<p class="ql-block">東坡赤壁，又名黃州赤壁，文赤壁，俗稱赤壁公園，位于古城黃州的西北邊，湖北省黃岡市公園路。因為有巖石突出像城壁一般，顏色呈赭紅色，所以稱之為赤壁。因蘇軾的《念奴嬌 赤壁懷古》《前赤壁賦》《后赤壁賦》聞名。</p> <p class="ql-block">赤壁素有“風景如畫”之美譽。東坡赤壁是全國重點文物保護單位、國家AAAA級旅游景區(qū)、省級風景名勝區(qū)。是集文物保護、山水觀光、人文體驗、休閑等娛樂功能于一體的風景區(qū)。</p> <p class="ql-block">古往今來有無數(shù)名人游覽過赤壁，唐代大詩人李白，黃州刺史杜牧；宋代黃州刺史王禹偁，韓琦、蘇軾、蘇轍、黃庭堅、秦觀、晁補之、張耒、陳師道、陸游、辛棄疾、文天祥；元代元好問、趙景文、李純甫；明代張以寧、方孝孺、杜庠、解縉、李夢陽、何景明、王世貞、袁宏道、杜茶村；清代黃州知府于成龍，狀元劉子壯、陳沆，何紹基、張之洞，近代的秋瑾、宋教仁、吳佩孚、王葆心、蔣介石等歷代名人游歷赤壁，并創(chuàng)作大量的詩詞歌賦，形成了傳統(tǒng)文化與山水名人情感的獨特東坡赤壁文化。</p> <p class="ql-block">自唐代杜牧、宋初王禹偁貶謫黃州之后，赤壁之名日甚。至北宋大文學家蘇軾貶黃時寫有赤壁二賦、《念奴嬌·赤壁懷古》等著名作品，更使赤壁名揚中外。故清康熙末年，始更名為“東坡赤壁”。</p> <p class="ql-block">北宋元豐三年(1080年)春，著名文學家蘇軾(號東坡)[因烏臺詩案貶來黃州，常在此逸興吟哦并寫崐有流傳千古的一詞(《念奴嬌、赤壁懷古》兩賦(前、后《赤壁賦》和其他名篇佳作，后人因此將赤壁和蘇東坡的名字聯(lián)在一起，名日東坡赤壁。現(xiàn)在的東坡赤壁，占地面積四百余畝，主要建筑有九亭、三樓、三閣、三堂、一像。</p> <p class="ql-block">（1080），文學家蘇軾貶謫黃州期間游赤壁作《前赤壁賦》《后赤壁賦》，赤壁因此得名。后修建多座紀念建筑。南宋末毀于兵燹，元、明、清三代屢毀屢建。依山勢而建，占地面積約3萬平方米?，F(xiàn)存二賦堂、坡仙亭、睡仙亭、問鶴亭、酹江亭、放龜亭、挹爽樓、涵暉樓、留仙閣、鳥石塔、棲霞樓等。</p> <p class="ql-block">步入飛檐斗拱的赤壁正門乾坤閣，洞秦磚小路直上八卦橋，經(jīng)鎖春臺，繞樓花園，過蜂腰橋、泛舟池，這里正是當年蘇軾泛舟作賦，酹江邀月之地。池岸斷壁上，昔日江水沖刷的遺跡仍依稀可辨。</p> <p class="ql-block">碑廊</p> <p class="ql-block">碑廊</p> <p class="ql-block">碑廊</p> <p class="ql-block">碑廊</p> <p class="ql-block">東坡石像</p><p class="ql-block">池東空地上聳立著一尊高大的白色蘇軾全身立像，面對大江長天，衣髯飄逸，凝神佇立。</p> <p class="ql-block">目前，東坡赤壁風景區(qū)正在進行大規(guī)模的開發(fā)，新開發(fā)的赤壁風景區(qū)將由現(xiàn)在的400余畝擴大到1326畝，分為古跡游覽區(qū)、水上游覽區(qū)、山林游覽區(qū)、動植物觀黨區(qū)、游樂區(qū)、商業(yè)服務區(qū)、度假區(qū)、廣場區(qū)等，其風景名勝具體又分為“月波搖影”、“棲霞挹爽”、“東坡問天”、“龍崐山松聲”、“竹樓夜雨”、“鏡湖觀荷”、“索橋飛瀑”、“赤壁夕照”等30個主要景點。</p> <p class="ql-block">崐越蘇軾像，迎石壁拾階而上，便是二賦堂。該堂始建于清代，匾額系李鴻章所題。堂中央，一木壁頂梁而立，木壁前后分別刻有前、后《赤壁賦》，字大如拳。</p> <p class="ql-block">留仙閣</p><p class="ql-block">清代光緒十年公元1884年修建12月19日蘇軾生日那天落成閣內(nèi)原塑蘇軾坐像取坡仙長留閣內(nèi)之意名之“留仙閣”。此閣中嵌有歷代名人書畫碑刻12塊素為書畫家注重。</p> <p class="ql-block">二賦堂</p><p class="ql-block">始建于清初，同治七年（公元1868年）重建，因紀念蘇軾赤壁二賦而得名。堂內(nèi)正中木壁高約兩丈，正面刻有前《赤壁賦》，楷書，由清人程之楨書寫；背面刻有后《赤壁賦》，漢隸魏碑二體相兼，由近代著名書法家李開重寫。兩幅木刻每字直徑三寸有余，前者豪邁俊逸，后者蒼勁有力?！岸x堂”匾額為清人李鴻章題寫。堂前對聯(lián)為辛亥革命領袖黃興所撰。堂 內(nèi)嵌有民國臨時總統(tǒng)徐世昌書寫的二賦與楹聯(lián)，亦為世人所重。</p> <p class="ql-block">崐越蘇軾像，迎石壁拾階而上，便是二賦堂。該堂始建于清代，匾額系李鴻章所題。堂中央，一木壁頂梁而立，木壁前后分別刻有前、后《赤壁賦》，字大如拳。前為楷書，豪邁俊逸，清代黃州教渝程之禎所書；后為魏書，古樸蒼勁，近代書法家李開先所書。堂前右壁刻有民國大總統(tǒng)徐世冒崐(自號水竹邨人)書寫的對聯(lián)：“古今往事千帆去，風月秋懷一笛知”。</p> <p class="ql-block">前赤壁賦原文</p><p class="ql-block">宋 · 蘇軾</p><p class="ql-block">壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。</p><p class="ql-block">于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳?，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。</p><p class="ql-block">蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”客曰：“月明星稀，烏鵲南飛，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響于悲風。”</p><p class="ql-block">蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎!且夫天地之間，物各有主,茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適?！?lt;/p><p class="ql-block">客喜而笑，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。</p> <p class="ql-block">前赤壁賦譯文：</p><p class="ql-block"> 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下游玩。清風緩緩吹來，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌《月出》詩，吟唱“窈窕”一章。一會兒，月亮從東邊山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面，水光一片，與天相連。任憑水船兒自由漂流，浮動在那茫茫無邊的江面上。江在曠遠啊，船兒象凌空駕風而行，不知道將停留到什么地方；飄飄然，又象脫離塵世，無牽無掛，變成飛升仙果的神仙。</p><p class="ql-block"> 這時候，喝著酒兒，心里十分快樂，便敲著船舷唱起歌來。唱道：“桂木做的棹啊蘭木做的槳，拍擊著澄明的水波啊，在月光浮動的江面逆流而上。我的情思啊悠遠茫茫，瞻望心中的美人啊，在天邊遙遠的地方?！笨腿酥杏袝刀春嵉模S著歌聲吹簫伴奏，簫聲嗚咽，象含怨，象懷戀，象抽泣，象低訴。吹完后，余音悠長，象細長的絲縷延綿不斷。這聲音，能使深淵里潛藏的蛟龍起舞，使孤獨小船上的寡婦悲泣。</p><p class="ql-block"> 我有些憂傷，理好衣襟端正地坐著，問那客人說：“為什么奏出這樣悲涼的聲音呢？”客人回答說：“‘月光明亮星星稀少，一只只烏鴉向南飛翔’，這不是曹孟德的詩句嗎？向西望是夏口，向東望是武昌，這兒山水環(huán)繞，草木茂盛蒼翠，不就是曹操被周瑜打敗的地方嗎？當他占取荊州，攻下江陵，順江東下的時候，戰(zhàn)船連接千里，旌旗遮蔽天空，臨江飲酒，橫握著長矛吟詩，本是一時的豪杰，如今在哪里呢？何況我和你在江中的小洲上捕魚打柴，以魚蝦為伴侶，以麋鹿為朋友；駕著一只小船，舉杯互相勸酒；寄托蜉蝣一般短暫生命在天地之間，渺小得象大海里的一粒小米。哀嘆我們生命的短促，羨慕長江的無窮無盡。愿與神仙相伴而遨游，同明月一道永世長存。知道這種愿望是不能突然實現(xiàn)的，只好把這種無可奈何的心情寄托于曲調(diào)之中，在悲涼的秋風中吹奏出來。”</p><p class="ql-block"> 我對客人說：“你也知道那水和月的道理嗎？水象這樣不斷流去，但它實際上不曾流去；月亮時圓缺，但它終于沒有消損和增長。原來，要是從那變化的方面去看它，那么天地間的萬事萬物，連一眨眼的時間都不曾保持過原狀；從容不那不變的方面去看它，那么事物和我們本身都沒有窮盡，我們又羨慕什么呢？再說那天地之間，萬物各有主宰者，如果不是我應有的東西，雖說是一絲一毫也不拿取。只有江上的清風，與山間的明月，耳朵聽它，聽到的便是聲音，眼睛看它，看到的便是色彩，得到它沒有人禁止，享用它沒有竭盡，這是大自然的無窮寶藏，是我和你可以共同享受的?！?lt;/p><p class="ql-block"> 客人高興地笑了，洗凈酒杯重新斟酒。菜肴果品都已吃完，杯子盤子雜亂一片。大家互相枕著靠著睡在船上，不知不覺東方已經(jīng)露出白色的曙光。</p> <p class="ql-block">堂前右壁刻有民國大總統(tǒng)徐世冒崐(自號水竹邨人)書寫的對聯(lián)：“古今往事千帆去，風月秋懷一笛知”。</p> <p class="ql-block">后赤壁賦原文</p><p class="ql-block">宋 · 蘇軾</p><p class="ql-block">是歲十月之望，步自雪堂，將歸于臨皋。二客從予過黃泥之坂。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧而樂之，行歌相答。已而嘆曰：“有客無酒，有酒無肴，月白風清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，舉網(wǎng)得魚，巨口細鱗，狀如松江之鱸。顧安所得酒乎？”歸而謀諸婦。婦曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不時之需?！庇谑菙y酒與魚，復游于赤壁之下。江流有聲，斷岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之幾何，而江山不可復識矣。予乃攝衣而上，履讒巖，披蒙茸，踞虎豹，登虬龍，攀棲鶻之危巢，俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起水涌。予亦悄然而悲，肅然而恐，凜乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。時夜將半，四顧寂寥。適有孤鶴，橫江東來。翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長鳴，掠予舟而西也。</p><p class="ql-block">須臾客去，予亦就睡。夢一道士，羽衣蹁躚，過臨皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游樂乎？”問其姓名，俯而不答?！皢韬?！噫嘻！我知之矣。疇昔之夜，飛鳴而過我者，非子也邪？”道士顧笑，予亦驚寤。開戶視之，不見其處。</p> <p class="ql-block">后赤壁賦譯文</p><p class="ql-block">??這一年十月十五日，我從雪堂出發(fā)，準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我，一起走過黃泥坂。這時霜露已經(jīng)降下，葉全都脫落。我們的身影倒映在地上，抬頭望見明月高懸。四下里瞧瞧，心里十分快樂；于是一面走一面吟詩，相互酬答。</p><p class="ql-block">??過了一會兒，我嘆惜地說：“有客人卻沒有酒，即使有酒也沒有菜肴。月色皎潔，清風吹拂，這樣美好的夜晚，我們怎么度過呢？”一位客人說：“今天傍晚，我撒網(wǎng)捕到了魚，大嘴巴，細鱗片，形狀就像吳淞江的鱸魚。不過，到哪里去弄到酒呢？”我回家和妻子商量，妻子說：“我有一斗酒，保藏了很久，為了應付您突然的需要?！?lt;/p><p class="ql-block">??就這樣，我們攜帶著酒和魚，再次到赤壁的下面游覽。長江的流水發(fā)出聲響，陡峭的江岸高峻直聳；山巒很高，月亮顯得小了，水位降低，礁石露了出來。才相隔多少日子，上次游覽所見的江景山色再也認不出來了！我就撩起衣襟上岸，踏著險峻的山巖，撥開紛亂的野草；蹲在虎豹形狀的怪石上，又不時拉住形如虬龍的樹枝，攀上猛禽做窩的懸崖，下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。我大聲地長嘯，草木被震動，高山與我共鳴，深谷響起了回聲，大風刮起，波浪洶涌。我也覺得憂愁悲哀，感到恐懼而靜默屏息，覺得這里令人畏懼，不可久留?；氐酱?，把船劃到江心，任憑它漂流到哪里就在那里停泊。這時快到半夜，望望四周，覺得冷清寂寞得很。正好有一只鶴，橫穿江面從東邊飛來，翅膀像車輪一樣大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同潔白的衣衫，它戛戛地拉長聲音叫著，擦過我們的船向西飛去。</p><p class="ql-block">??過了會兒，客人離開了，我也回家睡覺。夢見一位道士，穿著羽毛編織成的衣裳，輕快地走來，走過臨皋亭的下面，向我拱手作揖說：“赤壁的游覽快樂嗎？”我問他的姓名，他低頭不回答。“噢！哎呀！我知道你的底細了。昨天夜晚，邊飛邊叫著從我這里經(jīng)過的人，不是你嗎？”道士回頭笑了起來，我也忽然驚醒。開門一看，卻看不到他在什么地方。</p> <p class="ql-block">二賦堂西南十余步有酹江亭，面江臨壁而建，亭內(nèi)嵌有清康熙皇帝臨摹元代人書法家趙孟頁的手書《前赤壁賦》書貼石刻和歷代名人石刻。亭西側(cè)并立著坡仙亭，內(nèi)有蘇軾親筆草書的《念奴嬌．赤壁懷古》詞和靠別黃州崐時所作的《滿庭芳.歸去來兮》詞，及其手繪的月梅圖、壽星畫像和清黃州知府郭鳳儀速寫的《東坡老梅》等石刻。坡仙亭西下十余步為睡仙亭，相傳當年蘇軾同友人游赤壁時，曾醉臥于此，亭內(nèi)石床石枕尚在。</p> <p class="ql-block">坡仙亭</p><p class="ql-block">坡仙亭坐落在赤壁磯頭，亭內(nèi)三面壁上嵌有歷代名人的書畫碑刻26塊，其中蘇軾的書畫碑刻14塊最為世人注重。正是由于這些珍貴的書畫碑刻，使得坡仙亭成為東坡赤壁最重要的亭閣之一。</p> <p class="ql-block">酹江亭</p><p class="ql-block">酹江亭始建于宋代，原名酹目亭，取蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞“一樽還酹江月”之意。酹江亭內(nèi)嵌有歷代名人的書畫碑刻14塊，其中以康熙御書《赤壁賦》與清人葉志詵“一筆壽”最為知名。此亭為清同治七年重修。</p> <p class="ql-block">放龜亭?東晉（317-420）大將毛寶守戌邾城時，其仆人將他買食的白龜放生于此，后得善報。明嘉靖二十八年（1549），黃州知府郭鳳儀依據(jù)史書的記載，在放龜亭</p><p class="ql-block">赤壁磯頭白龜渚鑿一巨大白石龜，以彰顯善惡有報的往事，亭名亦由此而得?，F(xiàn)亭為清同治七年（1868）重修。</p><p class="ql-block">此處為赤壁磯頭，亭下巖石壁立，蘇軾筆下“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪”的壯觀景象即指此處，昔日江水沖刷的痕跡猶存，明代的白石龜扔盤踞磯下水邊。</p> <p class="ql-block">睡仙亭</p><p class="ql-block">睡仙亭?始建于北宋，原名睡足堂?，F(xiàn)亭為清同治七年（1868）重修。亭內(nèi)原有石床石枕，相傳蘇軾同友人游赤壁酒醉后曾躺臥于此，其狀若仙，故后人改睡足堂為睡仙亭。亭下赤色巖石上嵌有清人鐘谷書寫的“赤壁”石刻，古時江水即在亭下東流。</p> <p class="ql-block">挹爽樓</p><p class="ql-block">建于1925年。蘇軾弟弟蘇轍在《黃州快哉亭記》中曾有“濯長江之清流挹西山之白云”的描繪樓由此得名。</p> <p class="ql-block">碑閣</p><p class="ql-block">碑閣內(nèi)四壁嵌有由清人楊壽昌創(chuàng)意、楊守敬選刻的《景蘇園貼》石碑126塊而得名?！毒疤K園貼》石刻分為六卷，其中119塊為蘇軾手書，另外7塊為歷代名人題跋?！毒疤K園貼》石刻是我國蘇軾手書作品最多、摹刻質(zhì)量最佳、保存最完好的蘇書碑林。</p> <p class="ql-block">中華典藏</p><p class="ql-block">東坡詞 作者:蘇軾</p><p class="ql-block">一卷。蘇軾撰。尤袤《遂初堂書目》著錄《東坡詞》,未言卷數(shù)。陳振孫《直齋書錄解題》歌詞類著錄長沙劉氏書坊《百家詞》本《東坡詞》二卷。毛晉《宋六十名家詞》本《東坡詞》一卷,據(jù)萬歷三十四年(1606)茅維所編《蘇東坡全集》(七十五卷,末二卷為《東坡詞》,三百十六首)及萬歷四十六年(1618)焦竑所編《蘇長公二妙集》(二十二卷,末二卷為《東坡詩馀》,據(jù)茅本增補二十首)二本重編。毛晉跋云:“東坡詩文不啻千億刻,獨長短句罕見。</p> <p class="ql-block">棲霞樓</p><p class="ql-block">棲霞樓系宋代黃州四大名樓之一，位于赤壁最高處，有“江淮絕勝”之譽。因樓背山面江，落日時晚霞染紅大江，照映樓身，如霞歸棲，故名棲霞樓。今樓名系茅盾親題。</p> <p class="ql-block">東坡赤壁關(guān)于問鶴亭?原名玩月臺，擴建赤壁時為彰顯蘇軾《后赤壁賦》孤鶴化為道士與夢中與蘇軾問答的韻事，始講玩月臺更名為問鶴亭。</p> <p class="ql-block">東坡赤壁關(guān)于問鶴亭?原名玩月臺，擴建赤壁時為彰顯蘇軾《后赤壁賦》孤鶴化為道士與夢中與蘇軾問答的韻事，始講玩月臺更名為問鶴亭。</p> <p class="ql-block">石字藏</p><p class="ql-block">又名石字葬，古時候燒帶文字的紙的一個地方，類似香爐，古代一般在文風盛行的地方和府第，有專人將書寫過的廢紙收集起來，太陽西落之時，將其放到“字葬塔”內(nèi)焚燒，稱謂葬字。表明重視文字，重視文化。古人提倡不要用腳踩寫有字跡的字張，不能用頭枕書籍，不能用字紙當便紙，否則會瞎眼，因為那是糟蹋圣賢”。字葬行為體現(xiàn)了那個年代的人們對文化的一種敬重和情感。</p> <p class="ql-block">赤壁二賦長廊</p> <p class="ql-block">赤壁外景</p> <p class="ql-block">漢川門與東坡赤壁相連，明代建筑。是黃州城的西北城門，占地面積150.4平方米，建于明代早期，后多次維修。青磚砌筑墻體，中間夯筑填土，整體呈長方形，拱形門洞，門洞寬2.8米，高3.27～5.04米，進深12米，門洞內(nèi)地面呈斜坡狀。附近的古城墻殘長320米，為磚砌城墻，明代洪武元年（1368）修筑。漢川門及古城墻是黃州城僅存的實物代表，具有較高的研究價值</p> <p class="ql-block">外拍西霞樓</p> <p class="ql-block">快哉亭</p> <p class="ql-block">覽騰亭</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">謝謝欣賞</span></p><p class="ql-block">攝影：金為民</p><p class="ql-block">編輯：金為民</p><p class="ql-block">文字：百度文庫網(wǎng)絡</p><p class="ql-block">地點：湖北黃岡（黃州）</p><p class="ql-block">時間：2022.02.03（正月初三）</p><p class="ql-block"><br></p>