<p class="ql-block"> 龍南客家山歌《放排郎》歌詞:</p><p class="ql-block"> （女）有女莫嫁放排郎，</p><p class="ql-block"> 放排郎子冇風(fēng)光。</p><p class="ql-block"> 食了幾多黃泥水，</p><p class="ql-block"> 睡了幾多硬板床。</p><p class="ql-block"> （男）有女愛嫁放排郎 ，</p><p class="ql-block"> 放排郎子有風(fēng)光。</p><p class="ql-block"> 食了幾多魚和肉，</p><p class="ql-block"> 走了幾多好地方。</p><p class="ql-block"> 歌詞的意思反映了年輕人對選擇對象的觀點(diǎn)有著不同的看法。</p><p class="ql-block"> 前者說不要嫁給放排郎，理由是放排郎子“冇”風(fēng)光。因?yàn)榉排爬砷L年累月在江河里過日子，不知道吃了多少黃泥水，睡了多少硬板床。后者用同樣的音樂旋律反駁:有女要嫁放排郎，放排郎子“有”風(fēng)光。因?yàn)榉排爬砷L年累月在江河里生活，不知道吃過多少魚肉，也不知道走過多少山清水秀的地方。重點(diǎn)在“冇”與“有”字的對比，一個“厭惡”放排郎，一個“喜愛”放排郎。</p><p class="ql-block"> 兩人對放排郎的看法不同，觀點(diǎn)確是一致的。所以人的一生要吃好、玩好、休息好，這樣的話活得才有風(fēng)光。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 文章摘自《客家民歌研究》。鐘詩權(quán)采集記譜。</span></p>