<p>——喜聞嫦娥五號(hào)探月工程圓滿成功，我國(guó)探月工程“繞”、“落”、“回”三步走完美收官，自豪感油然而生。欣喜之余遂寫七律小詩(shī)一首，為祖國(guó)點(diǎn)贊：</p><p><br></p><p>胖五①騰空自海南，</p><p>推升嫦五②九重天。</p><p>采擷丹桂③奔明月，</p><p>別過(guò)吳剛返故園④。</p><p>昔日豪言抒壯志⑤，</p><p>而今偉業(yè)譜新篇。</p><p>航天后繼多才俊，</p><p>更創(chuàng)輝煌鑄盛年⑥。</p><p><br></p> <p>【注釋】</p><p> ①胖五——長(zhǎng)征五號(hào)遙五運(yùn)載火箭的昵稱</p><p> ②嫦五——嫦娥五號(hào)探測(cè)器的簡(jiǎn)稱</p><p> ③采擷丹桂喻指獲取月球樣品</p><p> ④喻指重新飛離月面返回地球。故園代指地球。頷聯(lián)喻意取自毛主席《蝶戀花.答李淑一》中“吳剛捧出桂花酒”詩(shī)句</p><p> ⑤此句指毛主席曾經(jīng)寫過(guò)“可上九天攬?jiān)隆钡暮姥詨颜Z(yǔ)</p><p> ⑥盛年——青壯年</p> <p>【譯文】2020年11月24日，長(zhǎng)征五號(hào)遙五運(yùn)載火箭從海南文昌航天發(fā)射場(chǎng)騰空而起，將嫦娥五號(hào)探測(cè)器送入太空。探測(cè)器奔向月球，降落月面獲取月壤樣品，之后重新飛離月面，帶樣品返回地球。毛澤東主席曾在《水調(diào)歌頭.重上井岡山》一詞中抒發(fā)過(guò)“可上九天攬?jiān)隆钡暮姥詨阎?，今天?2.17日1：59時(shí)），月球探測(cè)在“繞”、“落”的基礎(chǔ)上，又圓滿完成“返回”試驗(yàn)，譜寫了探月工程“三步走”的新篇章。我國(guó)航天事業(yè)后繼人才濟(jì)濟(jì)，隊(duì)伍更加年輕，他們定能再創(chuàng)輝煌偉業(yè)，以鑄就人生青春年華。</p> <p>注：文中插圖均來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p>