<p>（原創(chuàng)）</p><p><br></p><p>[雜劇] 《燕子樓》雜劇</p><p>作者： 張德學</p><p><br></p><p>新編關(guān)目黃花地上閑樓雜劇</p><p>黃花地上閑樓</p><p>楔子</p><p>[沖末扮孛上，開]老朽本為姓劉人是也，名道仙，春秋六十有四，徐州人士，乃藝伎關(guān)盼盼之親母舅。盼盼小女她因忙于演藝，已數(shù)載不曾來見，只奈老朽念其先母之禮，前去觀望，好生傷感人也呵！常想起那佛殿上往來人上香，好生困人也呵！抖擻乾坤，除人間悲歡離合、月之陰晴圓缺，所剩能有幾個？[正旦扮盼盼上，云]小女姓關(guān)，名盼盼，父母早逝，自幼在舅父身邊長大，因從藝伎之繁忙，已數(shù)載未曾前往拜見舅父他老人家，想來不知一向可好？[作向前，見舅父禮科，云]舅父在上，小甥在下有禮了！[唱]</p><p>【仙呂?賞花時】樓外桃花又是春，只見桃花、幾時不曾見親人！欲喚起，相隨讀靜月，無人處，能消幾點黃昏？</p><p>【么篇】消魂處，幾處淚沾巾，今又是一十六春人，幾時分？憂見得張徽一曲兒新，腸斷嗚咽不忍聞。一寸春暉，天地本無心，香云露水，花草動芳春！[并下] </p><p> 第一折 </p><p>[正旦扮盼盼上，云]小女乃藝伎關(guān)盼盼是也，這幾個春秋因忙于演藝，只害得舅父老大人親來觀望，說也是，我已把人情世故不知放在何境地也呵！今日里，只見得草木又逢春，人當愁沒了魂，愁人愁煞我也呵！[唱]</p><p>【仙呂?點絳唇】憶想起游藝故里徐州，有了個數(shù)春秋，尊敬的親朋好友，錯愛我這個不材的柳，忘了三秋，紅了相思豆！[帶云]怎奈得我今朝這般模樣兒呵？</p><p>【混江龍】鶯歌青山秀，可憐腰舞好溫柔，千般裊娜，萬般含羞，羅舞旋飛盈雙袖，曉鶯啼送滿腔愁，櫻桃紅腚，白露瓊樓，仙波天洞，飛舞著便是這楊柳玉鉤，花陰孤影，寂寂啾啾，學相思害病，難得一人熟。雪月風花歌舞前，綠窗人靜卸妝后，猶如天教得無止無休。[帶云]幾年光景，出落得徐州景色好迷人也呵！</p><p>【油葫蘆】自古彭城列九州，重軍鎮(zhèn)，咽上喉，風雨幾春秋？子房山上韻悠悠，秋風戲馬，楚宮恨，黃河兩岸黃花瘦，綠林煙鎖黃茅崗，石狗清波乏小舟，煙波十里大彭酒，荷花開處勝瀛洲。[下]</p><p>[正末扮張愔（讀yin）騎馬引亻來人上，開]卑身姓張，名愔，原籍南陽人也，前來拜虢州參軍，隨父任徐州剌史建封任寄寓徐州，今出門來看看彭城景致，不亦可減數(shù)月征戰(zhàn)不得歇息也好不是？[吟詩云]好山好水好風光，人杰地靈古韻長。[下][正旦上，唱]</p><p>【天下樂】只疑是奇幻銀河上天游，到人間，海市現(xiàn)蜃樓，到西洋也難得此境求，游洞庭，二女游，害煞了交甫為人解作佩酬。[帶云]忽然間又聞到戰(zhàn)火氣味，徐州父老又要遭兵荒馬亂之苦了呵！</p><p>【村里樂鼓】院外又聽得兵戈烽火，讓誰平守？村邊巷里，前幾年，里鄰無咎，南陽剌史，不久前忽然病世，卻又起了亂兵敵寇。</p><p>【元和令】今日里誰能將號令收，以尋得功蓋萬戶候，兀的不寒聲一夜劍華求，才將得西報長安敵作囚。[帶云]好生得將叛兵鎮(zhèn)收來著。今已換作得紅妝縵綰上青樓，馳道楊花滿玉溝。</p><p>【上馬嬌】今又得碧天連晉秦，青山隘燕幽，瀟湘言盡幾風流，笛聲吹斷斑斑竹。流，古來江海幾時休？</p><p>【勝葫蘆】收取關(guān)山五十州，何不帶吳鉤？好男兒為國不憐白發(fā)頭，看人兒不是憑軒泗涕，若個書生萬戶，天涯四海任扁舟。</p><p>[老旦扮仆人上，云]老嫗王氏，隨為盼盼小姐身邊事仆，居小姐樓下，小姐她有事便可隨時喚得來去。[向前，作見正旦禮科，云]小姐，今后以為方便，您可將老嫗喚作“半兒”可以來著。[旦云]此乃好也，不是？[老旦云]小姐，外面可聽得州府參軍張愔他率部隊平了亂兵，實真大丈夫申明大義！為徐州父老做了件大好事，為朝庭立了大功也呵！真乃令人羨佩！[旦唱]</p><p>【么篇】今喜得國家大事議論，四地升平兵戈收，三野綠如油，春月杏花十里游 。</p><p>[帶云]話說之間，來到了三十里杏林桃花園。[半兒云]小姐，您看這徐州城風景如畫好比蘇杭，怎不迷人不是？[正旦吟詩云]“欲齒城東桃李花，飛來飛去落誰家？裊娜蜂蝶空中舞，忘別行云難對霞?！焙蒙鷤腥艘埠?！看一泓春水，三分似夢，香斷新幽，如病五更愁。[并下][白][正末上，剛巧見得正旦后影，云]怎聽得歌詠輕玲，待我快上前來看她一看！[正旦下，后上][正末自語，云]世間竟有這般美貌女子，豈非天姿國色乎？休說那模樣兒，只那聲喉嚨兒脆似玲瓏，圓如溶月，百鎰之金不可換得矣！待我上前再施禮不是？[正末施禮科]??！此乃不是當今徐州正紅名伎關(guān)盼盼是也！[正末云]卑身姓張，名愔，南陽人士也，微職府上前參軍，請予前來，在此給小姐行禮了！[正末唱]</p><p>【后庭花】若不是親人芳徑修，怎奈得花里頭，嬋娟夢中去，天嬌相對求，海云收盡青山肯首，兩好一見可如初？鐘情對唉作鴛鴦啁啁。同盡桃花交心酒，喜看連理枝上楸，同根滋潤枝葉稠，同日月，共春秋，天地既便成了荒丘，也可是銀河天上留，隔不斷恩愛兩相酬，滅不了相思的情人七夕淚雨可行舟！</p><p>[正旦云]相公可是張剌史，小女久仰大人大名了。大人在戰(zhàn)場上退寇平亂之舉早已在徐州府上下傳為美談了！[半兒上，作禮科，云]小姐，你看張相公如何？[正旦云]何云如何？[半兒云]小姐，張大人一表人才，文武兼?zhèn)洌魑壹夜脿斎绾?？[正末云]小姐，你看卑人如何？[正旦作低首含羞不語科][半兒云]張大人，我曉得我們家小姐的心思了，小姐已經(jīng)同意了！快快到云龍山興化寺，前往拜謁山神，舉行婚禮儀式去吧！[三人同往][到達后，正旦、正末二人共作跪佛科，同云]今我二人敬請青山為證，碧水為媒，我們二人跪拜山神，愿終身結(jié)為夫妻，白頭偕老！[半兒云]姑爺，小姐，現(xiàn)如今二位結(jié)成夫妻，終身為伴，快把這大喜事兒盡早告知舅公老人家，以了前輩之一樁心事，不是？快快前去吧。[正末唱]</p><p>【柳葉兒】一眼碧云天，飄來了飄個清香透，滿目黃花地，暗自情收，蜀琴趙瑟鳳凰曲兒揍，召起湖光動，喚作一葉扁舟，行到輕波間，雙眉尖兒留。[正旦唱]</p><p>【寄生草】喜得你將這扶香手，我得那染盡愁，一道是將來人兒遍地春風柳，又喜藕兒綠水鴛鴦瘦，破題兒燕爾新婚秀，又勸你休為這翠幃錦帳一佳人，誤了玉堂金鈀王學綬。[末上，云]我妻盼盼你真是賢淑的佳人知禮的妻，夫妻二人我們今后常勉勵。[旦唱]</p><p>【賺煞】看四海云平，江山秀，落暉下，鋤耕漸收，爐灶生煙夜近休，周邊安靜，夢斷青縷，近庭幽，楊柳周周。月影當庭塔影留，春光在前頭，幾多錦繡，將一座梵王宮，疑是江行黃鶴燕飛樓。[并下] </p> 第二折 <br>[正末扮張愔上，吟詩云]“從今相拜夫妻禮，愿做白發(fā)琴上弦，得近美人纖細手，相為一個并頭蓮?！痹唬何液团闻我褜⒒槭聟R報給了舅父大人，老人家聽后甚喜，期望我倆人今后要互敬互愛，白頭偕老為好，才是！[正旦扮盼盼上，云]小女乃藝伎關(guān)盼盼，是也。我與相公張愔他昨天定成終身，是乃天之為媒也呵！我想我倆人將能相隨如影，相伴終生，一生不相離?！吧巴眸x鴦?wù)恚笠矊⑼ㄎ??！盵正末云]人間義海情天，我愿為賢妻相守永遠，共度人生！[凈扮孤上，云]前虢州參軍張愔接旨。[正旦作跪禮科，云]張愔在。[凈作宣科]：“奉天承運，皇帝詔曰，現(xiàn)令前虢州參軍張愔為徐州節(jié)度使，知徐州軍事。欽此?！盵旦末同作謝恩科，末云]吾皇萬歲！萬萬歲！[正旦、末作接旨科][并下][正旦上，唱]<br>【南呂?一枝花】望海樓光明照曙霞，護江堤云白作神仙畫，清新連露花，入夜留紅霞，繡鞋兒剛漏丫丫，恨得不闌麝幽將把露開牡丹花，人間花弄春，惹得不那個衣破冤家，蝶姿飛嫩蕊，恨得不這方天嬌玉馬。<br>【梁州】兀得不《上京馬》看《蝶戀花》，《賀圣朝》獻《石榴花》，威尼斯水天如畫，松軒竹徑，玉閣云茶，花溪稻陌，鸝燕桑麻?！陡杏窕识鳌?，百余里憶他終成圓，十多春植木始開花，過重簾嬌燕飛霞，流碧水三峽幻霎，篩西月明鏡分嘉，彈起了瀟湘的琵琶，喚醒為黛霞，好煞這人間天上黃山云暇，海南地北情義無價，朝雨暮云百萬家，燕子雙飛常天涯！<br>[正末上，云]夫人，自我倆結(jié)發(fā)以來，已有數(shù)月，一向是好，兩心相待如一，親來友往，未及得其他。[正旦云]夫君，你我夫妻就不需客氣了吧。[末云]夫人，今應(yīng)樂天詩兄等親朋之意見，我想在后花園內(nèi)重新修建一座樓閣，共我們生活之處，你看好是不好？樂天賢兄是前以寄來了親筆題字，命樓曰“燕子樓”是也。[正旦云]此光景好字太好了不是！[末下，旦唱]<br>【隔尾】玉堂瓊宇柳風雅，燕子樓成燕子家，綠水凌波柳間鳥兒相嬉耍，香醉了花，不堪夸，風景飄遙雨滴琉璃瓦。<br>[正末上，云]我家樓閣經(jīng)年，由樂天賢兄推薦的蘇杭二地的名工巧匠修建好了呵！賢妻也十分高興！[正旦云]夫君，樓閣已好，現(xiàn)你可高興，不是？為妻真是高興極了！[末云]可不是嗎，夫人！我這不正相告知夫人，才是！夫人已知道了不是！此乃實為好來著！[正旦唱]<br>【牧羊關(guān)】<br>行人兒邀去姮娥的佳話，春風兒送來了千樹花，好時節(jié)，土中也露出了新芽芽。幾分良辰，幽中莫贊夸，御賜的圣天紅果樹，春來時腚放會心兒花，吉祥的龍鳳兒逢天駕，樂意的鴛鴦兒喜也喜到家。[正旦、正末并下]<br>[半兒上，云]小姐成婚已五載，雙雙為好，或出公事，或待親友，真是互敬互愛，張相公他常得小姐之助，小姐亦常得相公之幫，這對幸福的小鳳凰相敬如賓，實乃是天之作美也呵！[正末上，云]半兒，你可知夫人在哪？請你快快請她前來。[半兒下][半兒、正旦同上][正末云]夫人，樂天兄又從杭州來信了，對我等之舉非常贊譽，此乃我等之榮幸，不是？[旦云]可不是嗎？實乃慶幸之事也呵！[并下][正旦上，云]這段時間，喜事常來，現(xiàn)又得樂天先生之贊譽，實乃是我等之光榮也呵！[唱]<br>【賀新郎】蔞風翠柳扶琵琶，唱碧水青山，黃山清夏，浮云里滴露霞彩姹，低聲問：“何須濃抹淡灑，何須綢緞，羞月貌紅花，莫道悠閑聲起處，小橋流水有人家，芙蓉鶴雁飛云畫！<br>【隔尾】善歌嬌舞風姿雅，若是風裊牡丹花，愛辨玉環(huán)熟真假？女媧，女媧，莫非把天香世間灑。<br>【哭皇天】夫君你，感事玉皇駕，你為君民無處不作家，天高皇帝遠不遠？你盡鞠躬為民為國家，山中路，不言士宦飛上馬，操戈從文皆是好男兒家，英雄灑酒，同祝大志步天涯。<br>[末上，云]軍書報得敵兵又操戈起亂，為夫奉旨將帥軍抗擊外胡平定區(qū)亂，來著！[正旦云]夫君可盡管放心前行，莫需為妾分心，只盼夫君早傳捷報，請夫君盡管赴任就是！[末云]謝謝賢妻之明事理了。[作禮科]為夫?qū)⑷蕚湄戤?。[半兒云]相公，各事已備仃當，您可盡早上路了！小姐，這邊由我照顧，請放心前行就是了！[末云]好也呵！謝了![作禮科][作向盼盼科]現(xiàn)就在此道別了吧！請多多保重！[作禮科，正旦作回禮科][正旦、正末下][正旦上，唱]<br>【鳥夜啼】月行雨渡策鞭馬，令三軍，夫君他領(lǐng)命討鎮(zhèn)胡狎，紅旗漫卷出猿駕停陣嚴查，令號三閘，更催飛龍追烏鴉，莫遣驕馬沙場下，將士氣高敵兵遁胯，英雄用武地，胡寇叫哇哇。<br>[半兒上，云]小姐，你看張相公他已凱旋歸來了不是？[正旦唱]<br>【尾聲】文才武略保君駕，平寇扶民天地嘉，說得是勞苦功高的夫君他，農(nóng)家，府衙，淮海人民愛戴的好忠法。[并下] <br> 第三折 <br>[正末扮張愔上，開]卑人乃張愔是也，自上任以來，已數(shù)載，曾為徐州父老和朝庭做出了微薄之力，也當能對得起吾皇和父老鄉(xiāng)親。這些當然不可自譽。這段日子多勞于軍務(wù)，曾病的身體已好未得較好修養(yǎng)了。長期來，病里曾有不能就職，為得能不誤民運國事，慮于近期之身體狀況，便以病辭職在家中修養(yǎng)。今日有月余來著！[正旦上，云]小女乃盼盼是也，這些日子里也難為了夫君來著！夫君在前，便急忙向前問安來著！[正末、正旦作相見摻扶禮科][并下][半兒上，云]老嫗?zāi)税雰菏且?，適才又聽得傳文圣旨又到，召我家相公待修整三日后，赴京就歷部尚書任，可也難為張相公和小姐他們了！[正旦上，云]夫君他還未及身體痊愈，又得上京赴任了。夫君他勸他當也以國事為重才是，但為妾只是擔心他身體狀況不是！[旦吟詩云]“四極清空居后園，滿天紅意重為肩。”夫君他當應(yīng)“長風破浪為君帝，直掛云帆濟海天?！盵半兒、正旦并下][正旦上，唱]<br>【商調(diào)?集賢賓】為裝我行禮封將且又轉(zhuǎn)，勸只勸夫君他到京城后莫思牽，君假中，相來便可見，非并是兩地各一邊，要把相思化為君帝輦，莫辜負了君命寄汝肩，到死春蠶絲未了，蠟燭將盡淚如原。<br>[半兒上，云]張相公曾請求辭任，但因國中軍事重機，又未能尋到其他合適人選，吾皇乃將委其重任，張相公他今已啟程三日，不知可到京城否？半兒驕慮不安，小姐亦更是如此了。[旦云]是呀！至今未得傳來夫君之消息，夫君情況不知如何是好？[凈兒扮張愔身邊仆兒急上，云]回報夫人，不好了，不好了???張尚書他、他、他???[正旦云]相公他怎么來著？[凈云]相公他病逝了！???<br>這該如何是好，才是？[旦作昏倒，半兒摻扶科，并下] [半兒扶正旦上，旦唱]<br>【逍遙樂】青天霹靂又閃電，地裂天崩心弦乍斷，他、他、他???相公他孤身先去到黃園，淚連處燼火燒煎，天叫風哭雨暴天，一人病去，誰再可憐？孤樓之上，何時再看到雙飛燕? 一面寒風，一面又秋煙！<br>[并下][半兒上，云]張相公仙去后，靈歸祖籍，轉(zhuǎn)經(jīng)徐州，彭城親朋舊友及父老鄉(xiāng)親悲慟萬分，淚下匯成湖，乃石狗湖（今云龍湖也），盼盼悲慟尤甚之，不可言表。[旦上，唱]<br>【金菊香】北邙松柏鎖秋煙，燕子樓中思悄然，幾時燒香再來送紙錢，離去的人呵，不分晝夜，夜喚天天，月喚年年！<br>【么篇】幾回欲著即潛然，紅暈羅衫色退鮮，月影送來歲月的無意言，幾分清靜，清也是蕭然，靜也是蕭然。[并下]<br>[外上，云]此地境怎這般清靜，這等光景，別處的燕兒都是雙雙成對，怎么這里的燕兒都是只只單單，別里的鳥兒都在樹蔭里著居，為什么唯有燕子不在樹上著居，而是在房梁上為泥呢？好不傷感人也呵！[下][正旦上，唱]<br>【梧葉兒】一分孤院，青閣送遠，閑人兒湖上空鎖春煙，三秋后，桐葉懸，點點云巔，無聊處，一夜鴛鴦飛上天。<br>【蠟葫蘆】四處尋人人不見，愁病床，菱花軟，好花移入玉闌干，春色又綠怎敢再看，霧閣云樓兒無人見，可憐辜負了月兒又為誰人圓？<br>【么篇】不敢得對菱花兒明月前，問影兒何故淚面衍？曲港跳錢露荷園，翠閣孤樓難入眠，空鎖樓中燕，欲把怎又能相思全埋在這樓檐。<br>【后庭花】唱晚的歸舟有處還，伴樓的人難喲對月眠[帶白]愁思曾可斷，月月月兒圓。雖便是孤帆送走了思怨，也不堪登上望夫山，莫游園，不知釵頭鳳兒宴，試問放翁的文字賣幾錢？[下] <br>[半兒上，云]這幾載曾有好心人為小姐操心，勸之能再尋得個落腳人家，也都讓小姐她更加思念張相公了！那位好心的樂天先生和賢叔子張仲素也花費了多少辛苦相勸，到頭來，還是小姐她自已做了意見來著。[半兒下][正旦上，唱]<br>【柳葉兒】尋舊怨將樓問盡，數(shù)三百麗婉詞甚燕子樓篇，說盡了離苦，用完了唐胭，幾多離合恩怨，告別了一十來年。<br>[半兒上，云]小姐，今以來收白樂天先生署名的信箋來著。[旦云]請送我看來著。[凈作郵政人士，向前遞信科][旦云]“上次幸得來箋，作詩寄我三首，好生傷悲，不是？[半兒云]今日來箋不知何云所事？應(yīng)之問安，不是？小姐，你閱信可是？待半兒做事去了。[正旦作接開信科][半兒、凈下][旦作閱信科，并云]是乃樂天先生寄我的《感故張仆射諸奴》詩一首[旦吟詩云]“黃金不惜買娥眉，揀得如花三四枝，歌舞教成心力盡，一朝身去不相隨?！盵旦作泣步科，云]恨只恨白先生之非知實之事，恨相公、相公他不得感知我心之事。[旦吟詩云]“獨居空床斂恨眉，恍如春去牡丹枝，舍人來舍人深意，訝道泉臺不相隨?！碧彀。四送瓷啡艘埠?！[旦唱]<br>【浪里來煞】莫怪天，莫怪仙，郵亭書信暗相憐，香米羹湯無味鮮，口兒酸甜亦不可辨，相思空尋、恨到 第四折 <br>[ 半兒上，開]老嫗半兒, 是也，這幾日里小姐她傷懷很了，樂天先生的一封信，本是喻小姐她的貞心玉潔，令小姐看后，她卻更為傷懷了。這下下可是害苦了小姐不是？小姐她今已五六日不進米羹，愁病染身，已臥床不能起動了。俄頃間，自身上升起一縷青煙，飛旋空中而后離去，好生挽留不得，痛煞我也呵！[沖末扮道仙上，云]吾乃盼盼小女之母舅，道仙是也，甥兒近日身體每況愈下，喚人來叫我前來看望，老朽痛煞也呵！自吾姐家?guī)兹讼墒篮?，老孤只有甥女盼盼在身旁，再無其他親人了，現(xiàn)在這光景，怎讓我如何是好，才是？真令人痛心，不是？[正旦在場境外，云]前方可是舅父大人，甥兒敬請老人家不必悲傷！現(xiàn)今日，盼盼已尋覓先君一十余載，不得音訊，今誓想暫時離開徐州到各方尋看一番?？匆豢茨芊駥さ靡痪€希望，或許能發(fā)現(xiàn)點蹤影什么的可不？敬請老人家回家安歇來著！待小女一人去尋望相公才是？[沖末、半兒下][正旦改妝上，唱]<br>【黃鐘?醉花陰】長期來，煙柳寒波涕風里，唧唧寒蛩恨入迷，風月雨樓移，為數(shù)歸期，吃不得十余日繞情的米，喚起香魂逐一片花兒飛，景色無窮恨煞了歸路急。<br>[下][旁白]盼盼她不知又走遍了多少地方，尋找了多少個春秋，終于在一個玉門緊閉的樓閣里，敲開了門扉，尋到了一線希望。[正旦上，云]若對賢君又數(shù)載，不說經(jīng)歷，一天來到了南海瓊島上燕子歸居的地方尋覓。只見得這里像徐州燕子樓處多相同，便急向前，忽然間見到與徐州相同的一座樓閣，緊步向前，敲門試問。[唱]<br>【喜遷鶯】瓊樓走遍黃花地，月東籬，飛翠流溪囀囀鶯啼，玉樓門緊閉，急便起，向前敲門試問張愔誰見知？心靜及，朱扉開人外出。[旁白]請進屋來，怎見得有為妾縫的衣？<br>【出隊子】短嘆長吁唇慢啟，相對舊衣亦無機，相逢欲喚離愁味，對衣妝，人未見到，兩淚依依！天如懸瑞，月為嬌媚，桂影從，素魄隨，瀟湘之會，誰得見人，淚水澄澄，幾萬杯，量盡誰知？<br>【四門子】說道是燕子江渚水鷗戲，你便問誰能知水為情，桃花泣，可是新人原是舊時意，惹得不大地飛香花兒飛，楊柳翠，話鴛鴦，說娥媚，南海的瓊瑤，蓬萊的海市幾多神話，幾多翠微，只見得碧水簾，明月幃，燕子樓十年待歸。[帶白]恨不恨夫君他舍下我，對自閑幽無牽掛。<br>[孤扮玉皇欽差上，開]孤乃玉皇欽差瓊公是也?，F(xiàn)奉玉皇之命，前來天宮，賢良張愔家可有人？[半兒上，云]官爺在上，小民張平，乃張尚書家之管家，現(xiàn)回報大人，張相公今年已經(jīng)來過，現(xiàn)已以去民間為百姓解難去了。[孤云]好了，孤已知曉了，前方站著端莊淑女是為何人，也呵？[正旦作禮科，云]回報大人，為妾為張愔之妻關(guān)盼盼是也。[孤云]不知你來幾時，可曾相見張愔他人沒有？[正旦云]為妾剛剛問路到此，未曾見過夫君。[孤云]原是如此！ [正旦作謝禮科][孤云]淑女盼盼，你之與張尚書之婚姻恩愛，亦為世人之所崇仰，為玉帝之稱贊，是千古傳詠之佳話也！曲折之中喻衷情，為愛人所心中如一，芳名垂千古！孤今來此就是宣送玉皇之旨，此瓊島之“燕子樓”正是為張愔他修建的。[正旦云]謝謝玉皇大帝為夫君之如此厚愛，并為夫君建造了與徐州燕子樓相同之樓閣庭院，是乃夫君之造化，天皇之寵恩，民女在此有禮了！[孤云]張尚書一生為國為民之事跡感動玉帝，玉帝專門為他修造了此樓，為之他在徐州等此之人間積得之福祉，專門建立了療養(yǎng)房舍，供你二人生活，可他不常來往，只是一年來一次，多半時間是去了人們化解民眾之苦，恩施天下去了。他來此，也主要是因為你們的篤情深愛已感動了燕族，所有的燕子年年自發(fā)地來為張尚書到天涯海角尋找你的音訊。春天來到農(nóng)家，秋天去一同回到瓊島匯報消息，多年來燕兒總是為你們倆尋覓，愿能傳遞對方的消息和對人間的問侯與祝福！燕子孤飛不再遇見者，學汝二人似也！玉帝甏旨，賜二人不受時間之限定，方可尋覓天下情意！再御，在你們之樓前，立一玉碑，曰：“天篤玉情碑。”令天下有情人皆成眷屬。為仿者為官為民者， “武官下馬，文官整衣。”再者，定每年的陽歷三月十二日為“青貞節(jié)”，以召大地之回春，以敬世間之真愛！天宮之祥云，彰其天地之愛意！最后望你們多團聚，少分離，“好”字為之也！[旦作謝禮科，云]謝謝玉帝之厚愛，吾皇萬歲，萬歲，萬萬歲！[孤云]免禮了！你們?nèi)グ?。[孤作隨煙霧升空科][正旦唱]<br>【水仙子】雪已化梅，爭教紅粉做眉，燕子樓空佳人何在？空鎖樓中燕兒飛，不見楚宮人，戲馬秋風吹，故道流清飲鶴水，增添了云龍的彩色，子房的淚，今朝風光喚來無限的美，喚醒了巍巍淮塔青山為翠，江河新色，天下豐碑！<br>[正旦上，吟詩云]“千古春秋生美景，彭城錦秀勝娥眉?！边@等好光景也呵！我等不如歸去來著。到知春島上，暫住些時候，再去尋找夫君也好不是？[群燕作先路飛行科，正旦下][半兒、凈、孛老等同上，并云]此等好光景呵！看空中，報喜的燕兒已飛來，定當是盼盼她要回來了也呵！我等恨不得高興才是！不如放心地歸去來著！[并下][正旦上，唱]<br>【尾聲】任他風光多好，幾時去，阻也阻不斷春天的消息，神州幾多美景，萬歲千秋，南海歸期，三春又來梁上泥！[并下] <br> ?。▌〗K）<br>一日憶昨天，二日憶前天，從此后，十年人間，憶得不千年之近的樓上盼盼！ <br><br>題目 桃花園邀人游，鴛鴦對寫春秋<br>正名 燕子樓煎清愁，黃花地上閑樓 <br> （簡稱：《燕子樓》雜?。?lt;br> 七絕·賀《古今詩人詠蘇軾》<br>半山人<div><br>忽見家鄉(xiāng)一陣風，風吹大地百花紅。<br>彭城留下東坡影，歲月情深藏韻中。<br></div> <p>燕子樓三首 </p><p>唐 · 白居易</p><p><br></p><p>滿窗明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。</p><p>燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長。</p><p><br></p><p>鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。</p><p>自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。</p><p><br></p><p>今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。</p><p>見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰。</p> <p>吟詠唱和</p><p><br></p><p>樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。</p><p>相思一夜情多少，地角天涯未是長?！?lt;/p><p>──張仲素 </p><p><br></p><p>滿床明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。</p><p>燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長?！?lt;/p><p>──白居易 </p><p> 這里講的是張仲素和白居易兩位詩人唱和的兩組詩，各三首。燕子樓的故事及兩人作詩的緣由，見于白居易詩的小序。其文云：“徐州故張尚書有愛妓曰盼盼，善歌舞，雅多風態(tài)。余為校書郎時，游徐、泗間。張尚書宴余，酒酣，出盼盼以佐歡，歡甚。余因贈詩云：”醉嬌勝不得，風裊牡丹花?！粴g而去，爾后絕不相聞，迨茲僅一紀矣。昨日，司勛員外郎張仲素繪之訪余，因吟新詩，有《燕子樓》三首，詞甚婉麗，詰其由，為盼盼作也。繪之從事武寧軍（唐代地方軍區(qū)之一，治徐州。）累年，頗知盼盼始末，云：“尚書既歿，歸葬東洛，而彭城（即徐州）有張氏舊第，第中有小樓名燕子。盼盼念舊愛而不嫁，居是樓十余年，幽獨塊然，于今尚在?！鄲劾L之新詠，感彭城舊游，因同其題，作三絕句?！睆埳袝麗郑敲紡埥ǚ庵?。有的記載以尚書為建封，是錯誤的。因為白居易做校書郎是在貞元十九年到元和元年（803－806），而張建封則已于貞元十六年（800）去世，而且張愔曾任武寧軍節(jié)度使、檢校工部尚書，最后又征為兵部尚書，沒有到任就死了，與詩序合。再則張仲素原唱三篇，都是托為盼盼的口吻而寫的，有的記載又因而誤認為是盼盼所作。這都是應(yīng)當首先加以辯正的?！?lt;/p><p> <span style="color: rgb(51, 51, 51);">張仲素這第一首詩寫盼盼在十多年中經(jīng)歷過的無數(shù)不眠之夜中的一夜。起句中“殘燈”、“曉霜”，是天亮時燕子樓內(nèi)外的景色。用一個“伴”字，將樓外之寒冷與樓內(nèi)之孤寂聯(lián)系起來，是為人的出場作安排。次句正面寫盼盼。這很難著筆。寫她躺在床上哭嗎？寫她唉聲嘆氣嗎？都不好。因為已整整過了一夜，哭也該哭過了，嘆也該嘆過了。這時，她該起床了，于是，就寫起床。用起床的動作，來表達人物的心情，如元稹在《會真記》中寫的“自從消瘦減容光，萬轉(zhuǎn)千回懶下床”，就寫得很動人。但張仲素在這里并不多寫她本人的動作，而另出一奇，以人和床作極其強烈的對比，深刻地發(fā)掘了她的內(nèi)心世界。合歡是古代一種象征愛情的花紋圖案，也可用來指含有此類意義的器物，如合歡襦、合歡被等。一面是殘燈、曉霜相伴的不眠人，一面是值得深情回憶的合歡床。在寒冷孤寂之中，這位不眠人煎熬了一整夜之后，仍然只好從這張合歡床上起來，心里是一種什么滋味，還用得著多費筆墨嗎？ 后兩句是補筆，寫盼盼的徹夜失眠，也就是《詩經(jīng)》第一篇《關(guān)雎》所說的“悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”。“地角天涯”，道路可算得長了，然而比起自己的相思之情，又算得什么呢？一夜之情的長度，已非天涯地角的距離所能比擬，何況是這么地過了十多年而且還要這么地過下去呢？ 先寫早起，再寫失眠；不寫夢中會見情人，而寫相思之極，根本無法入夢，都將這位“念舊愛”的女子的精神活動描繪得更為突出。用筆深曲，擺脫常情?！“拙右缀驮姷谝皇椎那皟删湟彩菍懪闻螘云鹎榫?。天冷了，當然要放下簾子御寒，霜花結(jié)在簾上，滿簾皆霜，足見寒氣之重。簾雖可防霜，卻不能遮月，月光依舊透過簾隙而灑滿了這張合歡床。天寒則“被冷”，夜久則“燈殘”。被冷燈殘，愁人無奈，于是只好起來收拾臥床了。古人常以“拂枕席”或“侍枕席”這類用語代指侍妾。這里寫盼盼“拂臥床”，既暗示了她的身份，也反映了她生活上的變化，因為過去她是為張愔拂床，而今則不過是為自己了。原唱將樓內(nèi)殘燈與樓外曉霜合寫，獨眠人與合歡床對照。和詩則以滿床月與滿簾霜合寫，被冷與燈殘合寫，又增添了她拂床的動作，這就與原唱既相銜接又不雷同?！『髢删湟彩菍懪闻蔚氖?，但將這位獨眠人與住在“張氏舊第”中的其他人對比著想。在寒冷的有月有霜的秋夜里，別人都按時入睡了。沉沉地睡了一夜，醒來之后，誰會覺得夜長呢？古詩云：“愁多知夜長”，只有因愁苦相思而不能成眠的人，才會深刻地體會到時間多么難以消磨。燕子樓中雖然還有其他人住著，但感到霜月之夜如此之漫長的，只是盼盼一人而已。原唱作為盼盼的自白，感嘆天涯地角都不及自己此情之長。和詩則是感嘆這凄涼秋夜竟似</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">北邙松柏鎖愁煙，燕子樓中思悄然。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">自埋劍履歌塵散，紅袖香銷已十年?！?lt;/span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">──張仲素 </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">自從不舞《霓裳曲》，疊在空箱十一年。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">──白居易</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 為她一人而顯得特別緩慢，這就是同中見異。 </span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 原唱第二首，寫盼盼撫今追昔，懷念張愔，哀憐自己。起句是張愔墓前景色。北邙山是漢、唐時代洛陽著名的墳場，張愔“歸葬東洛”，墓地就在那里。北邙松柏，為慘霧愁煙重重封鎖，乃是盼盼想象中的景象。所以次句接寫盼盼在燕子樓中沉寂地思念的情形?！八记娜弧?，也就是她心里的“鎖愁煙”。情緒不好，無往而非凄涼黯淡。所以出現(xiàn)在她幻想之中的墓地，也就不可能是為麗日和風所煦拂，只能是被慘霧愁煙所籠罩了?！」艜r皇帝對大臣表示寵信，特許劍履上殿，故劍履為大臣的代詞。后二句是說：自從張愔死后，她再也沒有心緒歌舞，歌聲云散，舞袖香銷，已經(jīng)轉(zhuǎn)眼十年了。白居易說她“善歌舞，雅多風態(tài)”，比之為“風裊牡丹花”，可見她去伺候其他貴人，是不愁沒有出路的。然而她卻毫無此念，忠于自己的愛情，無怪當時的張仲素、白居易乃至后代的蘇軾等都對她很同情并寫詩加以頌揚了。（《永遇樂。彭城夜宿燕子樓夢盼盼因作此詞》是蘇詞中名篇之一。） 白居易的第二首和詩便從盼盼不愿再出現(xiàn)在舞榭歌臺這一點生發(fā)，著重寫她怎樣對待歌舞時穿著的首飾衣裳?！∧贻p貌美的女子誰個不愛打扮呢？可是盼盼幾回想穿戴起來，卻又被另外一種想頭壓了下去，即：打扮了給誰看呢？想到這里，就只有流淚的份兒了。所以，盡管金花褪去了光彩，羅衫改變了顏色，也只有隨它們?nèi)グ??！白詮牟晃琛赌奚亚贰?，誰還管得了這些?！赌奚延鹨隆肥翘菩跁r代著名的舞曲，這里特別點出，也是暗示她的藝術(shù)之高妙?？障涞摹翱铡弊?，是形容精神上的空虛，如婦女獨居的房稱空房、空閨，獨睡的床稱空床、空帷。在這些地方，不可以詞害意。張詩說“已十年”，張愔死于元和元年（806），據(jù)以推算，其詩當作于元和十年。白詩說“十一年”，當是“一十年”的誤倒。元和十年秋季以前，兩位詩人同在長安，詩當作于此時。其年秋，白居易就被貶出京，十一年，他在江州，無緣與張仲素唱和了。 在這首詩里，沒有涉及張愔。但他并非消失，而是存在于盼盼的形象中。詩人展現(xiàn)的盼盼的精神活動，乃是以張愔在她心里所占有的巨大位置為依據(jù)的。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 適看鴻雁洛陽回，又睹玄禽逼社來。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">瑤瑟玉簫無意緒，任從蛛網(wǎng)任從灰。 </span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">──張仲素 </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。</span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰？ </span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);">──白居易 </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 原唱第三首，寫盼盼感節(jié)候之變遷，嘆青春之消逝。第一首寫秋之夜，這一首則寫春之日?！∑鹁涫侨ツ甑氖?。鴻雁每年秋天由北飛南。徐州在洛陽之東，經(jīng)過徐州的南飛鴻雁，不能來自洛陽。但因張愔墓在洛陽，而盼盼則住在徐州，所以詩人緣情構(gòu)想，認為在盼盼的心目中，這些相傳能夠給人傳書的候鳥，一定是從洛陽來的，可是人已長眠，不能寫信，也就更加感物思人了。 </span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 次句是當前的事。玄禽即燕子。社日是春分前后的戊日，古代祭祀土神、祈禱豐收的日子。燕子每年春天，由南而北。逼近社日，它們就來了。燕子雌雄成對地生活，雙宿雙飛，一向用來比喻恩愛夫妻。盼盼現(xiàn)在是合歡床上的獨眠人，看到雙宿雙飛的燕子，怎么能不發(fā)生人不如鳥的感嘆呢？ 人在感情的折磨中過日子，有時覺得時間過得很慢，所以前詩說“相思一夜情多少，地角天涯未是長”；而有時又變得麻木，覺得時間流逝很快，所以本詩說：“適看鴻雁洛陽回，又睹玄禽逼社來?！边@兩句只作客觀描寫，但卻從另外兩個角度再次發(fā)掘和顯示了盼盼的深情?！『髢删鋸臒o心玩弄樂器見意，寫盼盼哀嘆自己青春隨愛情生活的消逝而消逝。周邦彥《解連環(huán)》云：“燕子樓空，暗塵鎖一床弦索”，即從這兩句化出，又可以反過來解釋這兩句。瑟以瑤飾，簫以玉制，可見貴重，而讓它們蒙上蛛網(wǎng)灰塵，這不正因為憶鴻雁之無法傳書，看燕子之雙飛雙宿而使自己發(fā)生“綺羅弦管”，從此永休“（蔣防《霍小玉傳》）之嘆嗎？前兩句景，后兩句情，似斷實連，章法極妙?！『驮姷淖詈笠皇祝卦凇案信沓桥f游”，但又不直接描寫對舊游之回憶，而是通過張仲素告訴他的情況，以抒所感?！‘斈甏禾?，張仲素從洛陽回來與白居易相見，提到他曾到張愔墓上去過。張仲素當然也還說了許多別的，但使白居易感到驚心動魄的，乃是墳邊種的白楊樹都已經(jīng)長得又粗又高，可以作柱子了，那么，怎么能使得盼盼的花容月貌最后不會變成灰土呢？彭城舊游，何可再得？雖只是感今，而懷舊之意自在其內(nèi)?！?lt;/span></p><p><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 這兩組詩，遵循了最嚴格的唱和方式。詩的題材主題相同，詩體相同，和詩用韻與唱詩又為同一韻部，連押韻各字的先后次序也相同，既是和韻又是次韻。唱和之作，最主要的是在內(nèi)容上要彼此相應(yīng)。張仲素的原唱，是代盼盼抒發(fā)她“念舊愛而不嫁”的生活和感情的，白居易的繼和則是抒發(fā)了他對于盼盼這種生活和感情的同情和愛重以及對于今昔盛衰的感嘆。一唱一和，處理得非常恰當。當然，內(nèi)容彼此相應(yīng)，并不是說要亦步亦趨，使和詩成為唱詩的復(fù)制品和摹擬物，而要能同中見異，若即若離。從這一角度講，白居易的和詩藝術(shù)上的難度就更高一些。總的說來，這兩組詩如兩軍對壘，工力悉敵，表現(xiàn)了兩位詩人精湛的藝術(shù)技巧，是唱和詩中的佳作（沈祖棻程千帆）。</span></p>