<p> 李延年歌</p><p>【作者】李延年 【朝代】兩漢</p><p>北方有佳人。絕世而獨(dú)立。</p><p>一顧傾人城。再顧傾人國。</p><p>寧不知傾城與傾國。佳人難再得。</p><p> </p><p><br></p><p> 縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！ </p><p><br></p> <p> 譯文 注釋</p><p> 北方有位美麗姑娘，獨(dú)立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；</p><p>她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。</p> <p> 李延年，西漢音樂家，生年不詳，前112年春天為武帝所用。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李家李延年與其妹李夫人皆能歌善舞，容貌喜人。</p><p> 李延年原本因犯法而受到腐刑，負(fù)責(zé)飼養(yǎng)宮中的狗，后因擅長音律，故頗得武帝寵愛。一日為武帝獻(xiàn)歌：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得?！崩钛幽甑拿妹糜纱说眯遥髞矸鉃槔罘蛉?，漢武死后李夫人被追封為漢武皇后。</p><p><br></p> <p> 這歷史故事還是有點(diǎn)意思的 。 </p><p> 讀詩使人聰慧 </p><p> 讀史使人明智 ～</p><p> 偶然間拿起一本古詩詞鑒賞 還是放不下了 …… </p><p> </p> <p> 那不如在夜里輾轉(zhuǎn)反側(cè)的時候 拿起一本書 或許會有新的收獲。 </p><p> 美文共勉。</p>