譯文：<br><br>細(xì)小的蜉蝣在空中振翅飛舞，漂亮的外衣鮮艷奪目，嘆其生命短促，我心憂傷，我將如何安排人生歸宿？<br>細(xì)小的蜉蝣在空中振翅飛舞，展示著它華美的衣服，嘆其生命短促，我心憂傷，我將棲落何處？<br>嬌嫩的蜉蝣破土而出，舞動(dòng)雪白的麻紋衣服，嘆其生命短促，我心憂傷，到哪尋找我的人生歸宿？<br> 詩人借蜉蝣表達(dá)了對(duì)死的憂傷困惑和對(duì)生的眷戀。蜉蝣的生命只有一天，卻能在這一天里散發(fā)生命的光彩，宛如曇花一現(xiàn)，人生更應(yīng)“生之光華，死之絢爛”。<br> 中國哲人很早就開始了對(duì)時(shí)間的思考，孔子曾站在水邊慨嘆：“逝者如斯夫，不舍晝夜”；孟子也曾以“白駒過隙”喻指人生短暫；竹林七賢當(dāng)中的阮籍更是借短命的動(dòng)植物感嘆“生命幾何時(shí)，慷慨更努力”！<br>