<p class="ql-block" style="text-align: center;">寒風(fēng)襲來，海棠花謝</p><p class="ql-block ql-block" style="text-align: center;">當(dāng)秋天已成風(fēng)景</p><p class="ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">那冬天便是最美的期待</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">比如...</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">國際初一英語組舉行的</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">英語戲劇大賽決賽</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">就是新年前夕帶給我們的驚喜</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block">12月29日晚18點(diǎn)，國際初中部全體師生齊聚南校階梯教室，共同欣賞這場視覺與聽覺的饕餮盛宴。“臺(tái)上十分鐘，臺(tái)下十年功”，功夫在平時(shí)。為了最后演出的效果，這一個(gè)月以來，同學(xué)們利用課余時(shí)間反復(fù)排練，在中外教老師的耐心指導(dǎo)之下不斷地磨合、改進(jìn)劇本，劇情既有經(jīng)典重溫，又含創(chuàng)意新編。經(jīng)過初賽、復(fù)賽的比拼，最終共有8個(gè)精彩節(jié)目殺入決賽。</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block">At 18:00 on December 29th, all the teachers and students of junior Middle School gathered in the classroom of South School to enjoy this visual and auditory feast together. "Ten minutes on stage, ten years of work off stage", kung fu in peacetime. In order to achieve the final effect of the performance, the students have been rehearsing repeatedly in their spare time for one month. Under the patient guidance of teachers at home and abroad, they have been constantly adapting and improving the . The plot is not only a classic review, but also a creative new compilation. After the preliminary contest, the semi-final competition, finally a total of 8 wonderful programs entered the final.</p> <p class="ql-block">戲劇之光，為寒霜?jiǎng)C冽的冬天注入了新的暖心能量。從內(nèi)容選擇、劇本創(chuàng)作、戲劇編排、道具準(zhǔn)備等方面，都是同學(xué)們精心準(zhǔn)備過的，這顯示出國際部同學(xué)們飽滿的參與熱情。</p><p class="ql-block ql-block">The light of drama, for the frosty winter into a new warm energy. From the aspects of content selection, creation, drama arrangement and props preparation, the students have carefully prepared, which shows the enthusiasm of the students in the international department.</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">在臺(tái)下，他們刻苦排練</p><p class="ql-block ql-block" style="text-align: center;">在臺(tái)上，他們用心演繹</p><p class="ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">這是一場籌備已久的大賽</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block" style="text-align: center;">跟小編一起回顧昨日的精彩吧??</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block">Y7C1和Y7C2同學(xué)們帶來了舞蹈串燒，她們動(dòng)感的舞姿與激昂的音樂瞬間燃起全場氣氛。精彩的表演結(jié)束后，本次英語戲劇大賽正式開始啦。????</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block ql-block">Y7C1 and Y7C2 students brought a dance mix, their dynamic dance moves and passionate music instantly ignited the atmosphere of the audience. After the wonderful performance, the English drama competition began.</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">??主持人團(tuán)隊(duì)～</p><p class="ql-block ql-block" style="text-align: center;">Host team</p><p class="ql-block ql-block ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">??我們的評(píng)委老師們～</p><p class="ql-block ql-block" style="text-align: center;">Our judges and teachers～</p><p class="ql-block ql-block ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Y7C3 帶來的《A Magic Trip》，有一天蠟筆小新和哆拉愛夢一行人，在機(jī)場相遇了。哆拉愛夢決定帶他們?nèi)ケ本?，卻誤去了成都。但是他們因禍得福，來到了成都美食街。他們對當(dāng)?shù)孛朗场奥槔蓖妙^”贊不絕口。品嘗后，幾個(gè)人又回到了日本。同學(xué)們流利的口語表達(dá)，滑稽可笑的表演贏得了同學(xué)們的陣陣掌聲。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C3 brings A Magic Trip. One day, Xiao Xin and Doraemon meet at the airport. Doraemon decided to take them to Beijing, but instead went to Chengdu by mistake. But they turned a blessing in disguise and came to the Chengdu food street. They raved about the local delicacy, "Spicy rabbit head". After tasting, several people returned to Japan. Students fluent oral expression, funny performance won the students burst of applause.</p> <p class="ql-block">Y7C4 帶來的《Little Match Girl》，這是安徒生童話中經(jīng)典的一篇小故事。小女孩家境悲慘，家父的虐待，都在作者細(xì)膩的筆觸下一覽無余。貴族千金，少爺?shù)某靶Ω峭怀隽诵∨⒌谋瘧K，但最終外婆給小女孩帶來了溫暖，為故事增添了色彩。同學(xué)們精彩的演繹，讓觀眾們感受到小女孩與外婆的愛，同時(shí)無時(shí)無刻提醒我們要善待他人，愛戴這個(gè)美好的世界。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C4's "Little Match Girl", a classic short story in Andersen's fairy tales. The little girl's family is miserable, and the abuse of her father is revealed in the author's exquisite touch. The ridicule of the noble daughter and the young master highlighted the little girl's misery, but in the end the grandmother brought warmth to the little girl and added color to the story. The wonderful performance of the students made the audience feel the love of the little girl and her grandmother, and reminded us at all times to be kind to others and love this beautiful world.</p> <p class="ql-block">Y7C2改編的是《Snow White》，講述了在一座宏偉的城堡內(nèi)，白雪公主因她惡毒的后媽嫉妒她的美貌而被追殺。她逃進(jìn)森林，幸運(yùn)的是她遇到了七個(gè)小矮人，就在他們幸福地生活時(shí)，后媽籌備了一場陰謀……同學(xué)們將各個(gè)角色演繹地淋漓盡致，表演讓觀眾們身臨其境。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C2 is based on Snow White, a magnificent castle in which Snow White is hunted down and killed because her wicked stepmother is jealous of her beauty. She fled into the forest, fortunately she met seven dwarfs, in their happy life, stepmother prepared a plot...... The students performed the roles incisively and vividly, making the audience feel as if they were there.</p> <p class="ql-block">Y7C3 帶來的是《Little Red Ridding Hood》，該故事講述的是一個(gè)小女孩給生病的奶奶送水果，探望奶奶，途中遇到一只狡詐的大灰狼，聽說此事后，大灰狼扮成奶奶的樣子吃了小紅帽，最終一位英勇的獵人打死了大灰狼，并從它的肚子里救出了小紅帽和奶奶。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C3 is brought about by the "Little Red Ridding Hood", the story is about a Little girl to sick grandma sent fruit, visiting grandma, encountered a cunning Wolf, heard about it, after the appearance of the Wolf as grandma eat Little Red riding Hood, eventually a brave hunter killed the Wolf, and from its belly saved the Little Red riding Hood and grandma.</p> <p class="ql-block">Y7C2帶來的是《The Ugly Duckling》，這是一則眾所周知的安徒生童話，主人公丑小鴨因長相丑陋，而不被同伴接納，被驅(qū)趕出家門。同學(xué)們表演的是丑小鴨流浪途中，遇到了很多危險(xiǎn)……，冬天走了，春天來臨，丑小鴨發(fā)現(xiàn)自己竟然變成了一只美麗的天鵝。同學(xué)們將自己的情感投入到極致，臺(tái)下同學(xué)們體驗(yàn)戲劇的神奇魅力。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C2 brings us The Ugly Duckling, The well-known Hans Christian Andersen fairy tale. The hero, The Ugly Duckling, is rejected by his companions and driven out of his house because he is Ugly. The students show is the ugly duckling wandering on the way, encountered a lot of danger... Winter went away and spring came. The ugly duckling found himself turned into a beautiful swan. Students put their emotions into the extreme, the audience students experience the magic charm of drama.</p> <p class="ql-block">Y7C1帶來的《Cinderella》，辛德瑞拉是一個(gè)溫柔善良的年輕女孩，她能夠從最平凡的事物中獲得快樂。在母親和父親相繼去世后，她每天承受著繼母和其女兒們的百般刁難和凌辱，但她依然維持積極而堅(jiān)定的生活態(tài)度，而她的力量來自于母親的臨終囑咐：保持勇氣，善待他人。瑞拉最終也在仙女教母的幫助下獲得魔法相助，成為了王子的意中人。讓我們相信了善有善報(bào)，惡有惡報(bào)，有情人終成眷屬。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C1 brings us Cinderella, a gentle and kind young girl who can take pleasure in the most ordinary things. After the death of both her mother and her father, she suffered every day from the persecution and abuse of her stepmother and her daughters, but she still maintained a positive and determined attitude towards life, and her strength came from her mother's dying instructions: keep courage and be kind to others. With the help of her fairy godmother, Rilla was eventually magically aided and became the prince's love interest. Let us believe that good begets evil, and that all shall be well, jack shall have Jill.</p> <p class="ql-block">Y7C5同學(xué)們又一次讓觀眾重溫了《Little Red Ridding Hood》，一樣的故事，不一樣的感覺，演繹了屬于他們的精彩！</p><p class="ql-block ql-block">Y7C5 students once again let the audience relive Little Red Ridding Hood, the same story, different feelings, interpretation of their wonderful!</p> <p class="ql-block">Y7C4帶來的是《The Emperor’s New Clothes》講述的是一個(gè)愚蠢的皇帝被兩個(gè)騙子愚弄，穿上了一件看不見的——實(shí)際上根本不存在的新裝，赤裸裸地舉行游行大典的丑劇，最后一個(gè)小男孩揭穿了新裝。小男孩不懼皇威，天真誠實(shí)的性格與兩個(gè)騙子進(jìn)行了鮮明的對比。同學(xué)們改編了故事的結(jié)局，皇帝最終改掉了不務(wù)正業(yè)的壞毛病，改過自新，創(chuàng)建了更加強(qiáng)大的王國。</p><p class="ql-block ql-block">Y7C4 comes with "The Emperor's New Clothes", which tells The story of a stupid Emperor who is fooled by two swindler and puts on an invisible -- actually nonexistent -- New Clothes, and holds a naked parade. Finally, a little boy exposes The New Clothes. The boy's fearless, innocent and honest character contrasted sharply with the two cheaters. The students adapted the ending of the story, and the emperor finally got rid of his bad habit of not doing proper work, reformed himself, and established a more powerful kingdom.</p> <p class="ql-block">Y7C4 、Y7C5的舞者們精心編排的舞蹈，點(diǎn)燃了觀眾們的熱情，每一次跳躍、甩手，轉(zhuǎn)身都帶著帥氣逼人，節(jié)奏感十足的舞蹈點(diǎn)燃了全場。</p><p class="ql-block ql-block">The choreographed dances of Y7C4 and Y7C5 kindled the enthusiasm of the audience. Every jump, shake hands and turn was handsome and the rhythmic dance lit up the whole audience.</p> <p class="ql-block ql-block">來看看國際部多才多藝的老師們，從講臺(tái)跨越到舞臺(tái)，為我們帶來了歌曲《five hundred miles》、舞蹈串燒，調(diào)動(dòng)了全場火熱的氣氛。</p><p class="ql-block ql-block ql-block">Take a look at the multi-talented teachers in the International Department, spanning from the podium to the stage, bringing us the song "Five Hundred Miles" and the dance mash-up, which aroused the atmosphere of the audience.</p> <p class="ql-block">各個(gè)班級(jí)的同學(xué)們都各顯神通，勇于突破，創(chuàng)意無限。在歡聲笑語中，本次英語戲劇大賽落下了帷幕。 最后就是激動(dòng)人心的頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)了，讓我們看看獲獎(jiǎng)的是哪些班級(jí)吧</p><p class="ql-block ql-block">Each class of students have their own magic, the courage to break through, creative unlimited. With laughter, the English drama competition came to a close. Finally, it's time for the exciting awards. Let's see which classes won.</p><p class="ql-block ql-block ql-block">??The First Prize ：Y7C4《The Emperor’s New Clothes》</p><p class="ql-block ql-block ql-block ql-block"><br></p> <p class="ql-block">??The Second Prize ：Y7C2《Snow White》、 Y7C4《Little Match Girl》</p><p class="ql-block ql-block"><br></p> <p class="ql-block">??The Third Prize ：Y7C1《Cinderella》、Y7C5《Little Red Ridding Hood》、Y7C2《The Ugly Duckling》</p> <p class="ql-block">通過這次比賽，我們看到有一些不自信的同學(xué)有很大的進(jìn)步，他們敢于施展才華， 在這個(gè)超越自我的舞臺(tái)上，展現(xiàn)了他們積極進(jìn)取、奮發(fā)向上的陽光風(fēng)貌。</p><p class="ql-block ql-block">品味西方經(jīng)典文學(xué)作品的魅力，創(chuàng)新演繹，進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)西方文學(xué)的興趣與熱情，同學(xué)們在體驗(yàn)式學(xué)習(xí)氛圍中，加深對西方文化的了解，感受到英語學(xué)習(xí)的樂趣。</p>