(shí)沒有絲毫關(guān)聯(lián),望帝和杜鵑也風(fēng)馬牛不相及?!?lt;/h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這句俗語和“驢唇不對(duì)馬嘴”、“八竿子打不著”都算是近義詞,都是比喻事物之間不相吻合、差異太大。細(xì)微的差別在于,風(fēng)馬牛不相及只用于兩個(gè)事物,表示的是“全不相干”;后者則更強(qiáng)調(diào)“不相符合”,既可用于兩個(gè)事物,也可用于同一事物。它的反義詞也有不少,比如唇齒相依、唇亡齒寒、城門失火殃及池魚、息息相關(guān)啥的。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 俗語的大概意思,人們基本上都明白,一般也不會(huì)用錯(cuò)。至于為什么偏偏把“風(fēng)”、“馬”、“?!闭揭黄饋碚f,而不是其他什么動(dòng)物,就未必能說的清了。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 古時(shí)候,農(nóng)耕時(shí)代,馬和牛是主要的大牲畜,既能耕田,也是重要的交通運(yùn)輸工具,還能參戰(zhàn)。馬,跑得快、跑得遠(yuǎn);牛,力氣大,耐力好。通常,為了把一個(gè)道理說得更通俗、更淺顯易懂,一般都會(huì)拿人們熟知的事物來作比。這一點(diǎn)應(yīng)該好理解。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這里的關(guān)鍵就在一個(gè)“風(fēng)”字上,是對(duì)“風(fēng)”的意思以及用法的理解攪亂了人們的思維。這里的“風(fēng)”,若理解成“刮大風(fēng)”的風(fēng),那可真就成了麻將牌里的十三不靠,誰也不挨著誰了。于是,究竟怎么理解這個(gè)“風(fēng)”字,就成了后代學(xué)者們一直爭議的地方。目前看,大體有三種主張。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 一是“遠(yuǎn)距說”,認(rèn)為“風(fēng)”作動(dòng)詞用,為放逸、走失之意。按此說法的解釋就是“齊楚兩地相距遙遠(yuǎn),就連走失的馬或牛都不會(huì)(走失到)對(duì)方地界”。北京大學(xué)中國文學(xué)史教研室選注的《先秦文學(xué)史參考資料》中說:“風(fēng)”與“放”通,“此指兩國相去極遠(yuǎn),絕不相干,雖牛馬放逸,也無從相及”。1985年出版的《成語典故》在“風(fēng)馬?!睏l目中也解釋為:你們住在北方,我們住在南方,中間相隔遙遠(yuǎn),真是“風(fēng)馬牛不相及?!边@是現(xiàn)如今認(rèn)同度最高的一種說法。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 二是“風(fēng)逸說”。詩曰:“馬牛其風(fēng)”。晉代杜預(yù)注:“牛馬風(fēng)逸,蓋末界之微事?!币馑际钦f“?;蝰R因發(fā)情而走失,那是動(dòng)物界微妙細(xì)小的事情啦”?!渡袝贩Q“馬牛其風(fēng),此言風(fēng)馬牛,謂馬牛風(fēng)逸”。后漢賈逵注曰:“風(fēng),放也,牝牡相誘謂之風(fēng)?!薄瓣蚰怠?,分別指雌雄的鳥獸,也說“丘陵為牡,溪谷為牝”。這里說的是公的和母的?;蝰R,在一起互相引誘發(fā)情,叫做“風(fēng)”。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 唐代十八學(xué)士之一的經(jīng)學(xué)家孔穎達(dá)在《五經(jīng)正義》中注:“牝牡相誘謂之風(fēng)……此言‘風(fēng)馬?!?,謂馬牛風(fēng)逸,牝牡相誘,蓋是末界之微事,言此事不相及,故以此取喻不相干”。據(jù)此解釋“風(fēng)馬牛不相及”就是:齊國與楚國相去甚遠(yuǎn),即使像馬或牛一樣的牲畜間雌雄相誘這類“末界微事”都不可能發(fā)生。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 孔穎達(dá)疏《左傳》曰:馬牛牝牡相誘也不相及。這里面也許是因?yàn)樘茣r(shí)候的人們說話寫文字相對(duì)簡直,造成了后人的誤會(huì),以為孔的說法是“馬與牛相誘”,是牛與馬之間調(diào)情。這種理解實(shí)在是不應(yīng)該存在的??椎谋疽鈶?yīng)該是:即使馬(或)牛雌雄發(fā)情追逐,奔跑既快且遠(yuǎn),也不致超越邊界(比喻齊楚相去很遠(yuǎn))。1985年出版的《常用典故詞典》“風(fēng)馬牛不相及”的釋義也認(rèn)為:你們?cè)跇O北,我們?cè)跇O南,即使兩國的馬或牛之間也不可能發(fā)生相誘相逐這類事情。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 三是“方向說”,“風(fēng)”做名詞用,就是風(fēng)霜雨雪的風(fēng)。中央民族學(xué)院賈敬顏教授經(jīng)過到牧區(qū)實(shí)地調(diào)查和考證,在其《民族歷史文化萃要》專著中提出了這一新說:成語中的“風(fēng)”是個(gè)名詞,也就是人們平常所說的風(fēng),不作動(dòng)詞用。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">因?yàn)樵谡{(diào)查中賈敬顏教授發(fā)現(xiàn),在刮風(fēng)天行走的馬和牛,它們的習(xí)慣正好是逆方向的。馬喜歡逆風(fēng)而行,風(fēng)愈急,馬愈是迎風(fēng)奔馳,故有“胡馬依北風(fēng)”的詩句;牛卻喜好順風(fēng)而行,所以,草原上一旦發(fā)生火災(zāi),多燒死牛。賈教授由此認(rèn)為,齊國在北而楚國在南,就像風(fēng)天里的牛馬一樣,行走的方向正好相反,齊伐楚乃無端涉足。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 賈教授通過查閱古籍文獻(xiàn),也找到了一些自說的佐證。如張世南《游宦紀(jì)聞》卷三曰:“牛走順風(fēng),馬走逆風(fēng),故楚子曰:君處北海,寡人處南海,唯是風(fēng)馬牛,不相及也。”俞琰的《席上腐談》卷上載:“牛順物,乘風(fēng)而行則順;馬健物,逆風(fēng)而行則健”。清人吳楚材等所編《古文觀止》的注解也說:“牛走順風(fēng),馬走逆風(fēng),兩不相及。”由此得出結(jié)論:“風(fēng)馬?!钡谋玖x是“風(fēng)中的馬?!?,意謂在風(fēng)中行走而方向相反的兩種事物,自然,也就不可能“相及”了。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 其實(shí),我在翻閱古籍時(shí)發(fā)現(xiàn),歷史上也還曾有別的學(xué)者持這種觀點(diǎn),可以給這位教授先生提供一些注腳。明末清初文學(xué)家、史學(xué)家張岱在其所著《夜航船》中就有類似解釋:馬喜逆風(fēng)而奔,牛喜順風(fēng)而奔,北風(fēng)則牛南而馬北,南風(fēng)則牛北而馬南,故曰“風(fēng)馬牛不相及”也。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 我的感覺,無論“細(xì)微說”還是“風(fēng)逸說”,基本思路上是相同的;“方向說”就顯得比較牽強(qiáng),不具有太強(qiáng)的說服力。何況,當(dāng)時(shí)齊國使臣屈完所面臨的困境,也不會(huì)拿這么拗口的事例作比方,稍有不慎,那可不僅是自己掉腦袋,極有可能誘發(fā)兩國之間的一場(chǎng)血雨腥風(fēng)導(dǎo)致生靈涂炭啊。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 商務(wù)印書館2011年出版的《古代漢語詞典(繁體字本)》(第4版)對(duì)風(fēng)馬牛不相及中的“風(fēng)”字釋義為“走失”,以該典故作例并解釋為:意指兩國相隔很遠(yuǎn),即使馬牛走失也不會(huì)跑到對(duì)方境內(nèi)去。 </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 俗語發(fā)展到今天,我們知道它是啥意思、會(huì)正確使用,也就足夠了。咬文嚼字、刨根問底的事情還是交給文字學(xué)家們吧。但是,類似俗語所嘲弄的這種南轅北轍、不搭界、不靠譜的事情實(shí)在太多,特別是在亟需正本清源、端正風(fēng)氣的文化界、學(xué)術(shù)界,在承擔(dān)管理職能的一些地方政府部門,把互不相干的事物生拉硬扯湊在一起,常常鬧出關(guān)公戰(zhàn)秦瓊式的笑話,這就著實(shí)荒唐了。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 要論最不靠譜的,還得說是網(wǎng)紅旅游打卡地——徽州。到徽州游玩兒,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)滿大街到處打出一幅招牌——“一生癡絕處,無夢(mèng)到徽州”。這是取自被稱為中國莎士比亞的大戲劇家湯顯祖的一首詩中的兩句。估計(jì)是當(dāng)?shù)芈糜挝幕麄鞑块T把它理解成了大文化人對(duì)古徽州的熱切向往與渴盼,借以彪炳徽州之美。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 我的個(gè)乖乖,搞錯(cuò)啦,而且是大錯(cuò)特錯(cuò)、大相徑庭啦。是這幫沒文化的人太想當(dāng)然了。他們居然做出了這樣的解釋:這首千古絕唱的意思,是說文學(xué)大師一輩子凈想著到處去找人間仙境,可做夢(mèng)也沒夢(mèng)到人間仙境原來在徽州。也就是說,徽州之美是連大文學(xué)家的想象力都無法抵達(dá)的地方。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 沒錯(cuò),徽州、徽商,明清時(shí)期名滿天下,富可敵國,徽商創(chuàng)造的以徽州為代表的經(jīng)濟(jì)文化成就,可與晉商比肩,自然也成了那個(gè)時(shí)期凡夫俗子們朝思暮想艷羨淌口水的流金之地。古徽州不僅山川秀麗,文風(fēng)昌盛,民間習(xí)俗也自成一統(tǒng)。走近徽州,走進(jìn)那綠水環(huán)繞小河穿行、鱗次櫛比的白墻青瓦、高低錯(cuò)落的馬頭墻、精美的雕刻和讓人無限遐思的天井組成的徽州民居,就仿佛走進(jìn)了夢(mèng)中的故園。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 然而,徽州,雖美雖富雖誘人,偏偏這湯老先生詩句的意思還真就不是說的對(duì)徽州的“向往”,反而恰恰說的是——絕不去!怎么回事?這就需要靜下心來,踏踏實(shí)實(shí)地仔細(xì)研究一下這首詩寫作的背景了。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 這兩句詩出自湯顯祖的《游黃山白岳不果》,原詩還帶有一個(gè)注,是老先生特意加上的,全文如下:</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 序:吳序憐予乏絕,勸為黃山白岳之游,不果。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 詩曰:欲識(shí)金銀氣,多從黃白游。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 一生癡絕處,無夢(mèng)到徽州。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 啥意思?直譯成白話,意思是這樣的:</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 序言:一個(gè)叫吳序的哥兒們可憐我窮得快活不下去了,勸我去黃山齊云山游歷,沒有成行。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 詩是這樣的:要想見識(shí)土豪傍大款兒發(fā)大財(cái),那就多往黃山齊云山那邊跑。沒法兒,老子我這一輩子犯傻、死心眼兒,偏偏不喜歡那個(gè)銅臭味道,絕不為五斗米折腰,你說的那個(gè)鳥徽州,我連想都不會(huì)想,它呀,這一輩子都既沒機(jī)會(huì)也沒資格進(jìn)入我的夢(mèng)里。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 試想一下,朋友見老湯窮困潦倒,慘不忍睹,于是勸他到徽州去試試。到那兒干啥去?旅游?休閑?度假?這不是睜著眼瞎扯嘛!飯都沒得吃了,扯什么旅呀游的!那才叫有?。?lt;/h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 那是因?yàn)榛罩菁榷喔缓烙钟猩裣蓛哼€有大官兒,朋友勸他從罷官閑居的撫州到近在咫尺的徽州去,是讓他去嘗試著找找人托托關(guān)系以求復(fù)出,從而改變窘迫的現(xiàn)狀!而這機(jī)會(huì)應(yīng)該就是寄托在一個(gè)叫許國的人的身上。這個(gè)許國,曾是湯顯祖的老師,更是皇帝的老師兼朝廷重臣。小湯的才華曾經(jīng)深得許國的欣賞,也因此屢被提拔??墒?,年輕氣盛的小湯生性忠直,看不慣老師與貪官佞臣沆瀣一氣,盛怒之下引發(fā)年輕的沖動(dòng),向朝廷彈劾許國。結(jié)果,自然是自己先被降級(jí),后來干脆被一擼到底,成了平民,被趕回了老家。</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 當(dāng)時(shí),正是萬歷二十六年(1598年)。許國已從相位退休回到徽州歙縣故里。所以,友人吳序勸他去晉見許國,哪怕摧眉折腰,在老師屋檐下低頭認(rèn)個(gè)錯(cuò),消除隔閡,重修師生之誼。只要他愿意舉薦,自己的人生必獲轉(zhuǎn)機(jī)。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 搞清楚了詩的寫作背景以及詩人與徽州的恩恩怨怨,咱再來看詩的內(nèi)容。頭兩句“欲識(shí)金銀氣,多從黃白游”,比較淺顯直白,“黃白”,明指黃山、白岳(齊云山),暗喻黃金白銀,也就是官位俸祿。這個(gè)“氣”字,用意十分深刻,絕非銅臭氣那么簡單,而是說盡了充斥每一條街上的達(dá)官顯貴們傭金戴銀的俗氣,道盡了每一座豪宅里為爭奪財(cái)富勾心斗角爾虞我詐的人性的佞氣,看扁了那些在財(cái)富面前低三下四卑躬屈膝的卑劣之氣,這是直接了當(dāng)把個(gè)徽州描述成了一個(gè)充滿糜爛之氣的地方。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 于是乎,詩人感慨:要想不計(jì)人格發(fā)大財(cái),那就多到黃山白岳之間的徽州去轉(zhuǎn)悠吧!反正我是不會(huì)去的。因?yàn)?,這一切與山水之美、文化之美毫不搭界,與一個(gè)文學(xué)家、劇作家、文化大師所追求的精神世界完全就是風(fēng)馬牛不相及的事情。更何況,那個(gè)地方有那個(gè)曾經(jīng)被他舉報(bào)過的腐敗分子許國的存在,讓我老人家跟他去低三下四賠禮道歉點(diǎn)頭哈腰?門兒也沒有!做夢(mèng)都別想!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 于是乎,詩人憑籍著文人的風(fēng)骨發(fā)出了那句千古絕唱:“一生癡絕處,無夢(mèng)到徽州?!?lt;/h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">明代蘇州人沈際飛曾刻印湯顯祖《玉茗堂詩集》十三卷,對(duì)此詩有評(píng)語,可謂一語中的:“臨川詩,一帖清涼劑也?!?lt;/h3><h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3></h3><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: -webkit-standard; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"> 說來也“巧”。被湯老先生厭惡至極的那個(gè)地方的一部分——原來徽州治下的婺源,千回百轉(zhuǎn),現(xiàn)如今果然已不再屬于徽州,而是劃歸他的老家江西啦,而且,那里的水鄉(xiāng)、油菜花、古村落早已成為了旅游、攝影發(fā)燒友們的必到之處。這或許算是歷史對(duì)湯老先生的一份情感慰藉?哈哈,說不清的機(jī)緣。</h3>