<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">寄庚子金秋縣級班</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">霜序秋風(fēng)月，群賢聚讀書。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">鰲江懷烈士，甌海訪瑤琚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">浙水邊求實，羅山腳養(yǎng)虛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">莫邪重砥礪，卞璧再礛諸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">棠下聽姬奭，窗前問史魚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">煙鬟尋二墨，玉鏡探三閭。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">有德施身附，無成扼腕噓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">本心安可悖，慎獨戒權(quán)谞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">但教徽風(fēng)化，毋容浩氣除。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">高譚狂攘袂，極諫敢牽裾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">啜血新亭客，吞汙井底驢。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">任憑波浪起，詎肯怵淤洳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">剛硬終不吐，柔和且莫茹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">平生無利害，直梗忽親疏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">豈可相欺諂，偏能坐齟齬。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">陳蕃行峻切，勿信有題輿。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">悵斷王弘酒，甘為惠子樗。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">忙身非我有，佩紫亦何如？</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">倚棹歌招隱，憑欄賦遂初。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">一雙青白眼，閑看野云舒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">春淺迷鮮翠，秋深誤故蕖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">吾年今幾許，他志已多余。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">抱樸慚周史，知非愧衛(wèi)蘧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">愿觴金谷友，伐木興躊躇！</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">高永興撰于庚子菊秋</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">2020.10.21—29</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">注：聽、探，可平可仄；浪，作波浪解，為仄聲。余同。</span></p> <p style="text-align: center;">浙江大學(xué)圓正—啟真大酒店開班授旗儀式</p><p style="text-align: center;">2020.10.09</p><p><br></p> <p class="ql-block">【翻譯】</p><p class="ql-block">農(nóng)歷八、九月份，</p><p class="ql-block">眾多德才兼?zhèn)涞娜司奂惶?，共同讀書。</p><p class="ql-block">到平陽縣去憑吊革命先烈，</p><p class="ql-block">去甌海區(qū)訪問杰出的人才。</p><p class="ql-block">在錢塘江畔，加強科學(xué)學(xué)習(xí)，去探索客觀真理，</p><p class="ql-block">在羅山腳下，強化理論修為，去涵養(yǎng)空靈的心性。</p><p class="ql-block">好像莫邪寶劍仍須繼續(xù)磨礪，所以鋒利，</p><p class="ql-block">似乎和氏玉璧還要深入雕琢，因而精美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在甘棠樹下，召伯曾經(jīng)理政于斯，我們想聆聽他的教誨，</p><p class="ql-block">在屋外窗前，史魚曾經(jīng)陳尸于此，我們想問他遺囑交代這樣做的原因。</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)望云霧繚繞的山巒，尋找類似伯夷、叔齊那樣的忠貞君子，</p><p class="ql-block">臨對清澈明凈的水面，覓求諸如楚國三閭大夫屈原那樣的憂國憂民之士。</p><p class="ql-block">對有道德的人，我們舍身歸附，</p><p class="ql-block">對沒成功的事，我們扼腕嘆息。</p><p class="ql-block">我們的初心怎么能輕易違背呢？</p><p class="ql-block">君子慎獨，一定要戒除權(quán)謀詭詐之術(shù)??！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怎么也得使美好的風(fēng)范樹立，</p><p class="ql-block">絕不允許浩然正氣逐漸消除！</p><p class="ql-block">所以，我們討論時局，仍然侃侃而談，大發(fā)議論，甚至?xí)v情地、毫無拘束地捋起袖子，熱烈而亢奮，</p><p class="ql-block">我們在建言獻策的時候，認(rèn)真而執(zhí)著，竟然也敢像三國的辛毗那樣，拉住曹丕的衣襟不放，犯顏勸諫。</p><p class="ql-block">極度悲憤，猶如聚集在新亭里的那些憂國傷時的人們。</p><p class="ql-block">含污忍垢，在逆境中，不喪失信心、不氣餒、不抱怨，將絆腳石轉(zhuǎn)化為成功的墊腳石，就像羈絆在井底的依靠污穢和毅力逃離險境的倔驢。</p><p class="ql-block">任憑多少風(fēng)浪波折，艱難困苦，</p><p class="ql-block">又哪里會畏懼沉滯壅塞的境遇呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">剛強終不顯露鋒芒，</p><p class="ql-block">柔和也不忍氣吞聲。</p><p class="ql-block">我一生都不趨利避害，</p><p class="ql-block">性情剛直，不分親疏。</p><p class="ql-block">人和人之間，怎么可以相互欺騙和諂媚呢？</p><p class="ql-block">然而，我卻偏偏能平白無故地與世相違而不睦啊。</p><p class="ql-block">東漢陳蕃的性情也是如此嚴(yán)正操切，</p><p class="ql-block">我就不信，陳藩這樣的人，在困厄的時候，周景竟然還能特地為他留著總理一郡的政務(wù)官職及其專用車輛，如此看重于他？！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">令人惆悵的是，我卻無緣得見南朝錄尚書事的王弘，不能像陶淵明那樣得到他美酒的款待而享有崇高的尊重和禮遇了，</p><p class="ql-block">還是心甘情愿做個莊子筆下所描述的樗櫟庸材吧！</p><p class="ql-block">與蘇東坡的感慨如出一轍，此身并非真的為我們所有啊，</p><p class="ql-block">那么，即使高官厚祿又能怎么樣呢？</p><p class="ql-block">還是蕩起雙槳吧，歌詠淮南小山的《招隱士》，感受投入社會的幸福，</p><p class="ql-block">聊且憑欄遠(yuǎn)眺吧，效法劉歆和孫綽創(chuàng)作《遂初賦》，體味歸隱山林的樂趣。</p><p class="ql-block">和阮籍一樣，天生一雙青白眼，愛憎分明，</p><p class="ql-block">用這雙青白眼，閑看野外的云卷云舒吧！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早春讓鮮嫩的綠草迷茫，少年畢竟無知，</p><p class="ql-block">深秋又耽誤了枯萎的蓮花，老了才追悔莫及。</p><p class="ql-block">我的年齡如今多大了呢？</p><p class="ql-block">別的想法已經(jīng)是多余的?。?lt;/p><p class="ql-block">想持守質(zhì)樸無華的本真，卻自慚于周朝柱下史李聃那樣的有道之人，</p><p class="ql-block">該檢討和反省一下自己過去的錯誤，卻愧對衛(wèi)國蘧伯玉那樣的有德之君啊。</p><p class="ql-block">我多么希望回到金谷園，與你們這些諸如二十四友一樣的高雅博達(dá)之士一同痛飲，</p><p class="ql-block">反復(fù)詠唱《伐木》詩，充分表達(dá)朋友間的深情厚誼，興致該是多么的開心和自得?。?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高永興翻譯于庚子殘秋</p><p class="ql-block">2020.10.23晨—29晚</p> <p style="text-align: center;">溫州市委黨校老師正在授課</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">溫州市書法家協(xié)會主席吳聘真先生書法</p>