<p> 泰戈爾一一印度偉大的作家和詩人，他是首位獲諾貝爾文學(xué)獎的亞洲作家。他的作品有一種典雅的風(fēng)韻，洋溢著詩情畫意，是現(xiàn)實主義與浪漫主義相結(jié)合的典范，充滿著愛國主義，人道主義的精神。他的長篇小說《沉船》通過輕松的筆調(diào)，曲折的情節(jié)，描述了幾個印度青年感情生活的糾結(jié)，這本小說被澤成多種語言，受到世界各國人民的歡迎。</p> <p> 《沉船》小說中的主人公羅梅錫是信仰印度教的知識青年，他與鄰居姑娘海敏麗妮相愛，但海敏的宗教信仰是梵社教派。雖然兩人在文學(xué)與哲學(xué)上很談得來，有一種心有靈犀的相通與愛情，但由于教派與信仰不同，羅梅錫的父親阻止了他們感情的進(jìn)展，并迫使羅梅錫與自己遠(yuǎn)方朋友的女兒結(jié)親。</p> <p> 迎親的隊伍辦完喜事，租一條大船在帕德瑪河上往回行駛。那天，月光朦朧，天空沒有一絲霧靄，行至河中，突然間一股旋風(fēng)沖天而起，洶涌的巨浪夾著混濁的泥沙殘葉向船只猛撲過來，狂風(fēng)巨浪將船只卷起幾米高，又重重地摔下，以摧枯拉朽之勢，傾刻間將船只沖得支離破碎，蕩然無存。</p> <p> 羅梅錫被巨浪沖到帕德瑪河中間的一條沙洲上，當(dāng)他蘇醒過來，吃力地爬起來，他發(fā)現(xiàn)沙洲的另一端，有一位穿結(jié)婚紅裝的新娘也躺在那里，他走過去，發(fā)現(xiàn)這位女子還尚存氣息，他連忙為她做人工呼吸，將姑娘從死亡線上拉了回來。羅梅錫因為抵觸這段姻緣，所以在結(jié)婚時也沒看新娘一眼，他誤認(rèn)為眼前這位姑娘是他結(jié)婚的妻子。而紅衣新娘也因為結(jié)婚時害羞，一直低著頭，也沒好意思看新郎一眼，她也認(rèn)為眼前將她救起的人就是她的丈夫。</p> <p> 沙洲上萬籟俱寂，羅梅錫大聲地呼喚著親人的名子，但浩渺天宇間沒有任何回聲，他的父親和親人在這次事故中全部遇難。第二天，河上來往的船只將他們救起。羅梅錫帶著這位新娘回到家，在與這位新娘的交談中，羅梅錫發(fā)現(xiàn)眼前這個女人并不是他新婚中的妻子，這位新娘叫格姆娜，是個孤兒，家境貧寒。羅梅錫看著這位如花似玉的姑娘，他不忍心將真相說破，只得將她送到女子寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)。而他自己則回到他心愛的女人海敏身邊，在與海敏麗妮相處的日子里，羅梅錫感到無比的歡樂與幸福，他們交談很投緣，并在一起學(xué)音樂學(xué)彈琴，有時既使默默無語地目光對視，也感到一股暖流涌遍全身，這種心心相認(rèn)的融洽與愛戀，使他們置身于美妙的境地，這是青春的激情，這是愛情的甜蜜。但羅梅錫的心卻很矛盾，他不知道怎樣向海敏說明他與格姆娜的錯位的糾葛，他只是想:等他與海敏結(jié)婚以后，再把一切都告訴她，然后再由海敏向格姆娜說明一切，把對格姆那的傷害降到最低。</p> <p> 羅梅錫與海敏定了婚，在婚禮即將臨近的時候，格姆娜寄宿的學(xué)校向羅梅錫發(fā)出通知:學(xué)校放假讓他將格姆娜接回。羅梅錫只得提出推遲婚禮，他將格姆娜接回，并為她在城里租了一所房子，格姆娜也感到了羅梅錫對她的冷漠，她有種莫名的痛苦盤距在心中，但她百思不解。當(dāng)海敏的哥哥找到了羅梅錫的房子，見到格姆娜，并質(zhì)問:這個女人是誰時?羅梅錫只是輕描淡寫地說:這女人是他遠(yuǎn)方的親戚，與他沒有任何關(guān)系。但是海敏的哥哥并不相信，他認(rèn)為羅梅錫品行不正，他已有了別的女人，他欺騙了自己妹妹的感情。他回去以后，替他妹妹海敏取消了與羅梅錫的婚約。羅梅錫這時也沒有辨解，只是帶著格姆娜離開，搬到別的城市，并把格姆娜安頓在朋友家里，就匆匆外出去尋找格姆娜的丈夫。經(jīng)過百般努力，終于打聽到了格姆娜的丈夫叫納利納克希，他在那次風(fēng)暴沉船事件中也被人救起，現(xiàn)在在加爾格達(dá)市行醫(yī)。</p> <p> 羅梅錫回來后，馬上給海敏麗妮寫了一封信，把事情的來籠去脈講述清楚。但這封信還沒有發(fā)出，就被格姆娜看到了，格姆娜很震驚，她明白了一切，知道了羅梅錫并不是她的丈夫，不是她終身依賴的港灣，她悲哀地感到世界的浩瀚與自已的渺小。她依然決然地離開了羅梅錫，去尋找她的丈夫。她在朋友的幫助下，按照信上提供的線索，終于找到她丈夫家，在沒有相認(rèn)之前，她在納里納克希家?guī)蛡?，她以美麗勤勞善良的品行，贏得了婆婆的喜愛。</p> <p> 羅梅錫見格姆娜離家出走，連忙出去尋找。他又回到了加爾格達(dá)市，他見到了海敏的哥哥，并向他合盤托出事情的全部經(jīng)過。海敏的哥哥告訴他:海敏失戀以后，終日以淚洗面，她經(jīng)常在綴滿星斗的穹宇下的夜色里，在鋪滿碎石的小路上徘徊，仿佛在向無垠的夜空來訴說她的悲哀。她遵循教規(guī)過一種女修行者的生活，她力圖用宗教的自我克制，轉(zhuǎn)化為一種精神上的寄托，來宣泄融化掉她的痛苦。為了擺脫痛苦，海敏在父親的陪同下去遠(yuǎn)方旅行去了。羅梅錫找到了格姆娜，并見到了她的丈夫，向他解釋了一切。納利納克希也始終相信他的妻子還活在這個世上，“有情人終成眷屬”，格姆娜終于與丈夫相認(rèn)，她有了一個幸福的歸宿。而羅梅錫自己卻帶著對海敏的思念，又踏上了“紅塵征途”。</p> <p> 泰戈爾在這篇以愛情糾葛為線索所展開的故事中，控訴了愚弄人的禮教，批評了羅梅錫軟弱又矛盾的性格，又贊美了他的善良，同情幫助別人的品格，表現(xiàn)了作家高尚的濃郁的人道主義思想。</p> <p> 當(dāng)我合上這本書時，我卻感到了深深的因惑。因為我在76年中學(xué)畢業(yè)要插隊的前夕，我家鄰居的女孩從集體戶探家，曾向我講過泰戈爾的《沉船》，內(nèi)容與我看的完全不一樣，難道她講的不是泰戈爾的作品?</p> <p> 我記得她向我講述的《沉船》的內(nèi)容是:在第二次世界大戰(zhàn)期間，一位蘇聯(lián)的女游擊隊長單獨執(zhí)行任務(wù)歸來途中，遇到一個德國軍官。兩人展開了一場博斗，因為德國人有傷在身，力不從心，便做了女游擊隊長的俘虜。女游擊隊長將敵人五花大綁捆起來扔到一條船上，她劃著船駛向大海，駛向駐地。</p> <p> 茫茫的夜色籠罩著大海，海面上風(fēng)平浪靜。突然，海上傳來一陣?yán)坐Q般的低沉的轟隆聲，打破了天地間的寂靜，海上起風(fēng)了，狂風(fēng)卷著巨浪呼嘯著向小船滾過來，小船在浪尖上顛簸，一會便被巨大的浪濤擊碎。女游擊隊長抓住一塊船板，一手牽拽著敵人伏在船板上，順?biāo)h流。巨大的浪濤將她們沖到海上的一座孤島上，孤島中央濃密的植被，在漆黑的夜里一片黝黑暗淡，象變幻莫測的夢境，神秘恐怖。這位堅強的女游擊隊長這時也感到一種孤獨和茫然。她松開手里的繩子，并為德國人松了綁，這德國人也很知趣地?fù)靵硪恍渲ι鹨欢洋艋?，他們烤干了衣服……長夜漫漫地游蕩著，海風(fēng)吹過島上的樹林，葉子沙沙作響，發(fā)出陣陣的竊竊私語……</p> <p> 黎明終于來到了，他們在島上向海面上眺望，希望有路過的船只來拯救他們，但是海面上依舊風(fēng)平浪靜，遠(yuǎn)處天水相連，蒼茫一片。德國人開始在海邊捕魚捉蝦，在林子里抓野雞野兔，用火烤熟充饑，一連幾個月，就這樣過下去</p> <p> 在這座孤島上，他們的關(guān)系發(fā)生了微妙的變化，這里現(xiàn)在沒有什么敵人，只有求生的兩個人，一個男人和一個女人。他們現(xiàn)在是相互依賴，相互扶持，女人不再那么咄咄逼人，眼神變得柔和起來，她在那個男人眼里，就是一個漂亮的姑娘。那個男人在這幾個月的相處中，己深深地愛上了眼前這位姑娘……</p> <p> 終于有一天，海面上出現(xiàn)了一只大船，向這座孤島駛來。島上這兩個人興奮地對著漸漸駛近的船只高呼吶喊，他們都相信這只船是自己部隊的。兩人這時都變了臉，互相對峙著，同時拔出手槍指著對方，女人說:我們的船只到了，你還是投降，做我的俘虜吧，我們優(yōu)待俘虜。男人說:是我們的船到了，你還是跟我走，做我的老婆吧。疆持半天，他們誰也征服不了誰，終于，槍聲響了，女游擊隊長忍住悲痛，含著眼淚，把子彈射向敵人的胸膛，德國男人倒在血泊中死去……大船終于到了孤島，船上走下來幾個蘇聯(lián)紅軍，他們幫著女游擊隊長挖坑，將德國人的尸體埋在孤島上后，帶著女游擊隊長乘船返回駐地……</p> <p> 多少年過去了，我的腦海里一直盤旋著離奇的《沉船》故事。而現(xiàn)在買來了泰戈爾的《沉船》，看過方知內(nèi)容截然不同。那么，這后一個《沉船》到底是誰的作品呢?這本書又在哪里?</p> <p> 我根據(jù)朋友的簡單介紹，描述概括出的這些文字，是否符合原書的內(nèi)容?這在我心中成了一個謎?誰能解開我心中的謎?戰(zhàn)爭對于人類是最大的傷害，我希望:和平，安寧，幸福永遠(yuǎn)伴隨著人們。沒有戰(zhàn)爭，沒有疫情，讓愛的陽光永遠(yuǎn)籠罩著人們，愿人類的生活更加美好!</p> <p> </p>