<p>其實(shí)在紀(jì)念貝多芬之時(shí)，最能表達(dá)我們對(duì)偉大作曲家致敬意的，那就是聆聽他在第九交響樂曲里《歡樂頌》，那是貝多芬為德國(guó)詩人席勒創(chuàng)作的詩歌，后來成為第四樂章的歌詞。真的，貝多芬的第九交響曲可以說是古典音樂作品的頂峰，至今無人能超越。</p><p>現(xiàn)在讓我們就一起欣賞這首《歡樂頌》，這段音樂視頻是去年在英國(guó) BBC Proms</p><p>的音樂廳演出，由丹尼爾.巴倫博伊姆</p><p>Barenboim指揮。</p><p><br></p><p><br></p><p>下面是《歡樂頌》中文歌詞。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>??！朋友，何必老調(diào)重彈！</p><p>還是讓我們的歌聲</p><p>匯合成歡樂的合唱吧！</p><p>歡樂！歡樂！</p><p>歡樂女神圣潔美麗</p><p>燦爛光芒照大地！</p><p>我們心中充滿熱情</p><p>來到你的圣殿里！</p><p>你的力量能使人們</p><p>消除一切分歧，</p><p>在你光輝照耀下面</p><p>四海之內(nèi)皆成兄弟。</p><p>......</p><p>在這美麗大地上</p><p>普世眾生共歡樂；</p><p>一切人們不論善惡</p><p>都蒙自然賜恩澤。</p><p>它給我們愛情美酒，</p><p>同生共死好朋友；</p><p>它讓眾生共享歡樂</p><p>天使也高聲同唱歌</p><p>億萬人民團(tuán)結(jié)起來！</p><p>大家相親又相愛！</p><p><br></p>