<h3>河南許昌郊區(qū)的天寶宮里，現(xiàn)藏有一通元代《圣旨碑》。全稱(chēng)《大元宣諭圣旨之碑》的該碑，因用漢文與八思巴文兩種文字寫(xiě)就，故而又稱(chēng)《八思巴文碑》。</h3> <h3>《圣旨碑》拓片</h3><h3>據(jù)史料記載，該碑刻立于元（后）至元二年（1336），碑高4.1米，寬1.1米，厚0.32米。碑首部位鐫刻有“大元宣諭圣旨之碑”八個(gè)大字。碑身上部為八思巴文的大元皇帝圣旨全文，下部則為該圣旨的漢語(yǔ)譯文。其主要內(nèi)容不過(guò)是元朝皇帝為保護(hù)天寶宮廟產(chǎn)及道教活動(dòng)不受外界影響，嚴(yán)禁過(guò)往官員擾亂天寶宮道士清修而下的旨義。此碑作為我國(guó)現(xiàn)存為數(shù)不多的八思巴文碑，對(duì)研究蒙文演化，對(duì)了解當(dāng)時(shí)元朝中央政府對(duì)宗教活動(dòng)的態(tài)度以及道教在中原地區(qū)的發(fā)展情況，無(wú)不有著重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和史料意義。八思巴文系忽必烈時(shí)期由“國(guó)師”八思巴創(chuàng)制的蒙古新字，史稱(chēng)“八思巴蒙古新字”。該字字母表主要由藏文字母組成，當(dāng)然也有一些梵文字母，甚至還包括幾個(gè)新造字母，只是字母形體大多呈方形。關(guān)于字母數(shù)量，《法書(shū)考》《書(shū)史會(huì)要》等早期文獻(xiàn)及其不同版本中，有41個(gè)和43個(gè)兩種說(shuō)法。前一種是指最初的字母表，即原字母表；后一種則包括續(xù)增字母。事實(shí)上，在實(shí)際應(yīng)用的過(guò)程中，字母陸續(xù)有所增補(bǔ)。據(jù)現(xiàn)存資料歸納，其總數(shù)應(yīng)不低于57個(gè)。</h3> <h3>《圣旨碑》“八思巴文”特寫(xiě)</h3><h3>作為八思巴文的創(chuàng)立者，八思巴系西藏薩嘉人。公元1235年生，本名羅卓堅(jiān)贊，意為“慧幢”，是藏傳佛教薩迦派的第五代祖師，據(jù)說(shuō)，因其三歲能講喜金剛修法，聽(tīng)眾無(wú)不稱(chēng)嘆，于是稱(chēng)之為“八思巴”（藏語(yǔ)意為“圣者”）。九歲時(shí)，又因講喜金剛續(xù)本《二觀察》而聲名大振。南宋淳祐七年（1247），他隨其伯父至涼州（今甘肅武威），見(jiàn)到了成吉思汗之孫，蒙古窩闊臺(tái)汗次子闊瑞皇太子，自此歸附蒙古。</h3> <h3>元憲宗三年（1253），八思巴被忽必烈召至左右，為忽必烈夫婦等二十五人授佛戒。忽必烈即位后，他于中統(tǒng)元年（1260）被尊為“國(guó)師”，授以玉印，任中原教主，統(tǒng)天下教門(mén)。元至元年間，奉詔創(chuàng)制蒙古文字，并于至元六年（1269）頒行全國(guó)，史稱(chēng)“蒙古新字”或“蒙古字”，俗稱(chēng)“八思巴文”。次年又被升號(hào)“帝師”，晉封“大寶法王”，統(tǒng)領(lǐng)西藏十三萬(wàn)戶。至元十三年（1275），八思巴返回西藏，自任薩迦寺第一代法王，執(zhí)掌西藏政教全權(quán)，開(kāi)西藏實(shí)行貴族僧侶統(tǒng)治之先河。在此期間，曾由元世祖忽必烈做施主，集康藏七萬(wàn)僧眾興曲彌法會(huì)。他不僅將藏族建筑技巧、雕塑等引進(jìn)內(nèi)地，而且將內(nèi)地印刷術(shù)等傳入西藏。從而有力的促進(jìn)了漢藏民族文化和科技的交流。留有著述三十余種，傳世至今的有《薩迦五祖記》等。</h3> <h3>需要特別申明的是，至元六年，八思巴文作為國(guó)字頒行全國(guó)，但其推廣過(guò)程中，卻遇到了很大阻力。除政治和文化傳統(tǒng)因素外，主要是因?yàn)檫@種文字字形難以辨識(shí)，加之在有些地方使用時(shí)還需仿效漢字篆書(shū)的寫(xiě)法，從而增加了其識(shí)別的難度。因此，雖然元廷屢次下令用“八思巴文”譯寫(xiě)一切文字，也確曾用八思巴文譯寫(xiě)過(guò)一些書(shū)籍，甚至還轉(zhuǎn)寫(xiě)過(guò)漢文，藏文等，但民間還是習(xí)慣于用漢字。所以，八思巴文最終還是主要應(yīng)用于官方文件里。</h3> <h3>天寶宮是許昌的著名的道教宮觀，始建于南宋理宗嘉熙四年。宮內(nèi)所保存的元代《八思巴字蒙古語(yǔ)圣旨碑》</h3><h3>在語(yǔ)言學(xué)、歷史學(xué)、宗教學(xué)等方面都有相當(dāng)高的價(jià)值。</h3> <h3>掃碼添加關(guān)注</h3>