<p>New words and expressions in lesson </p><p>39-40 第39-40課的生詞和短語(yǔ)</p><p><br></p><p>front[fr?nt]n.前面</p><p>in front of 在…之前</p><p><br></p><p>careful['ke?ful]a.小心的</p><p>vase[va:z]n.花瓶</p><p><br></p><p>drop[dr?p]v.掉下來(lái)</p><p>flower['flau?]n.花</p><p><br></p><p>show[∫?u]v.給…看</p><p>send[send]v.送給</p><p><br></p><p>take[teik]v.帶給</p><p>Penny['peni] 人名</p> <p>Lesson39 Don't drop it!</p><p>第39課 別摔了!</p><p>1. What are you going to do with that </p><p>vase, Penny? 薩姆: 彭妮，你打算把那個(gè)花瓶放在什么地方?</p><p><br></p><p>2. I'm going to put it on this table, Sam. </p><p>彭妮: 我打算把它放在這張桌子上，薩姆。</p><p><br></p><p>3. Don't do that. Give it to me. 薩姆: 不要放在那兒，把它給我。</p><p><br></p><p>4. What are you going to do with it? 彭妮: 你打算怎么辦？</p><p><br></p><p>5. I'm going to put it here, in front of the </p><p>. 薩姆: 我準(zhǔn)備把它擺在這兒，放在窗前。</p><p><br></p><p>6. Be careful. Don't drop it!</p><p>彭妮: 小心點(diǎn)，別摔了!</p><p><br></p><p>7. Don't put it there, Sam. Put it here, on</p><p> this shelf. 彭妮: 別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個(gè)架子上。</p><p><br></p><p>8. There we are! It's a lovely vase. </p><p>薩姆: 花瓶放好啦! 好漂亮的花瓶! </p><p><br></p><p>9. Those flowers are lovely, too. </p><p>彭妮: 這些花也很漂亮啊! </p> <p class="ql-block">Text analysis in lesson 39</p><p class="ql-block">第39課的課文分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在本篇課文中，我們將繼續(xù)學(xué)習(xí)be going to句型，同時(shí)，本篇課文還要學(xué)習(xí)另一個(gè)主題: 祈使句。</p><p class="ql-block">在第29課中，我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了一部分祈使句，我們知道，英語(yǔ)中經(jīng)常使用祈使語(yǔ)來(lái)表示命令、建議、告誡等意圖；我們也知道，祈使句的特點(diǎn)是:</p><p class="ql-block">A. 沒(méi)有主語(yǔ)</p><p class="ql-block">B. 動(dòng)詞開(kāi)頭</p><p class="ql-block">29課中我們學(xué)到的祈使句有:</p><p class="ql-block">Come in. 進(jìn)來(lái)。</p><p class="ql-block">Shut the door. 關(guān)上門。</p><p class="ql-block">Open the . 開(kāi)窗。</p><p class="ql-block">Air the room. 給房間通風(fēng)。 </p><p class="ql-block">等等。</p><p class="ql-block">第39課我們將進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)祈使句。</p><p class="ql-block">在本課中出現(xiàn)了以下句子:</p><p class="ql-block">Give it to me. 把它給我。</p><p class="ql-block">Be careful. 小心!</p><p class="ql-block">Put it here. 放在這里。</p><p class="ql-block">以上這些句子，也都是祈使句。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一. 請(qǐng)看課文第1句:</p><p class="ql-block">What are you going to do with that vase, </p><p class="ql-block">Penny? </p><p class="ql-block">?? with[wie]prep. 這個(gè)介詞具有多種意思, 我們可以把 do with看成一個(gè)短語(yǔ)。</p><p class="ql-block">從字面上來(lái)解釋，do with 的意思是“處理”，從句子的下文來(lái)看，我們可以把這個(gè)句子譯成: 你打算把那個(gè)花瓶放在什么地方?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二. 請(qǐng)看課文第3句:</p><p class="ql-block">Don't do that. Give it to me. 薩姆: 不要放在那兒，把它給我。</p><p class="ql-block">?? Don't do that. 是祈使句的否定形式，詳細(xì)敘述請(qǐng)看本課的語(yǔ)法講解。</p><p class="ql-block">??現(xiàn)在我們來(lái)分析句子:</p><p class="ql-block">Give it to me. </p><p class="ql-block">還原以上句子，我們可以得到:</p><p class="ql-block">{1} You give the vase to me.</p><p class="ql-block"><注:> you是實(shí)際上的，被省略了的主語(yǔ)。</p><p class="ql-block">??在以上句子中，you 是主語(yǔ)，give是謂語(yǔ)，vase和me都是賓語(yǔ)。一>這是一個(gè)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的句子。</p><p class="ql-block">??在雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的句子中， “雙賓”通常是一個(gè)人和一個(gè)物，即“某人和某物”。顯然在以上句子中，其中的“某人和某物”就是“me和vase”。</p><p class="ql-block">?? You give the vase to me. 這句話還可以這樣說(shuō):</p><p class="ql-block">{2}You give me the vase.</p><p class="ql-block">?? 以上{1}和{2}表達(dá)的意思是完全一樣的。</p><p class="ql-block">?? OK, 在日常生活中我們?nèi)绾蝸?lái)表達(dá)把“某物給某人”呢？</p><p class="ql-block">在此我插入2個(gè)新單詞: </p><p class="ql-block">somebody['s?mb?di] 某人</p><p class="ql-block">something['s?mθi?] 某物</p><p class="ql-block">?? 請(qǐng)記住以下兩句話:</p><p class="ql-block">{3} Give something to somebody. 把某物給某人。</p><p class="ql-block">{4} Give somebody something.</p><p class="ql-block">給某人某個(gè)物件。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">接下來(lái)我們做幾個(gè)小練習(xí):</p><p class="ql-block">{5} I give a new book to him.</p><p class="ql-block">I give him a new book.</p><p class="ql-block">我給了他一本新書(shū)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">{6} I give some fruits to my kids.</p><p class="ql-block">I give my kids some fruits.</p><p class="ql-block">我給了我的孩子們一些水果。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">{7} Give that spoon to her.</p><p class="ql-block">Give her that spoon.</p><p class="ql-block">給她那把勺子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">{8} Give some glasses to them.</p><p class="ql-block">Give them some glasses.</p><p class="ql-block">給他們一些玻璃杯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三. 請(qǐng)看課文第5句</p><p class="ql-block">I'm going to put it here, in front of the </p><p class="ql-block">. 薩姆: 我準(zhǔn)備把它擺在這兒，放在窗前。</p><p class="ql-block">?? 請(qǐng)關(guān)注介詞短語(yǔ):</p><p class="ql-block">in front of 在…前面</p><p class="ql-block">請(qǐng)看例句:</p><p class="ql-block">{9} Someone in front of me is shouting. 我前面有人在大喊大叫。</p><p class="ql-block">{10} Do not swear in front of the children. 不要在孩子面前罵人。</p><p class="ql-block"><注:> </p><p class="ql-block">shout[∫aut]v. 喊叫</p><p class="ql-block">swear[swe?]v. 咒罵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??請(qǐng)關(guān)注另一個(gè)介詞短語(yǔ):</p><p class="ql-block">in the front of 在…前部</p><p class="ql-block">請(qǐng)看例句:</p><p class="ql-block">{11} I like to sit in the front of the bus. 我喜歡坐在公共汽車的前部位置。</p><p class="ql-block">{12} The teacher's desk is in the front of </p><p class="ql-block">the classroom.</p><p class="ql-block">老師的講臺(tái)在教室的前部。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><總結(jié):></p><p class="ql-block">* in front of</p><p class="ql-block">兩個(gè)相對(duì)獨(dú)立的個(gè)體，一個(gè)在另一個(gè)的前面。</p><p class="ql-block">* In the front of</p><p class="ql-block">指某個(gè)物體在一個(gè)空間內(nèi)部的前端。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四. 請(qǐng)看課文第8句</p><p class="ql-block">There we are! It's a lovely vase. </p><p class="ql-block">薩姆: 花瓶放好啦! 好漂亮的花瓶! </p><p class="ql-block"><句子分析:> </p><p class="ql-block">There we are! </p><p class="ql-block">?? 實(shí)際上這個(gè)句子的順序是這樣的: </p><p class="ql-block">We are there.</p><p class="ql-block">?? 西方人喜歡把 there 或here放在句首，</p><p class="ql-block">比如:</p><p class="ql-block">Here you are.(把東西給對(duì)方時(shí)的用語(yǔ): 給你。)</p><p class="ql-block">Here they are. (在第15課我們學(xué)過(guò)這個(gè)句子，在課文中它的意思是: 在這兒呢。)</p><p class="ql-block">那么，There we are! 應(yīng)該如何翻譯呢？</p><p class="ql-block">我認(rèn)為，恰當(dāng)?shù)姆g應(yīng)該視上下文而定，在本文中，這句話反映了話者薩姆滿意而愉悅的心情，它的意思就是:“好啦! 花瓶放妥啦!”。</p> <p class="ql-block">第39課的語(yǔ)法講解</p><p class="ql-block">本課語(yǔ)法探討的主題是:</p><p class="ql-block">怎樣說(shuō) “不”?</p><p class="ql-block">早在第3課時(shí)，我們就已經(jīng)學(xué)習(xí)了說(shuō) “不”的第一種方式。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一. 說(shuō) “不”的第1種方式</p><p class="ql-block">be動(dòng)詞+not 即:</p><p class="ql-block">is not/ am not / are not</p><p class="ql-block">比如:</p><p class="ql-block">(A) This is not my umbrella.</p><p class="ql-block">這不是我的傘。</p><p class="ql-block">(B) You are not busy. 你不忙。</p><p class="ql-block">(C) I am not in that group.</p><p class="ql-block">我不在那個(gè)組。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二. 說(shuō) “不”的第2種方式</p><p class="ql-block">英語(yǔ)中是如何用否定形式的祈使語(yǔ)來(lái)表示命令、建議、告誡等意圖的呢? </p><p class="ql-block">?? 祈使句的否定形式由</p><p class="ql-block">don't (do not)+ 動(dòng)詞原形構(gòu)成，比如課文中的: </p><p class="ql-block">Don't drop it!</p><p class="ql-block">Don't do that!</p><p class="ql-block">Don't put it there! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">請(qǐng)看更多的例句:</p><p class="ql-block">Do it! 做吧!</p><p class="ql-block">Don't do it! 別做了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Come in! 進(jìn)來(lái)吧!</p><p class="ql-block">Don't come in! 別進(jìn)來(lái)!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Don't work! 別工作了!</p><p class="ql-block">Don't swim! 別游泳了!</p><p class="ql-block">Don't drive! 別開(kāi)車了!</p><p class="ql-block">Don't eat it! 別吃了!</p><p class="ql-block">Don't cook! 別做飯了!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><總結(jié):></p><p class="ql-block">說(shuō) “不”的第2種方式是: </p><p class="ql-block">don't (do not) + 實(shí)義動(dòng)詞原形。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三. 說(shuō) “不”的第3種方式</p> <p class="ql-block">請(qǐng)看以上兩幅圖標(biāo):</p><p class="ql-block">我們可以看到，“不要吸煙”可以用兩種不同的方式來(lái)表達(dá):</p><p class="ql-block">(A) Don't (Do not) smoke !</p><p class="ql-block">(B) No smoking !</p><p class="ql-block">?? (A)是我們剛學(xué)到的說(shuō) “不”的第2種方式，它的構(gòu)成是: Don't (Do not) + v.</p><p class="ql-block">接下來(lái)讓我們來(lái)關(guān)注一下(B):</p><p class="ql-block">smoking 一>它的構(gòu)成是: </p><p class="ql-block">smoke + ing.</p><p class="ql-block">?? 我們已經(jīng)學(xué)習(xí)，并知道</p><p class="ql-block">動(dòng)詞 v. + ing 是動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞。但是請(qǐng)同學(xué)們注意, 這只是其一；</p><p class="ql-block">?? 當(dāng)一個(gè)動(dòng)詞v. + ing時(shí),它可以由動(dòng)詞v.變成名詞n. 這就是其二。</p><p class="ql-block">我們把帶著詞尾ing的動(dòng)詞稱為"動(dòng)名詞"。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><總結(jié):></p><p class="ql-block">說(shuō) “不”的第3種方式是: </p><p class="ql-block">No + 名詞 n. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大家是否發(fā)現(xiàn)，本課語(yǔ)法學(xué)習(xí)的三種說(shuō)“不”的方式和我們的生活息息相關(guān)啊?!</p><p class="ql-block">以下是我們經(jīng)常見(jiàn)到的一些帶有警示語(yǔ)的圖標(biāo):</p> <p class="ql-block">~生活中常見(jiàn)的各種警示語(yǔ)~</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相關(guān)單詞:</p><p class="ql-block">litter['lit?]n. 垃圾，廢棄物</p><p class="ql-block">rubbish['r?bi∫]n. 垃圾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">enter['ent?]v. 進(jìn)入</p><p class="ql-block">entry['entri]n. 進(jìn)入</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">smoke[sm?uk]v. 抽(煙)</p><p class="ql-block">drink[dri?k]v. 喝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">public['p?blik]a. 公共的</p><p class="ql-block">access['?kses]n. 通道</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">free[fri:]a. 無(wú)…的</p><p class="ql-block">area['e?ri?]n. 區(qū)域</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. Please don't litter. 請(qǐng)勿亂丟垃圾。</p><p class="ql-block">2. No rubbish. 禁止亂丟垃圾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. No right turn. 禁止右轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block">4. No left turn. 禁止左轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. Do not enter. 不要進(jìn)入。</p><p class="ql-block">6. No entry. 不準(zhǔn)進(jìn)入。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. Please do not smoke. 請(qǐng)勿吸煙。</p><p class="ql-block">8. No smoking. 禁止吸煙。</p><p class="ql-block">( smoke free area 無(wú)煙區(qū))</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. No parking. 禁止停車。</p><p class="ql-block">10. No U turn. 禁止掉頭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11. Do not drink. 勿飲(水)。</p><p class="ql-block">12. No public access. 禁止公眾進(jìn)入。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Exercises in lesson 40</p><p class="ql-block">第40課的練習(xí)題</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英語(yǔ)里可以接雙賓語(yǔ)的動(dòng)詞很有限，到目前為止，我們可以看到的可以接雙賓語(yǔ)的動(dòng)詞除了give，還有:</p><p class="ql-block">show[∫?u]v. 給…看</p><p class="ql-block">send[send]v. 送給</p><p class="ql-block">take[teik]v. 帶給</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在39課的課文分析中，我們學(xué)到了兩句話:</p><p class="ql-block">* Give something to somebody. </p><p class="ql-block">把某物給某人。</p><p class="ql-block">* Give somebody something.</p><p class="ql-block">給某人某個(gè)物件。</p><p class="ql-block">???? 如果分別用</p><p class="ql-block">show send take 來(lái)代替give, 以上兩句話同樣適用。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><復(fù)習(xí)/提醒:></p><p class="ql-block">dad[d?d]n. 爸爸</p><p class="ql-block">grandma['gr?nma:]n. 奶奶</p><p class="ql-block">grandpa['gr?npa:]n. 爺爺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. What are you going to do with that </p><p class="ql-block">dress? 你打算怎么處理那條連衣裙?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to give my daughter that </p><p class="ql-block">dress. 我打算給我女兒那條連衣裙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to give it to my daughter. </p><p class="ql-block">我打算把它給我的女兒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. What are you going to do with that </p><p class="ql-block">vase? 你打算怎么處理那個(gè)花瓶? </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to take my grandma that </p><p class="ql-block">vase. 我打算給我奶奶那個(gè)花瓶。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to take it to my grandma.</p><p class="ql-block">我打算把它給我的奶奶。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. What are you going to do with that </p><p class="ql-block">newspaper? 你打算怎么處理那份報(bào)紙?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to show my dad that </p><p class="ql-block">newspaper. 我打算給我爸爸看那份報(bào)紙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to show it to my dad.</p><p class="ql-block">我打算把它給我的爸爸看。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. What are you going to do with these </p><p class="ql-block">ice creams? 你打算怎么處理這些冰淇淋?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to give the children these </p><p class="ql-block">ice creams. 我打算給孩子們這些冰淇淋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to give them to the children.</p><p class="ql-block">我打算把它們給孩子們。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. What are you going to do with this </p><p class="ql-block">letter? 你打算怎么處理這封信?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to send my grandpa this </p><p class="ql-block">letter. 我打算寄給我爺爺這封信。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to send it to my grandpa.</p><p class="ql-block">我打算把它寄給我的爺爺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. What are you going to do with these </p><p class="ql-block">books? 你打算怎么處理這些書(shū)?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to send my sister these </p><p class="ql-block">books. 我打算送給我的妹妹這些書(shū)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? I'm going to send them to my sister.</p><p class="ql-block">我打算把它們送給我的妹妹。 </p>