<p class="ql-block"><b> 《冰窗花》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文/樹嶺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">寒威夜靜盡抒懷，青女對窗畫屏開。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">素寫鳥花風(fēng)颯颯，白描山水雪皚皚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">姮娥桂殿舒廣袖，仙女瑤池墮銀釵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">月下樵歌聲嘹亮，雪中漁唱曲欸乃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">錦雞展翅夸綺色，孔雀開屏炫霞彩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">燕侶棲枝成一隊(duì)，竹君臨水立雙排。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">雨打針葉枝且翠，雪壓龍骨身不歪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">魚蟲鳥獸一幅就，桃李梅蘭四扇裁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">寒凜難凋銀花葉，風(fēng)狂不動玉根荄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">?冰天雪地花亦賞，何必只待東君來！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">??</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> </b>--2022年月元月5日夜</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block">【注】<b>1.青女：</b>霜神?！队讓W(xué)瓊林?卷一?天文類》：“青女乃霜之神，素娥即月之號》”。唐?杜甫《秋野》詩之四：“飛霜任青女，賜被隔南宮”。</p><p class="ql-block"><b>2.姮héng娥</b>：神話中的月中女神， 即嫦娥。蘇軾《少年游·潤州作》“恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜?！?lt;/p><p class="ql-block"><b>3.瑤池：</b>相傳，昆侖山頂有瑤池幻境，是西王母及眾仙女居住之所。</p><p class="ql-block"><b>4.欸乃 ǎinǎi：</b>中國古琴名曲。樂曲音調(diào)悠揚(yáng)，清新雋永，以山水為意象抒發(fā)感情。亦指槳櫓之聲或漁家號子聲，</p><p class="ql-block"><b>5.夸：</b>這里指夸耀，炫耀之意。</p><p class="ql-block"><b>6.針葉，龍骨：</b>這里指針葉松與龍骨柏。</p><p class="ql-block"><b>7.根荄gāi：</b>亦作“根垓”、“根核”。植物的根。 </p><p class="ql-block"><b>8.東君：</b>司春之神。宋?嚴(yán)蕊《卜算子·不是愛風(fēng)塵》：“不是愛風(fēng)塵，似被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主”。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（注釋內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理）</p> <p class="ql-block">李成昆友詩作：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>青女巧借寒，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>素娥倩夜輝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人間悉供暖，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>仙眾誰知?dú)w？</b></p> <p class="ql-block">配樂：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《似是故人來》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作詞：林夕 作曲 羅大佑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">演唱：鐘明秋</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>同是過路,同做過夢</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>tong xi go lou ,tong zou go meng</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>本應(yīng)是一對</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>bun ying xi ya dui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>人在少年,夢中不覺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>yan zoi xiu nin, meng zong bag gao</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>醒后要?dú)w去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sing hou yiu gui hui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>三餐一宿,也共一雙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sam can ya sou,ya gong ya siang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>到底會是誰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>dou dei wui xi sei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但凡未得到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>dan fan mei da dou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但凡是過去</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>dan fan xi go hui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>總是最登對</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>zong xi zui dang dui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>臺下你望,臺上我做</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>toi ha nei mang, toi siang ngo zou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>你想做的戲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>nei siang zou dig hei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>前世故人,忘憂的你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>qin sei gu yan,mang you dig nei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>可曾記得起</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ho cang gei da hei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>歡喜傷悲,老病生死</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>fun hei sang bei, lou bing sang sei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>說不上傳奇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>xue bag siang cun kei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>恨臺上卿卿</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>hon toi siang hing hing</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>或臺下我我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>wa toi ha ngo ngo</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不是我跟你</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>bag xi ngo gan nei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>俗塵渺渺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>zu cen miu miu</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>天意茫茫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>tin yi mang mang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>將你共我分開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>jiang nei gong ngo fan hoi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>斷腸字點(diǎn)點(diǎn)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>dun ciang ji dim dim</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>風(fēng)雨聲連連</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>fong yu sang lin lin</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>似是故人來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>qi xi gu yan loi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>何日再追,何地再醉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ho ya zoi zui,ho dei zoi zui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>說今夜真美</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>xue gan ye zan mei</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>無份有緣,回憶不斷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>mou fen you yun,wui yi bag dun</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>生命卻苦短</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sang ming ko fu dun</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一種相思,兩段苦戀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ya zong siang xi,liang dun fu lvn</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>半生說沒完</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>bun sang xue mui yuan</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>在年月深淵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>zoi nin yu sen yun</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>望明月遠(yuǎn)遠(yuǎn)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>mang ming yu yun yun</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>想象你憂郁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>俗塵渺渺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>zu cen miu miu</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>天意茫茫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>tin yi mang mang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>將你共我分開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>jiang nei gong ngo fan hoi</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>斷腸字點(diǎn)點(diǎn)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>dun ciang ji dim dim</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>風(fēng)雨聲連連</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>fong yu sang lin lin</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>似是故人來</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>siang jiang nei yiu yu(wui)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>留下你或留下我</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>lou ha nei wa lou ha ngo</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>在世間上終老</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>zoi sei gan zong lou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>離別以前</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>li big yi qin</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>未知相對當(dāng)日那么好</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>mei ji siang dui dong ya na mo hou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>執(zhí)子之手</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>za ji ji sou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>卻又分手</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ko you fan sou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>愛得有還無</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ngai da you wan mou</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>十年后雙雙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sa nin hou siang siang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>萬年后對對</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>man nin hou dui dui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>只恨看不到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ji hon han bag dou </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>十年后雙雙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>sa nin hou siang siang</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>萬年后對對</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>man nin hou dui dui</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>只恨看不到</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>ji hon han bag dou </b></p><p class="ql-block">【注】登對：客家方言俗語，表示合適與般配之意。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文字原創(chuàng)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">配樂、圖片源自網(wǎng)絡(luò)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在此致謝原作者！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。</p>