《山楂樹》音樂之旅 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 我們是重慶南開中學初五八級的四名同班同學鄭沙櫻、蘇震群、羿遠昌、潘慶生。我們分別居住在北京、成都和美國舊金山。我們都有共同的愛好—音樂，又特別喜歡前蘇聯(lián)歌曲，很想通過遠程合作來完成一次越洋的音樂之旅。于是在群主羿遠昌的倡議下，組成了悅音群，通過幾個月的努力，我們終于完成了《山楂樹》的中俄文分聲部合唱。在大家的倡議下，我們用這個美篇來記錄下這個音樂之旅的全過程，也記錄下我們四人之間的友誼，記錄下我們幸福美好的晚年生活！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 音樂編輯和制作：羿遠昌 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 演 唱：蘇震群 鄭沙櫻 羿遠昌 潘慶生 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 圖片合成和動漫制作：鄭沙櫻 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 圖片和視頻提供：鄭沙櫻 蘇震群 羿遠昌 潘慶生 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 本美篇所用的背景音樂就是用羿遠昌編輯制作，由蘇震群、鄭沙櫻演唱中音，由羿遠昌、潘慶生演唱高音的《山楂樹》中文版的演唱版本 。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> 美篇編輯制作：潘慶生</span></p> <p class="ql-block">鄭沙櫻自小就喜歡音樂，唱歌時音色甜潤優(yōu)美。退休后擔任過民辦培黎大學的計算機老師，本美篇圖片的合成和動漫制作非她莫屬。</p> <p class="ql-block">蘇震群還在地質(zhì)大學上學時就是校合唱隊的隊員，這一愛好讓她受益終生，她音準和節(jié)奏極佳，是我們四人中的歌唱主力。</p> <p class="ql-block">羿遠昌愛好廣泛，唱歌、唱戲、彈琴、表演的天賦都非同一般，尤其在電腦音樂編輯軟件的運用方面更勝一籌，因此他便主動擔當了本次活動的音樂編輯制作工作。</p> <p class="ql-block">潘慶生從退休后先后參加了十個以上的合唱團體，積累了較豐富的合唱經(jīng)驗，加上先后制作了近百篇美篇作品，因此這個美篇由他來制作也順理成章。</p> <p class="ql-block">我們都有幸福美好的童年和少年，尤其是在重慶南開中學度過了令人難忘的六年中學時光。</p> <p class="ql-block"> 我們的青年時代是在國家困難動蕩，物資極度匱乏的條件下度過的。</p> <p class="ql-block"> 羿遠昌首先從歌譜著手，選用了中俄雙語經(jīng)典的二聲部合唱歌譜并把電子版很快地傳給大家。緊接著他又制作了帶節(jié)拍器的伴奏音樂，經(jīng)過幾次反復，最終定稿。</p> <h3> 下面是帶節(jié)拍器的高音手風琴伴奏。</h3> <p class="ql-block">有了伴奏后我們每人就在各自家里戴上耳機聽著伴奏分別進行兩個聲部的錄音，然后將錄好的人聲錄音發(fā)給羿遠昌。</p> <p class="ql-block">潘慶生在家錄音。</p> <h3>蘇震群在家練習唱歌。</h3> <p class="ql-block">蘇震群演唱中音的部錄像。</p> <p class="ql-block">這是潘慶生演唱中音的錄像。</p> <h3>鄭沙櫻戴著耳機在家錄音。</h3> <h3> 請聽未加伴奏時蘇震群的錄的高聲部的錄音。</h3> <h3> 請聽加了伴奏后鄭沙櫻演唱的高音部錄音。</h3> <p class="ql-block"> 當我們每人都把自己兩個聲部的錄音錄好發(fā)給羿遠昌后，羿遠昌就將每人的錄音與伴奏合成。</p> <p class="ql-block"> 當每個人的錄音與伴奏合成完成后，就可以做成多種不同的編輯組合。羿遠昌為我們的合唱做了多種組合：男男組合、男女組合、男高女中組合、女高男中組合……等等。最后進行了四人組合。</p> <p class="ql-block"> 請聽由蘇震群演唱高音、鄭沙櫻演唱中音的合唱錄音。</p> <p class="ql-block"> 請聽由潘慶生唱高音、羿遠昌唱中音的合唱錄音。</p> <p class="ql-block"> 請聽由鄭沙櫻唱高音羿遠昌唱中音的合唱錄音。</p> <p class="ql-block"> 請聽由蘇震群唱高音、潘慶生唱中音的合唱錄音。</p> <p class="ql-block"> 請聽由羿遠昌唱高音蘇震群唱中音的合唱錄音。</p> <p class="ql-block"> 我們的山楂樹情結(jié)要追溯到2015年10月重慶南開中學初五八級一、二組兩班同學為紀念入學六十周年而舉辦的聚會活動。當在學校的聚會活動結(jié)束后，大家又都來到長壽湖游覽這里的湖光山色，晚上又都聚集在一起開聯(lián)歡會。在聯(lián)歡會上蘇震群和潘慶生演唱了《山楂樹》的二聲部合唱。</p> <p class="ql-block"> 這是當時演唱《山楂樹》的錄像，效果雖不大好，但也是非常珍貴的視頻資料了。和我們現(xiàn)在錄制的效果相比，當時的演唱水準顯然是很一般的，存在不少瑕疵。但我們還是非常享受當時的演出氛圍。</p> <p class="ql-block"> 在我們的中文演唱告一段落后，蘇震群、羿遠昌、鄭沙櫻又投入到俄文的演唱練習中，而且已經(jīng)取得初步成果，由于該演唱練習與合成尚未結(jié)束，本美篇只摘選少量花絮，待全部完成后再補充到本美篇中。</p> <p class="ql-block"> 鄭沙櫻在練習俄語單詞的發(fā)音，已有幾十年沒有再練習過的俄語，一下要檢起來也是很不容易的。</p> <p class="ql-block"> 羿遠昌的俄語水平在我們幾人中是最好的，他首先用俄語演唱了俄語版本的《山楂樹》。這是他演唱的中音版本，他的發(fā)音還是非常標準的。</p> <p class="ql-block"> 請聽加了伴奏的蘇震群演唱俄語版的中音部錄音。</p> <p class="ql-block"> 我們四個同班同學從中學畢業(yè)后也是天各一方，和在美國的羿遠昌更是遠隔萬里，但從本世紀初開始才逐漸有了聯(lián)系。和班里的其他同學相比，我們似乎更有緣份。潘慶生去美國時曾去羿遠昌家中拜訪；鄭沙櫻去美國時，羿遠昌也驅(qū)車100多公里去賓館探望；羿遠昌和蘇震群來北京時都到潘慶生家中拜訪。這在我們中學同學中都是極其少見的，下面的幾組照片就記錄了我們交往的美好時光。</p> <p class="ql-block">2009年鄭沙櫻到美國舊金山時，羿遠昌夫妻倆人驅(qū)車100多公里到賓舘探望。</p> <p class="ql-block"> 2009年2月潘慶生到美國舊金山住在親戚家，由親戚開車將其送到羿遠昌家。在參觀并拜訪了羿遠昌在美國的家后又由羿遠昌開車將其送回舊金山親戚家。途中參觀了斯坦福大學，真正見識了無圍墻的美國大學的“大”。</p> <h3>羿遠昌家的檸檬真是豐收了，長得又大又好，口味純正，羿遠昌送了不少給潘慶生，潘慶生回北京后還請鄭沙櫻共同分享了這不遠萬里帶回的水果。</h3> <p class="ql-block"> 2011年5月羿遠昌夫妻倆來北京時到潘慶生家中拜訪，先后參觀了清華大學和圓明園，鄭沙櫻和呂夢仙同學一起作陪盡地主之宜。</p> <p class="ql-block"> 2014年10月蘇震群來北京到潘慶生家中拜訪，鄭沙櫻當然也來作陪和潘慶生共盡地主之宜。我們也一起參觀了清華大學和圓明園。</p> <p class="ql-block"> 隨著年齡的增長我們四人都逐漸進入老年，和其他同學相比我們身體尚好，各自在北京、成都和舊金山過著自己的幸福生活?，F(xiàn)在一個共同的音樂愛好又把我們緊密緊聯(lián)系在一起！我們愿在有生之年互相學習、互相鼓勵、不斷努力、共同提高。一定要過一個高質(zhì)量、有品味的晚年生活！下面的幾組照片就是我們退休后晚年生活的寫照。</p> <p class="ql-block"> 鄭沙櫻是個非常勤奮好學又很熱心的人，退休后曾在北京民辦培黎大學教授了五年的計算機，因此在這方面造詣頗深。從民辦大學退下來這近十多年時間里，她從未間斷過學習，除參加社區(qū)里的舞蹈隊、單位里的合唱隊活動外，先后在網(wǎng)上及單位的老年大學里學習數(shù)碼編輯、影視編輯、鋼琴演奏、聲樂、瑜伽等，極大地豐富了自己的知識面和活動內(nèi)容。她為我們初中班同制作的電子合成像冊受到了全班同學的稱贊。鄭沙櫻還是個旅游愛好者和攝影愛好者，走遍了祖國山河大地，也到過世界上20多個國家，拍攝了許多的旅游照片，極大地豐富了自己的老年生活。</p> <h3>在英國旅游。</h3> <h3>在培黎大學與學生聯(lián)歡時唱歌。</h3> <h3>給學生發(fā)畢業(yè)證。</h3> <h3>在圣彼得堡。</h3> <h3>與畢業(yè)生合影。</h3> <h3>在釣魚臺國賓館。</h3> <p class="ql-block">游澳大利亞。</p> <p class="ql-block">在家邊練琴邊唱歌。</p> <p class="ql-block">游臺灣日月潭。</p> <p class="ql-block">76歲登上華山。</p> <h3>功夫不錯。</h3> <h3>金雞獨立。</h3> <p class="ql-block">在北大校園。</p> <h3>海南游時與潘慶生共舞。</h3> <h3>參加單位的運動會。</h3> <h3>海南游時與幾位女伴共慶生日。</h3> <p class="ql-block"> 蘇震群的愛好也非常廣泛。由于有大學時參加合唱團的功底，因此唱歌也就成了平時的功課。她還喜歡太極拳，經(jīng)常和太極拳友一起切磋拳藝和參加各種表演活動。蘇震群還是個有一定功底的攝影愛好者，經(jīng)常在群里發(fā)表一些自己的攝影作品。蘇震群也常和同學或朋友到國內(nèi)外旅游，旅游中拍得許多好的作品與大家分享。蘇震群還是個書法愛好者，閑來無事也要揮毫潑墨練練書法。蘇震群的兒子已在美國定居，兒子有三個可愛的女兒，看到三個孫女活潑可愛的形象，蘇震群從心里為她們高興?，F(xiàn)在蘇震群在成都與女兒一起生話，有“小棉襖”的關(guān)懷照顧，蘇震群對自已晚年生活很知足！</p> <h3>練習書法。</h3> <h3>在渤海灣。</h3> <h3>三個活潑可愛的小孫女自編自演的一個小節(jié)目</h3> <p class="ql-block"> 與雷亞雄、潘慶生在長壽湖聯(lián)歡會上共同演唱一首新創(chuàng)的歌曲。</p> <h3>在法國巴黎。</h3> <h3>在阿姆斯特丹。</h3> <p class="ql-block">在清華大學舊的大禮堂前留影。</p> <h3>游長江。</h3> <h3>太圾拳打得有模有樣。</h3> <h3>在美國華盛頓的林肯紀念堂。</h3> <p class="ql-block"> 哈德遜河邊遙望曼合頓，世貿(mào)中心的雙子塔樓還在呢！</p> <h3>這姿勢夠?qū)I(yè)的。</h3> <p class="ql-block"> 要論才華，羿遠昌是我們四人中最拔尖的。他在語言、戲劇、音樂、表演等方面都有一定的天賦。他對植物學也有一定的研究。曾做過柑橘的培育實驗。在他們家房前屋后和后花園里，黑梅、柑橘、檸檬、月季和各種花草爭相斗艷。羿遠昌在計算機使用和軟件應(yīng)用方面也非常嫻熟。這為我們這次遠程音樂合成提供了便利條件，他也理所當然地成了我們的群主。他直到2017年因老伴身體不好才正式退休。用他的話來說，國內(nèi)同學說的退休后的黃金20年他只享受了不到5年，但這并不影響他涉獵各種業(yè)余愛好和學習各種新的知識。遠昌在美國有個幸福的大家庭，逢年過節(jié)孩子和孫輩都聚到遠昌這里，其樂融融，讓我們都非常羨慕。</p> <h3> 多么溫馨和諧美滿幸福的大家庭??！</h3> <h3>正在為我們的錄音做音樂合成。</h3> <h3>游潭柘寺。</h3> <h3>在北京游圓明園。</h3> <h3>羿遠昌養(yǎng)的曇花也比別人家的開得多。</h3> <h3> 收獲黑梅的喜悅心情，黑梅在美國是很珍貴又很受歡迎的水果。</h3> <h3>檸檬豐收了。</h3> <p class="ql-block"> 羿遠昌還是個乒乓球愛好者，這是鄭沙櫻根據(jù)遠昌兩張打球照片合成的優(yōu)美擊球動作的視頻。看這姿勢多么專業(yè)?。?lt;/p> <h3>精心修剪。</h3> <h3> 在北京時前往北京有名的基輔餐廳就餐。</h3> <p class="ql-block"> 潘慶退休后大多數(shù)時間都和玩有關(guān)。他愛好唱歌、跳舞、羽毛球、乒乓球、踢鍵、玩柔力球等，還喜歡旅游和攝影。從退休以來這些活動幾乎沒有停止過。他先后參加了十個以上合唱團體，參加了多次的合唱演出。有的演出還獲得過北京市優(yōu)秀獎項?，F(xiàn)在他在養(yǎng)老公寓除參加獨唱、重唱、對唱等活動外，還組織了一個混聲合唱隊和一個五名男士的男聲小唱組，每周定時進行合唱排練。潘慶生除游覽了國內(nèi)的多處名山大川、風景名勝外，還去過世界上28個國家旅游，長了見識，也拍攝了大量的旅游照片，做了近百篇的美篇作品。其美篇的點擊量已超過36000人次。2017年10月經(jīng)多方考察后住進了北京金手杖國際養(yǎng)老公寓。第二年春天就在金手杖遇見了自己心儀的另一半張曉光，到九月份二人就結(jié)為終身伴侶。由于二人興趣愛好基本相同，性格也都開朗隨和，因此二人的幸福晚年生活越過越甜蜜。</p> <h3>在希臘圣托里尼島。</h3> <h3>游瑞士。</h3> <p class="ql-block"> 同學相聚成都時和初中班同學、四川音樂學院聲樂系教授唐琳共唱一曲“敖包相會”。</p> <h3> 買來胖頭魚頭準備做北京名菜“魚頭泡餅”</h3> <h3>和老伴都是乒乓球愛好者。</h3> <h3>游壩上草原。</h3> <h3>游廬山。</h3> <h3>在印度尼西亞的愛爾島。</h3> <h3>在匈牙利游多瑙河。</h3> <p class="ql-block">在聯(lián)歡會上高歌一曲</p> <h3> 參加清華大學離退休教師合唱團男聲小唱組的演出。</h3> <h3>在土耳其棉花堡坐滑翔傘。</h3> <h3>聯(lián)歡會上與老伴歌舞一曲。</h3> <p class="ql-block">73歲時游西藏，騎牦牛。</p> <h3>在貝加爾湖的白樺林。</h3> <p class="ql-block">在新西蘭逗駝羊</p> <h3> 和四方舞舞友合影。四方舞是起源于美國現(xiàn)已在世界上許多國家流行的舞蹈。</h3> <h3>男聲二重唱“駿馬奔馳保邊疆”，老伴曉光伴舞。</h3> <h3>游迪拜清真寺。</h3> <p class="ql-block">在金手杖養(yǎng)老公寓參加演出后與老伴合影</p>