<h3> 南腔北調(diào)的日子</h3><h3><br></h3><h3> 今天，普通話已經(jīng)很普及，只要是一個(gè)稍為正規(guī)的場(chǎng)合大多是要講普通話的，很少有人再以方言表達(dá)，方言土語的空間在宿小，即便從未出過門的農(nóng)家婦女冷不丁張口也是普通話或夾雜著普通話，這功勞首推普通話推廣機(jī)構(gòu)，正是由于長(zhǎng)期的堅(jiān)持努力，才會(huì)有天南海北各個(gè)階層能說會(huì)懂普通話的局面。而口頭語言的統(tǒng)一，對(duì)一個(gè)地域遼闊多民族的國(guó)家凝聚力的增強(qiáng)可謂功莫大焉。當(dāng)然，廣播電視等現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)發(fā)揮的傳播示范功用也應(yīng)記上一功。</h3><h3> 七十年代末，我從江淮平原鄉(xiāng)村走進(jìn)軍營(yíng)。我所在部隊(duì)是測(cè)繪部隊(duì)，曾以一個(gè)團(tuán)級(jí)單位榮立集體一等功，這在和平時(shí)期十分罕見，功勛卓著一定艱苦卓絕。</h3> <p class="ql-block"> 能成為一個(gè)英雄部隊(duì)的一員，自然是值得驕傲的，他們?yōu)樽鎳?guó)國(guó)防事業(yè)和經(jīng)濟(jì)建沒所作出的歷史性貢獻(xiàn)永遠(yuǎn)隨同他們的足跡銘刻在祖國(guó)的山山水水。</p><p class="ql-block"> 作為技術(shù)部隊(duì)干部的構(gòu)成主要以測(cè)繪專業(yè)院校畢業(yè)生為主，以部隊(duì)教導(dǎo)隊(duì)速成培訓(xùn)人員為輔。在當(dāng)時(shí)，可以說知識(shí)化水平較高的部隊(duì)。</p><p class="ql-block"> 直至1985年部隊(duì)百萬大裁軍前，部隊(duì)人員年齡老化十分嚴(yán)重，團(tuán)級(jí)首長(zhǎng)中有參加抗戰(zhàn)的，有參加解放戰(zhàn)爭(zhēng)的，甚至股長(zhǎng)中也有解放前入伍參軍的，當(dāng)然也有入伍不到十年成為團(tuán)首長(zhǎng)的。</p> <p class="ql-block"> 曾經(jīng)的部隊(duì)生活，那里有我的青春年華，留下了許多美好的記憶。我這里只說說五湖四海相聚戰(zhàn)友的南腔北調(diào)。</p><p class="ql-block"> 一個(gè)團(tuán)級(jí)部隊(duì)年歲大的歷經(jīng)槍林彈雨五十多歲，小的剛脫稚氣十六七歲。文化水平有的大學(xué)畢業(yè)，有的恐怕小學(xué)也未讀完。既有城市兵，而更多的則是鄉(xiāng)下娃。兵源南北東西少說也有十來個(gè)省份，出操軍訓(xùn)稍息立正這類肢體動(dòng)作倒也比較好統(tǒng)一，最難的誰也別想統(tǒng)一成普通話，當(dāng)然這一說話也很有意思。福建人講了半天，北方人只有瞪大了眼晴，講了什么新兵們?nèi)缏犔鞎?，兵齡稍長(zhǎng)些的估摸著可能是那么意思。如果是干部主持會(huì)議，聽話聽音的經(jīng)驗(yàn)多，除了道地的土話不一定懂外，大體能聽懂過八九不離十。在誰發(fā)言后便當(dāng)個(gè)翻譯強(qiáng)調(diào)剛才發(fā)言的意思，聽的人也不管真懂假懂，總是報(bào)以一陣掌聲，那氣氛總是熱烈，不至于冷場(chǎng)。最有意思是班排組織學(xué)習(xí)，人人都要發(fā)言或者表態(tài)，簡(jiǎn)直就是一個(gè)方言匯了，吳越纏綿，秦隴鏗鏘，巴蜀說就象唱，粵閩話說了就當(dāng)過了程序也不在乎說了什么。當(dāng)然了，說的人因沒說到點(diǎn)子上會(huì)不好意思，但不會(huì)因濃郁的方言難為情。聽的人也決不會(huì)嘲諷說話的人說得怎么樣，總會(huì)耐心等待說完報(bào)以一笑。一些原來不善言辭的新兵，待成了老兵已判若兩人，話一出口有了層次甚至一套一套的。當(dāng)上幾年兵，方言的味道會(huì)越來越輕，普通話的字正腔圓會(huì)越來越象那么回事兒，當(dāng)然也可能有人會(huì)把話說得不東不西不土不洋。</p><p class="ql-block"><br></p> <h3> 平常交流最容易出些洋相，四川人說話抑揚(yáng)頓挫是比唱歌還好聽，但說了半天還得比劃比劃才叫人明白。陜西甘肅的話多帶有古語，且勁道十足，剛剛的，江浙的兵一聽總覺得北方人脾氣大，仗著人高馬大欺負(fù)人，在班務(wù)會(huì)上忍不住提意見，對(duì)戰(zhàn)友都不能和氣相處，這作風(fēng)得改改。尤其是遇到爭(zhēng)論的，情急之下講著講著家鄉(xiāng)的土語就說出了口，至于說了什么，恐怕只有說的人自己或者個(gè)別鄉(xiāng)黨明白，但說得興起，並不肯就此罷休，直聽得一群人如墜云里霧里。</h3><h3> 鄉(xiāng)親鄉(xiāng)音，雖說提倡講普通話，但老鄉(xiāng)們?cè)谝黄鹂傁矚g講方言，河南人一個(gè)中字恐怕你怎么表達(dá)也沒人家到位。陜西人一個(gè)口寡，那也恐怕不僅缺鹽少味，甘肅人一個(gè)夯字是實(shí)沉呢還是冒傻氣兒得靠聽者自瓣?？磥矸窖阅軌虼嬖谝策€是有些道理。鄉(xiāng)友之間交流，看來那個(gè)親近勁兒也只有方言可以傳遞。一個(gè)單位一起入伍的老鄉(xiāng)多的，因常有機(jī)會(huì)講老家話，普通話進(jìn)步會(huì)慢些，倒是那些個(gè)別人處于新環(huán)境下的人普通話進(jìn)步更快，這也許是語言環(huán)境逼的吧。</h3><h3> </h3> <p class="ql-block"> 團(tuán)機(jī)關(guān)人員雖然成份也同樣復(fù)雜，但一是文化程度相對(duì)都高些，二是在部隊(duì)時(shí)間稍長(zhǎng)也都能聽懂多地方言，一些具有語言天賦的競(jìng)?cè)粡V東話上海話四川都仿得象模象樣。但不管是團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)還是參謀干事，只要一張口便知道是哪里人，哪怕出操喊口令一二一，那江蘇人和山東人終究不是一個(gè)味兒。</p> <p class="ql-block"> 一方水土養(yǎng)一方人，其實(shí)一方水土也還說一方話。我們的祖國(guó)不僅各民族有各民族的語言，即便漢語，因?yàn)榈赜虻木壒?，各地也有著很大的差異，不用說跨省的區(qū)別了，即便是不大的山山前山后，同一條河，河南河北也會(huì)腔調(diào)有異，人與人交流的頻度和廣泛性在很大程度上起了決定性的作用。</p><p class="ql-block"> 改革開放以來，教育得到了普及提高，學(xué)生從學(xué)校掌握了普通話的基本要領(lǐng)，社會(huì)的開放流動(dòng)有力推動(dòng)了普通話的應(yīng)用，尤其是電視走進(jìn)千家萬戶更是為偏遠(yuǎn)地方學(xué)習(xí)普通話提供了免費(fèi)的教員，這多種因素促成了今天普通話得以廣泛應(yīng)用，而不至于剛解放初期干部不敢講普通話，講普通話就成了拿腔做派，脫離群眾。記得直至六七十年代，江淮一帶農(nóng)村仍管說普通話是“揚(yáng)州的驢子學(xué)馬叫"呢。</p><p class="ql-block"> 我至今講不好普通話，倒不是因循守舊偏執(zhí)方言，惟一的原因大概是嘴笨。心中懷念當(dāng)年部隊(duì)東說猴子西說爐子南腔北調(diào)的日子不過是覺得有趣而已，也可能內(nèi)心深處懷念的是曾經(jīng)的部隊(duì)，是來自五湖四海的戰(zhàn)友，那時(shí)話會(huì)說茬到十萬八千里，而戰(zhàn)友們總?cè)菀紫氲揭黄?，心總是熱乎乎的?lt;/p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 20200501夜于瘦風(fēng)堂</p><p class="ql-block"> 注：部隊(duì)生活圖片來自互聯(lián)網(wǎng)</p>