<p class="ql-block">《與賢夫官人札》28.3cm×61.8cm 美國普林斯頓大學(xué)美術(shù)館藏</p><p class="ql-block">除了向家人問安，訴說來往物件寄送情況及向丈夫交代瑣事，趙由晳在還信札中提到父親趙孟頫想吃柿子，讓丈夫撿好的速速寄來，且隨信給丈夫寄了10張趙孟頫寫的扇面，囑咐丈夫要好好愛護并將家中未鈐印的蘭竹四軸和扇面都寄過來鈐印。</p><p class="ql-block"><b>釋文：</b>妻由皙家書上復(fù)賢夫官人坐前。廿八日人至，遞到安信，且知家中無事，阿婆尊體日來康安，甚喜甚喜！發(fā)至衣服并紗線已一一收足。由皙在此凡百平安。老相公邇來憂稍損。二哥在東衡造菴，不在家閑，乞一□追節(jié)之事，望賢夫自為料理，段子四匹，雜物隨宜。葬事在九月初四日，并乞知之。陳公聞已危篤，設(shè)有不諱，千萬望做些功德津送之，亦是好事。方頂柿望揀好大者發(fā)來，為丈人要喫，千萬介意發(fā)來。五四舅王德璉、遠師舅附此傳語，三舅亦同拜意。棗褐者絹一丈二尺、南絹一丈二尺，家中當(dāng)用絹者、當(dāng)用布者，望就便區(qū)處，不可待我歸。人回，草草具復(fù)，伏乞尊照。柿子望作急發(fā)來。八月上九日妻由皙上復(fù)。（老相公寫扇頭十個發(fā)去，收之，不可狼藉了。蘭花四軸并扇頭不印者都發(fā)來。）</p><p class="ql-block"><b>《與賢夫官人札》局部</b></p>