踏上新起點，再攀新高峰 Start on a new journey, climb to greater height

海外國際初中部

又是一年開學季，又是一年迎新季。 這真是個值得紀念的季節(jié)。初秋的中午時分擁有夏天的炙熱，傍晚時分又不乏秋天的涼爽。 2021年的夏天，國內(nèi)疫情再次來襲。海外的老師們和即將入學的同學們在做好疫情防控的同時，準時迎來了新生報到日。In this summer vacation, 2021, the pandemic overtook our life again. The teachers of Haiwai and students make full preparations of keeping ourselves away from the virus, and come back to school healthily. 8月28-31日，國際初一新生在學校進行了各式各樣的迎新活動。 　　2021年8月28日，是北京市海淀國際學校初中部迎來七年級新生的一天。 迎新活動的前幾天，老師們通力合作，已經(jīng)將教室布置地煥然一新。All the faculties cooperated with each other to change the environment for the Year 7 students of Beijing Haitian International School. 【新生報到】 教室里整齊的桌椅、嶄新的教材和黑板上勵志而溫暖的迎新標語，宿舍里整潔的地面和平整的床鋪，無一不在期待學生們幸福地踏入海外的校園。 Y7C1教室 Y7C2教室 Y7C3教室 Y7C4教室 Y7C5教室 Y7C6教室 　　七點剛過，老師們已經(jīng)各就各位，在校園的各個角落做好了迎接學生的準備。 　　在橋頭的接待區(qū)，孩子們在父母的注視下進入南校，一張張懵懂年輕的面孔寫滿了未知與期待。At the first reception, our children start the journey with the unknown, parents’ expectation. 　　校園里那些隨處可見的“小紅人”老師們，不是幫著搬行李，就是幫著指路。仿佛這些“人類靈魂的工程師”邊支撐著孩子們向上攀登，邊為孩子們的人生指明方向。Our teachers wearing the obvious red uniform, playing as the important roles of helping students to carry the luggage. 北校橋頭，家長們把新生交到老師手中，前往報到處。 通過這樣的報到方式，孩子們邁出了初中階段獨立生活的第一步。 踏進了中學的校門，仿佛這些小大人們在一天之間長大了。孩子們迎來了人生的新階段。After entering the school, they are like the grown-ups and entering a new phase of their lives. 　　班主任們在細心地為孩子們講解入學的流程和事項。 　　秋雨一陣一陣地下著，但并沒澆滅老師們迎接新生的熱情。 班主任和每個學生的合影，不僅記錄了孩子們的點滴成長，更是他們的第一份“海外”回憶。Homeroom teachers took the cherish first photos with every student, serving as the memorable gift for them. Y7C1部分師生合影 Y7C2部分師生合影 Y7C3部分師生合影 Y7C4部分師生合影 Y7C5部分師生合影 Y7C6部分師生合影 　　宿舍區(qū)的路旁，孩子們在老師和學長學姐志愿者的引導下順利找到自己的宿舍樓。 此前，高年級的學生們紛紛主動請纓，擔當迎新活動的志愿者。這也體現(xiàn)了一代代“海外”學子傳遞下去的團結(jié)互助的風氣。Senior students reflect the spirit of solidarity and mutual assistance passed down by generations of students. 宿舍區(qū)的老師們也早早地將每間宿舍打掃地窗明幾凈，門口的小黑板和屋內(nèi)的標示讓同學們迅速地找到自己的宿舍和床位。 圖為高年級的小志愿者（左一）、初一新生和宿舍老師 宿舍的一畝三分地，不僅是小大人們開始鍛煉自理能力的地方，也是和同學們友誼小船的港灣。Our dormitory, the comfortable, tidy, warm home, can keep the tiredness away and improve the self-care ability.        完成簽到、安置好行李的孩子們陸陸續(xù)續(xù)地在教室坐好，安靜地等待班主任給大家開班會。 一位早早端正坐在Y7C4教室里的同學 　　孩子們看著眼前堆成小山的新書，對即將到來的初中學習充滿了好奇與期待。Looking at the mountain of new books in front of them, the children were full of curiosity and expectation for the upcoming middle school study. 從這一天起，孩子們對暑假說了再見，收起了懶散，背好了書包，奔赴課堂，向著人生的成功而努力。開學之日，海外校園里的他們整裝待發(fā)，帶著準備好的自信心，沖向知識的海洋，開拓人生的輝煌!  　　大雨刷新了天氣，罕見的雙彩虹也展示著師生們新學期的美好愿景，寄托了對新加入“海外”的孩子們通過奮斗追夢的希望。From now on, students should say good-by to the summer vacation and set up their goal for the new life.The heavy rain refreshed the weather, and the rainbow express the hope for the new students. 【參觀校園】 8月29日是到校第二天，脫離電子產(chǎn)品的孩子們繼續(xù)著他們豐富多彩的生活。　　經(jīng)過漫長的暑期，海外國際初一新生迅速進入“初中生”的角色，完全不需要老師和家長們擔心。 　　正處于生長期的孩子們需要用營養(yǎng)豐富的早餐來打開新的一天！ 一大早，海外國際初一各班班主任帶領著“自家娃們”開啟了觀光校園之旅。 Y7C1全家福。 　　中國古典建筑配色與Y7C2的小姑娘們衣服顏色相映成趣。 　　Y7C2小伙子們精力特別旺盛，玩了一上午，一個個的還能蹦得老高！ 　　“靜若處子，動若脫兔”形容的就是Y7C2的小伙子們了。歡脫如他們，可以奔跑穿梭于涼亭的長走廊中：沉穩(wěn)如他們，亦能認真思考著眼前的對弈棋局。 　　Y7C2的孩子們在參觀校園的過程中，發(fā)現(xiàn)了一只快要被曬死的青蛙，他們立刻展開了營救青蛙的活動，將其成功護送回到湖中。每一個孩子尊重生命的樣子無疑是最美的。 Y7C3的校園打卡之旅。 　　屬于Y7C4的“全家?！薄?lt;/p> 　　Y7C4的同學們快樂又認真地對弈。 Y7C5的“全家?！薄?lt;/p> “游山玩水”的Y7C5孩子們～ Y7C5在操場。 　　班主任帶著孩子們跑遍了南北校區(qū)，用照片在操場、涼亭以及正門的教學樓前留下了“Y7C6回憶”。 　　Y7C6女生的“大操場開學照”。 　　俯拍完女生，再給Y7C6的男生來個仰拍吧～ 　　一盤棋的關鍵就在于第一步，Y7C6的孩子們面對棋盤就像對待自己的人生，樂觀且慎重。 　　游覽校園不僅能夠讓孩子們愛上“海外桃源”，還能通過此舉熟悉實驗室、食堂、宿舍、早晚操場地、體育和藝術(shù)課場地的位置，為9月1日正式開學后的學習和生活做好準備！ 　　參觀完校園就到了午餐時間，大家一起為下午的整理內(nèi)務活動以及“疊軍被”大賽儲備能量！ Y7C1的孩子們在“海外大酒樓”享用美食～ 　　Y7C2的孩子們正大快朵頤。 面對鏡頭，做“海外”的小小吃播～ Y7C3的男女生在食堂。 Y7C4，Y7C5，Y7C6的孩子們消耗了太多能量，需要用各路美食填滿自己的肚子～ 【整理內(nèi)務】——一屋不掃何以掃天下 Y7C1的孩子們學會整理內(nèi)務了。 　　Y7C2的班主任親自上陣，手把手教孩子們疊軍被。 Y7C2的孩子們學會了如何疊軍被，露出了充滿成就感的笑容。 　　Y7C3的孩子們在學習整理內(nèi)務。 　　班主任、宿管老師和高年級的學長學姐一起帶領Y7C4的孩子們整理內(nèi)務，幫助他們快速掌握要領。 Y7C5將宿舍地板作為練習疊被子的場地。 Y7C1女生標兵 Y7C2女生標兵 Y7C3女生標兵 Y7C4女生標兵 Y7C5男生標兵 Y7C5女生標兵 Y7C6女生標兵 　　每班評比出男女標兵各三名，參加年級里的進一步選拔。在年級評比中，宿管老師先給大家示范了軍被的規(guī)范式疊法。 Y7C4學生在疊軍被。 Y7C5的學生在疊軍被。 　　最終，從年級評比中脫穎而出的新生將代表各班參加“疊軍被”決賽，每班各三人，名單如下：Y7C1-盧景行，劉馨璐，甄子清；Y7C2-高宇希，馬威，宋沛鴻；Y7C3-王子涵，劉博瑤，楊予寧；Y7C4-高遠，金昱茜，李天意；Y7C5-杜洪昊，王晨旭，夏一童；Y7C6-李嘉良，張穎昕，張雨馨。 祝賀以上同學！ 　　31日中午，在北?；@球館，各班的三個學生代表國際初一參加海外中學新生疊軍被活動。 代表Y7C1參加疊軍被活動的標兵 代表Y7C2參加疊軍被活動的標兵 代表Y7C3參加疊軍被活動的標兵 代表Y7C4參加疊軍被活動的標兵 代表Y7C5參加疊軍被活動的標兵 代表Y7C6參加疊軍被活動的標兵 【班級小會】——初次見面，多多關照 為了讓師生之間以及同學們之間快速地熟絡起來，班主任們帶領孩子們回到教室，開展“歡迎新同學”的主題班會。 Y7C1的迎新主題班會。 　　Y7C1迎新主題班會上，孩子們共同完成的“破冰卡片”，加深了彼此之間的認識與了解。 班主任還準備了“看圖猜奧運冠軍”的暖場小游戲。 Y7C2的迎新主題班會。 Y7C4的迎新主題班會。 “最強大腦”們快速記憶每個新同學的名字和愛好，為培養(yǎng)彼此間的友誼奠定了堅實的基礎。 Y7C5的迎新主題班會。 　　Y7C6的迎新主題班會。 【年級大會】——“年級兩會”給學期開個好頭 29日晚上，在南校的階梯教室，初一年級的朱主任主持了關于規(guī)則意識的年級大會。 　　國際初一第一次年級大會主題是“做講規(guī)則負責任的初中生”，主講是來自國際初中和高中的學長學姐，陳子歌和周梓安同學從學習和生活兩個角度剖析了規(guī)則意識，朱科達和常蘇涵同學教會學弟學妹們?nèi)绾慰茖W制定班級公約，伏芮萱、朱雯樂、李西琪同學從年級督導檢查的角度，給學弟學妹們分享了經(jīng)驗。會議結(jié)束后，國際初一的孩子們感嘆地說滿滿的干貨，學長學姐們好優(yōu)秀，我們要以他們?yōu)榘駱?，成為更好的自己?lt;/p> 　　國際初一第二次年級大會主題是“讓人們因我的存在而感到幸福!”，這句話實際上是初一年級組送給孩子們的見面禮，朱朱老師通過分享“全紅蟬憑借努力讓整個家庭都因她的存在感到幸福的故事”，“東京奧運會來自波蘭的選手Maria Andrejczyk義賣銀牌救助心臟病患兒，發(fā)揮獎牌更大的價值，讓社會因她的存在感到溫暖和幸福。通過分享國際初中的故事，讓學生感受到，做一個好孩子，讓家長幸福；做一個好學生，讓老師幸福；做一個好伙伴，讓同學幸福；做一個好少年，讓社會幸福；做一個好教師，讓學生幸福。 最后，孩子們一起觀看了馬龍“不問終點、全力以赴”的視頻，引發(fā)了同學們對自己暑假生活的復盤。俗話說“良好的開端是成功的一半”，所有全力以赴高質(zhì)量完成作業(yè)的同學，都得到了老師們的認可和年級表彰，祝賀他們！ 　　初一新生齊聚南校階梯教室，參加優(yōu)秀暑假作業(yè)的頒獎典禮。 　　頒獎典禮結(jié)束，孩子們積極分享自己的觀禮感想。 【開學第一課】——公共安全第一位 實驗模型、偷拍暗訪、趣味問答…北京市應急局、市教委、市公安局、市市場監(jiān)管局、市消防救援總隊、北京廣播電視臺制作的2021北京市中小學生公共安全開學第一課，給初一新生們傳播消防安全、電梯安全、汛期安全、網(wǎng)絡安全的相關知識。 孩子們認真學習著在各種危機狀況下如何自救并協(xié)助救人。 　　適應了幾天的校園生活體驗是國際初一新生的難忘記憶。新生報到日開啟了他們獨立的初中生活；通過游覽校園，他們領略了海外美景，也熟悉了未來幾年的學習和生活環(huán)境；整理內(nèi)務并進行評比鍛煉了他們獨立的能力和自律的品質(zhì)，也增強了班級凝聚力；“公共安全開學第一課”讓他們能夠更好地保護自己；主題班會給了他們熟悉老師和同學的大好機會；年級大會樹立了他們的規(guī)則意識，并激勵了他們不停奮斗的決心！ 從今天開始，孩子們將正式踏上初中階段的學習和生活之旅！ 老師們和學長學姐們祝你們學有所成，快樂成長！The campus life experience is the memories of the international first-year students. New students registration day started their independent junior school life; through study tours, they learned about their overseas time and the learning and living environment in the next few years; organizing their dormitories affairs and conducting evaluations exercised their independent ability and self-discipline quality. The class cohesion is improved; the "first lesson of public safety" allows them to protect themselves better; Those about to live on September 1 will officially start their junior high school learning and journey! Teachers and senior students wish all of the new students’ have a successful and happy new school term!