<p>王羲之集字古詩(shī)書(shū)法欣賞</p><p>集字書(shū)法作品及圖片均來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p><p>2020-8-8-摘自網(wǎng)絡(luò)</p><p> 書(shū)圣王羲之的書(shū)法兼善隸、草、楷、行各體，其風(fēng)格平和自然，筆勢(shì)委婉含蓄，遒美健秀。王羲之的集字古詩(shī)書(shū)法黑底白字，飄如游云，矯若驚龍，十分養(yǎng)眼，書(shū)法愛(ài)好者既可收藏欣賞，也可臨摹習(xí)字。</p> <p>一、古詩(shī)欣賞</p><p>春 曉</p><p>唐 · 孟浩然</p><p>春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。</p><p>夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。</p> <p>譯文</p><p>春日里貪睡不知不覺(jué)天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥(niǎo)。昨天夜里風(fēng)聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？</p><p>注釋</p><p>（1）曉: 天剛亮的時(shí)候，春曉：春天的早晨。（2）不覺(jué)曉: 不知不覺(jué)天就亮了（3）啼鳥(niǎo): 鳥(niǎo)的啼叫聲。（4）知多少: 不知有多少。</p> <p>山 中</p><p>唐 ?王勃</p><p>長(zhǎng)江悲已滯，萬(wàn)里念將歸。</p><p>況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛。</p> <p>譯文</p><p>長(zhǎng)江向東滾滾而去，我也在外只留太久。故鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔萬(wàn)里，令我時(shí)時(shí)思念。何況秋風(fēng)已經(jīng)勁吹，山山飄零枯黃秋葉。</p><p>注釋</p><p>（1）滯: 淹留。一說(shuō)停滯，不流通。（2）萬(wàn)里: 形容歸程之長(zhǎng)。念將歸：有歸鄉(xiāng)之愿，但不能成行。（3）況屬: 何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。高風(fēng)：山中吹來(lái)的風(fēng)。一說(shuō)即秋風(fēng)，指高風(fēng)送秋的季節(jié)。</p> <p>尋隱者不遇</p><p>唐?賈島</p><p>松下問(wèn)童子，言師采藥去。</p><p>只在此山中，云深不知處。</p> <p>譯文</p><p>蒼松下，我詢問(wèn)隱者的童子他的師傅到哪里去了？他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了。還指著高山說(shuō)，就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。</p> <p>鳥(niǎo)鳴澗</p><p>唐 ?王維</p><p>人閑桂花落，夜靜春山空。</p><p>月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。</p> <p>譯文</p><p>寂無(wú)人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動(dòng)幾只棲息山鳥(niǎo)。清脆鳴叫，長(zhǎng)久回蕩空曠山澗。</p><p>注釋</p><p>（1）鳥(niǎo)鳴澗: 鳥(niǎo)兒在山澗中鳴叫。（2）人閑: 指沒(méi)有人事活動(dòng)相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。（3）桂花: 此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫(xiě)的是春天開(kāi)花的一種。（4）春山: 春日的山。亦指春日山中。（5）空: 空寂、空空蕩蕩?？仗?。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。（6）月出: 月亮升起。（7）驚: 驚動(dòng)，擾亂。（8）山鳥(niǎo): 山中的鳥(niǎo)。（9）時(shí)鳴: 偶爾（時(shí)而）啼叫（10）時(shí): 時(shí)而，偶爾。</p> <p>送陸判官往琵琶峽</p><p>唐 · 李白</p><p>水國(guó)秋風(fēng)夜，殊非遠(yuǎn)別時(shí)。</p><p>長(zhǎng)安如夢(mèng)里，何日是歸期。</p> <p>譯文</p><p>秋風(fēng)吹過(guò)水鄉(xiāng)的夜晚，這樣的時(shí)辰絕不適合遠(yuǎn)離。遠(yuǎn)隔長(zhǎng)安恍如夢(mèng)里，什么時(shí)候才是歸去的日期？</p><p>注釋</p><p>（1）水國(guó)：水鄉(xiāng)。我國(guó)南方多河澤，故稱水國(guó)。（2）殊非：絕非。</p> <p>藍(lán)田溪雜詠·遠(yuǎn)山鐘</p><p>唐?錢(qián)起</p><p>風(fēng)送出山鐘，云霞度水淺。</p><p>欲知聲盡處，鳥(niǎo)滅寥天遠(yuǎn)。</p> <p>錢(qián)起《遠(yuǎn)山鐘》唐山水詩(shī)鑒賞</p><p> 錢(qián)起</p><p>風(fēng)送出山鐘，云霞度水淺。</p><p>欲尋聲盡處，鳥(niǎo)滅寥天遠(yuǎn)。</p><p> 這首小詩(shī)，粗讀只覺(jué)得平淡無(wú)奇，而細(xì)細(xì)品味，卻能發(fā)現(xiàn)詩(shī)中別有一番情趣。那么，它的魅力又在哪里呢?</p><p>此詩(shī)的題目是《遠(yuǎn)山鐘》，既然是遠(yuǎn)山之鐘，自然不在目前，故而詩(shī)人只選取了隱隱傳來(lái)的悠遠(yuǎn)鐘聲加以表現(xiàn)?！帮L(fēng)送出山鐘”，首先點(diǎn)出鐘聲。詩(shī)人好象在問(wèn)，是從哪座深山古寺，隨風(fēng)飄來(lái)陣陣鐘聲，在山外回響? 這里的“送”，頗富情韻，把聲借風(fēng)傳，風(fēng)送鐘聲，一筆寫(xiě)照出來(lái)。而且這還不是一般的“送”，還要一直送出山外，這樣，既表現(xiàn)了鐘聲傳送的悠遠(yuǎn)，又賦予風(fēng)與鐘一種人的感情、人的生命，同時(shí)更反映了聽(tīng)鐘人心境的閑適清幽，真有一石三鳥(niǎo)之妙?！霸葡级人疁\”，則以云霞之影渡過(guò)溪水的時(shí)間過(guò)程，寫(xiě)鐘聲的悠長(zhǎng)、遼遠(yuǎn)。詩(shī)人在這里采取以色寫(xiě)聲的筆法，把鐘聲傳播的時(shí)間化為霞影渡水的絢爛畫(huà)面，使人得以從具體可感的形象中去想象、體味鐘聲的美妙。</p><p>后兩句寫(xiě)鐘聲的消逝。鐘聲究竟是怎樣消逝的，本來(lái)無(wú)處可尋，也無(wú)處可捕捉，但詩(shī)人卻偏要把它當(dāng)作可以尋求的東西去追尋它。這一個(gè)“欲尋”，道出了詩(shī)人對(duì)鐘聲的多少癡情! 詩(shī)人那追尋的目光被大自然中的另一番景象所吸引了： 天空中，一只飛鳥(niǎo)正在遠(yuǎn)去，它的身影漸漸隱沒(méi)在寥廓遙遠(yuǎn)的天宇之外，這不正是鐘聲消逝的生動(dòng)畫(huà)面嗎?! 聲音固然看不見(jiàn)，它的消逝更有一段過(guò)程，而詩(shī)人卻捕捉住飛鳥(niǎo)隱沒(méi)于天邊這一極富聯(lián)想的情景來(lái)表現(xiàn)鐘聲漸漸的消逝，聲、畫(huà)、詩(shī)完全融為一體，構(gòu)成了一幅有聲的詩(shī)中畫(huà)。</p><p>這首詩(shī)著墨不多，讀來(lái)卻韻味無(wú)窮。它讓人從那悠遠(yuǎn)動(dòng)人的鐘聲中，領(lǐng)略深山古寺的幽靜，欣賞到云霞度水的絢爛，最后沉浸在一幅極富空間感的畫(huà)面之中，傳寫(xiě)出一種令人悠然神往的境界。這，大概就是此詩(shī)的魅力所在吧。</p> <p>秋夜寄邱員外</p><p>唐 ?韋應(yīng)物</p><p>懷君屬秋夜，散步詠涼天。</p><p>空山松子落，幽人應(yīng)未眠。</p> <p>別盧秦卿</p><p>唐 · 司空曙</p><p>知有前期在，難分此夜中。</p><p>無(wú)將故人酒，不及石尤風(fēng)。</p> <p>[注釋]（1）前期：約好再見(jiàn)面的日期。（2）石尤風(fēng)：也叫打頭風(fēng)。傳說(shuō)古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子為妻。石氏多次阻止丈夫外出經(jīng)商不能。石氏思念丈夫而死。臨死前許愿：死后要變成大風(fēng)，阻止商船前行，讓天下的妻子能與丈夫在一起。此后，凡船行水中遇到迎面逆風(fēng)，使船難以行進(jìn)，稱為石尤風(fēng)。[譯文]送別你時(shí)，明知我們已約好再相會(huì)的日期，然而在這離別之夜，還是難舍難分。老朋友再留一留吧，我的這杯酒未必還不如那阻擋你船行的石尤風(fēng)。</p> <p>失題二首之一</p><p>唐? 唐備</p><p>天若無(wú)雪霜，青松不如草。</p><p>地若無(wú)山川，何人重平道。</p> <p>雜曲歌辭·長(zhǎng)干曲之二</p><p>唐? 崔顥</p><p>家臨九江水，來(lái)去九江側(cè)。</p><p>同是長(zhǎng)干人，生小不相識(shí)。</p> <p>續(xù)座右銘</p><p>唐?白居易</p><p>千里始足下，高山起微塵。</p><p>吾道亦如此，行之貴日新。</p> <p>原文</p><p>千里始足下，高山起微塵。</p><p>吾道亦如此，行之貴日新。</p><p>譯文</p><p>千里之遠(yuǎn)是由一步一步走出來(lái)的，高山之大是從微塵積累起來(lái)的，做事貴在每天都有長(zhǎng)進(jìn)。</p> <p>春夜喜雨</p><p>唐?杜甫</p><p>好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。</p><p>隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。</p> <p>譯文全譯逐句</p><p>好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰，降臨在萬(wàn)物萌生之春。伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。濃濃烏云，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時(shí)候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬(wàn)紫千紅的景象。</p> <p>八陣圖</p><p>唐?杜甫</p><p>功蓋三分國(guó)，名成八陣圖。</p><p>江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。</p> <p>譯文全譯逐句</p><p>三國(guó)鼎立你建立了蓋世功績(jī)，創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名。江水東流推不轉(zhuǎn)你布陣石頭，千古遺恨你滅吳失策功未就。</p> <p>竹枝詞二首·其一</p><p>唐 ?劉禹錫</p><p>楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。</p><p>東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。</p> <p>白云泉</p><p>唐 ?白居易</p><p>天平山上白云泉，云自無(wú)心水自閑。</p><p>何必奔沖山下去，更添波浪向人間。</p> <p>夜 箏</p><p>唐 ?白居易</p><p>紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。</p><p>弦凝指咽聲停處，別有深情一萬(wàn)重。</p> <p>金 谷 園</p><p>唐 ?杜牧</p><p>繁華事散逐香塵，流水無(wú)情草自春。</p><p>日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo)，落花猶似墮樓人。</p> <p>陽(yáng)關(guān)詞三首 中秋月</p><p>宋? 蘇軾</p><p>暮云收盡溢清寒，銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)。</p><p>此生此夜不長(zhǎng)好，明月明年何處看。</p> <p>冬夜讀書(shū)示子聿</p><p>宋 ?陸游</p><p>古人學(xué)問(wèn)無(wú)遺力，少壯工夫老始成。</p><p>紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行。</p> <p>淮中晚泊犢頭</p><p>宋 ? 蘇舜欽</p><p>春陰垂野草青青，時(shí)有幽花一樹(shù)明。</p><p>晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生。</p> <p>山中留客</p><p>唐 ? 張旭</p><p>山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸。</p><p>縱使晴明無(wú)雨色，入云深處亦沾衣。</p> <p>江南逢李龜年</p><p>唐? 杜甫</p><p>岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。</p><p>正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。</p> <p>勸學(xué)詩(shī) / 偶成</p><p>宋 · 朱熹</p><p>少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕。</p><p>未覺(jué)池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋聲。</p> <p>譯文</p><p>青春的日子十分容易逝去，學(xué)問(wèn)卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過(guò)。沒(méi)等池塘生春草的美夢(mèng)醒來(lái)，臺(tái)階前的梧桐樹(shù)葉就已經(jīng)在秋風(fēng)里沙沙作響了。</p><p>注釋</p><p>（1）池塘春草夢(mèng): 這是一個(gè)典故，源于《南史·謝方明傳》，謝方明之子惠連，年十歲能屬文，族兄靈運(yùn)嘉賞之，云：“每有篇章，對(duì)惠連輒得佳話?！眹L于永嘉西堂四，競(jìng)?cè)詹痪?，忽?mèng)見(jiàn)惠連，即得“池塘生春草”，大以為工。常云：“此語(yǔ)神功，非吾語(yǔ)也?！薄俺靥辽翰?，園柳變鳴禽”是謝靈運(yùn)《登池上樓》中的詩(shī)句，后被贊譽(yù)為寫(xiě)春意的千古名句，此處活用其典，意謂美好的青春年華將很快消逝，如同一場(chǎng)春夢(mèng)。（2）秋聲: 秋時(shí)西風(fēng)作，草木凋零，多肅殺之聲。</p> <p>春 日</p><p>宋 ? 朱熹</p><p>勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。</p><p>等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春。</p> <p>雪梅? 其二</p><p>宋 ? 盧梅坡</p><p>有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)詩(shī)俗了人。</p><p>日暮詩(shī)成天又雪，與梅并作十分春。</p> <p>譯文全譯逐句</p><p>只有梅花沒(méi)有雪花的話，看起來(lái)沒(méi)有什么精神氣質(zhì)。如果下雪了卻沒(méi)有文相合，也會(huì)非常的俗氣。當(dāng)在冬天傍晚夕陽(yáng)西下寫(xiě)好了詩(shī)，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭(zhēng)相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。</p> <p>立春偶成</p><p>宋 ? 張栻</p><p>律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。</p><p>便覺(jué)眼前生意滿，東風(fēng)吹水綠參差。</p> <p>題淮南寺</p><p>宋? 程顥</p><p>南去北來(lái)休便休，白蘋(píng)吹盡楚江秋。</p><p>道人不是悲秋客，一任晚山相對(duì)愁。</p> <p>白 梅</p><p>元 · 王冕</p><p>冰雪林中著此身，不同桃李混芳?jí)m；</p><p>忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬(wàn)里春。</p> <p>山 行</p><p>唐? 杜牧</p><p>遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。</p><p>停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花。</p> <p>譯文:</p><p>深秋時(shí)節(jié)，我沿山上蜿蜒的山路而行。云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見(jiàn)幾戶人家。我不由自主地停車靠邊，是因?yàn)檫@傍晚?xiàng)髁值拿谰爸鴮?shí)吸引了我，那被霜打過(guò)的楓葉比二月的花兒還要紅。</p><p>注釋1、山行：在山中行走。2、寒山：指深秋時(shí)候的山。3、徑：小路。4、斜：此字讀xiá，為傾斜的意思。5、深：另有版本作\“生”。6、坐：因?yàn)椤?、霜葉：楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。8、遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。9、山：高山。10、車：轎子。11、楓林晚：傍晚時(shí)的楓樹(shù)林。12、紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。13、晚：晚上，通常指夕陽(yáng)落下的傍晚。</p> <p>華清宮</p><p>[作者]杜常 (唐) </p><p>行盡江南數(shù)十程，曉星殘?jiān)氯肴A清。</p><p>朝元閣上西風(fēng)急，都入長(zhǎng)楊作雨聲。</p> <p>橫江詞六首</p><p>[ 唐 ] 李白</p><p>······</p><p>白浪如山那可渡，狂風(fēng)愁殺峭帆人。</p><p>海神來(lái)過(guò)惡風(fēng)回，浪打天門(mén)石壁開(kāi)。</p><p>浙江八月何如此，濤似連山噴雪來(lái)。</p><p>橫江館前津吏迎，向余東指海云生。</p><p>郎今欲渡緣何事，如此風(fēng)波不可行。</p><p>月暈天風(fēng)霧不開(kāi)，海鯨東蹙百川回。</p><p>驚波一起三山動(dòng)，公無(wú)渡河歸去來(lái)。</p> <p>將赴吳興登樂(lè)游原一絕</p><p>[ 唐 ] 杜牧</p><p>清時(shí)有味是無(wú)能，閑愛(ài)孤云靜愛(ài)僧。</p><p>欲把一麾江海去，樂(lè)游原上望昭陵。</p> <p>題淮南寺</p><p>[作者]程顥 (宋) </p><p>南去北來(lái)休便休，白蘋(píng)吹盡楚江秋。</p><p>道人不是悲秋客，一任晚山相對(duì)愁。</p> <p>和張仆射塞下曲·其二</p><p>[ 唐 ] 盧綸</p><p>林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。</p><p>平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。</p> <p>二、對(duì)聯(lián)欣賞</p> <p>謝謝關(guān)注！</p>