<p class="ql-block">讀《菜根譚》之系列篇：唯靜者閑者 得自然之真</p><p class="ql-block">原文：《菜根譚》曰：風(fēng)花之瀟灑，雪月之空清，唯靜者為之主；水木之榮枯，竹石之消長(zhǎng)，獨(dú)閑者識(shí)其真。</p><p class="ql-block">試譯：</p><p class="ql-block">花兒隨風(fēng)搖曳的瀟瀟灑灑，月光照耀積雪的空寂清涼，只有內(nèi)心清靜的人才能領(lǐng)會(huì)其中的意趣。水與樹(shù)的繁盛枯竭，竹與石的消亡增長(zhǎng)，只有閑適自在的人能夠感受其中的真趣。</p> <p class="ql-block">感想：</p><p class="ql-block">語(yǔ)錄中所說(shuō)的“靜”，指內(nèi)心清靜，而非外境清靜。而所謂“閑”，指內(nèi)心閑適安然，心閑，身在忙處，亦可悠閑自在。</p><p class="ql-block">讀此處，我想起聽(tīng)見(jiàn)蘭花開(kāi)的美事。那是多年前，家里曾養(yǎng)了一盆蘭花，清晨起來(lái)的早，我看見(jiàn)有個(gè)花苞已半開(kāi)，三片外瓣開(kāi)了兩瓣，翼瓣和唇瓣仍卷著花心。見(jiàn)晨光好，便想給花兒照相，卡嚓咔嚓，照了幾張，停下，琢磨換個(gè)角度拍，見(jiàn)陽(yáng)光照得花瓣晶瑩半透煞是好看，定睛凝神近近地細(xì)細(xì)地端詳。忽然，聽(tīng)見(jiàn)輕輕的“啪”一聲，花兒的一片翼瓣瞬間綻放開(kāi)來(lái)。哈哈，我聽(tīng)見(jiàn)蘭花開(kāi)啦！原來(lái)花開(kāi)真的是有聲音的！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">當(dāng)時(shí)以為上天開(kāi)眼，讓我如此幸運(yùn)瞬間感覺(jué)這奇妙瞬間，現(xiàn)在想想之所以能聽(tīng)見(jiàn)花開(kāi)，一定是因?yàn)槟菚?huì)兒我專(zhuān)注賞花拍花，心中只有那朵花兒所致。這就像平時(shí)我們路過(guò)片片花海停足專(zhuān)心賞花的時(shí)便能聞到路邊紫荊花、香樟花、芒果花淡淡的芳香的感覺(jué)一樣。</p><p class="ql-block">只有專(zhuān)注心靜才能體味一樣事物的美好，若想東想西千頭萬(wàn)緒，或被車(chē)來(lái)車(chē)往的喧囂打擾，心靜不下來(lái)閑不下來(lái)時(shí)，就聞不到花兒的清香了。</p> <p class="ql-block">世間最美好的事物，并不需要花錢(qián)，花錢(qián)也買(mǎi)不來(lái)，因?yàn)椋枰氖且活w能感受美好的清靜心。??????今日春分，晝夜平分暖意生，愿我們每一個(gè)人都能心存美好與暖意，用一顆平常心、清凈心好好生活。</p>