<![CDATA[<label id="lrl1i"><li id="lrl1i"><dd id="lrl1i"></dd></li></label>]]>
|
|
| 十五夜觀燈 <p class="ql-block">盧照鄰（約636～約680），字升之，號(hào)幽憂子，幽州范陽（今河北涿州）人，初唐四杰之一。博學(xué)能文，起家為鄧王李元裕府典簽，遷益州（今成都）新都縣尉。離職后漫游蜀中，離蜀后，寓居洛陽。因身染風(fēng)疾，痛苦不堪，自沉潁水而死。有《幽憂子集》。</p> <p class="ql-block">錦里開芳宴，蘭缸艷早年。</p><p class="ql-block">縟彩遙分地，繁光遠(yuǎn)綴天。 </p><p class="ql-block">接漢疑星落，依樓似月懸。</p><p class="ql-block">別有千金笑，來映九枝前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注釋：【十五】指農(nóng)歷正月十五，是傳統(tǒng)的元宵節(jié)。成都元宵之夜有賞燈的習(xí)俗?！鹃_芳宴】始于唐代的一種習(xí)俗，由夫婦中的男方主辦，活動(dòng)內(nèi)容一般為夫妻對(duì)坐進(jìn)行宴飲或賞樂觀戲。【蘭缸】也作“蘭釭”，是燃燒蘭膏的燈具，也常用來表示精致的燈具?！究d彩】也作“縟采”，絢麗的色彩?！痉值亍勘榈亍！揪胖Α恳桓删胖Φ臒艟撸ι戏胖孟灎T或加燈油，也泛指一干多枝的燈。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。燈光絢麗的色彩，遙遙看去好像分開了大地，繁多的燈火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的點(diǎn)綴著天際。連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">賞析：盧照鄰“染疾”之前，作過一些寫景詩?！妒逡褂^燈》就是其中一首，詩中生動(dòng)描摹唐初成都元宵之夜火樹銀耳、美妙絕倫的燈景，色彩艷麗，天上人間，星火輝映，華麗璀璨，駁雜的燈光，在天地間流動(dòng)閃耀。在一干九枝的燭燈前，不時(shí)傳來賞燈伊人的盈盈笑語。真是好一派初唐錦城燈會(huì)的盛況啊，令人賞心悅目?？梢姶藭r(shí)詩人平坦順暢的人生旅程，讓他的詩句里更多體現(xiàn)的是絢麗多姿的明艷，成都讓詩人的身心得以慰安。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">“詩人蜀事”：</span>盧照鄰在蜀地的五六年是他一生中最后的溫暖時(shí)光。正是在新都尉任職期間，他與芳華正盛、嫵媚動(dòng)人的年輕女子郭氏相戀。郭氏是新都平民女，對(duì)盧照鄰一往情深。他們相處一段時(shí)間后，盧照鄰有苦難言，不辭而別。兩年后，673年，駱賓王重返成都前尋盧照鄰，遇到郭氏，方知細(xì)情。駱賓王喜歡管閑事，“幫癡心女子打負(fù)心漢”（聞一多語），他憤怒了，在一篇題為《艷情代郭氏答盧照鄰》的長(zhǎng)詩里，嚴(yán)詞譴責(zé)盧照鄰，詩中極寫郭氏的相思之苦，“悲鳴五里無人問，腸斷三聲誰為續(xù)”。駱賓王揣測(cè)盧照鄰已經(jīng)變心了，因?yàn)椤耙仓┞宥嗉邀悺?。?shí)際上，此時(shí)的盧照鄰，沉疴已深，雙腿枯縮，五官歪斜，生命迅速進(jìn)入枯萎的狀態(tài)。盧照鄰曾寫過“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”，只可惜，郭氏的這份情債，盧照鄰是還不上了。</p>