<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">溫祖蔭 ，男 ，筆名梓蔭、于戈、晴川。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 1934年3月生于福建省上杭縣白砂大田村，2023年1月30日因疾病逝世，享年90歲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 福建上杭一中高52屆畢業(yè)生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 1955畢業(yè)于福建師院（今福建師范大學(xué)中文系）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 1958年畢業(yè)于北京師范大學(xué)俄蘇文學(xué)班</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 1962年在北京大學(xué)東語(yǔ)系進(jìn)修東方文學(xué)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 溫祖蔭教授曾任中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事，福建比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)福建分會(huì)作家。他認(rèn)為從事與中國(guó)文化有直接淵源關(guān)系的日本、朝鮮、越南的文學(xué)研究是一項(xiàng)極有意義的工作。他的《＜源氏物語(yǔ)＞與＜紅樓夢(mèng)＞》、《青心人才與阮攸＜金云翹傳＞》《日本漢詩(shī)和中華文化》《越南漢詩(shī)與中華文化》、《印度與中國(guó)的猴仙》等論文，對(duì)促進(jìn)中外文化和學(xué)術(shù)交流都起了一定的推動(dòng)作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??? 作為福師大文學(xué)院的溫祖蔭教授是福師大中文系外國(guó)文學(xué)教研室主任，溫教授在高校從事教學(xué)和科研50余年，對(duì)歐美文學(xué)、東方文學(xué)、俄蘇文學(xué)、比較文學(xué)，以及旅游文化均有精湛研究。說(shuō)起溫祖蔭教授，他的學(xué)生都有很深的印象；他學(xué)問淵博，思維敏捷，講課深人淺出，生動(dòng)活潑。傳略被輯入《世界名人錄》、《世界文學(xué)藝術(shù)界名人錄》、《中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)界名人錄》、《中國(guó)高等教育專家名典》、《中國(guó)高級(jí)專業(yè)技術(shù)人才辭典》、《中華人物辭?！贰ⅰ吨袊?guó)專家大辭典》、《世界文化名人辭?！贰ⅰ秶?guó)魂—跨世紀(jì)中華興國(guó)精英大典》等多種辭書中。</span></p> <p class="ql-block">上圖：上杭白砂</p> <p class="ql-block">上圖：省市大學(xué)頒發(fā)給溫祖蔭教授的各種榮譽(yù)獎(jiǎng)狀</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">溫教授的主要著作簡(jiǎn)介及賞析</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫教授在科研的沃野筆耕近70年。溫教授曾在國(guó)內(nèi)外出版各類著作51本（其中合著10本），發(fā)表文章430余篇，出版字?jǐn)?shù)達(dá)900萬(wàn)字。著作涉及文學(xué)史、文學(xué)理論、文學(xué)鑒賞、詩(shī)歌、散文、游記等。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?他的《歐美文學(xué)名著介紹與欣賞》、《世界名劇介紹與欣賞》、《外國(guó)著名長(zhǎng)詩(shī)介紹與欣賞》三本書，中央電視臺(tái)曾作過(guò)專題介紹，作為向全國(guó)青少年推薦閱讀的書目，并選送香港等地參加“中國(guó)書展”，獲得華東地區(qū)和全國(guó)首屆優(yōu)秀教育圖書獎(jiǎng)，一版再版，博得廣大讀者的好評(píng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1990年，溫教授參加全國(guó)高等師范院校教科書《世界文學(xué)史》（上、中、下）的編寫工作，出色地完成了任務(wù)。與此同時(shí)，他還與人合編出版了《世界文學(xué)名著選讀》(1-5冊(cè))，主編出版了蘇聯(lián)的《名家名作鑒賞》等書。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?1993年，他主編出版了《世界百家文學(xué)名著鑒賞》(1-12集)一書（前9集為溫教授獨(dú)立完成，后3集是他與外校教師合寫的)。這套書工程浩大，精選了世界百位文學(xué)名家風(fēng)靡世界的120多部文學(xué)名著，共170余萬(wàn)字。眾多才氣橫溢、風(fēng)格各異的名著構(gòu)成了壯麗的文學(xué)大觀園，對(duì)于文學(xué)愛好者和大中學(xué)校師生都大有裨益。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?溫教授還應(yīng)邀以流暢生動(dòng)的文筆縮寫了巴爾扎克、司湯達(dá)、紫式部、高爾基、小仲馬、契河夫、馬克·吐溫、莫泊桑等作家的名著，在香港的學(xué)林書店和海峽文藝出版社出版。溫教授的作品評(píng)論兼重思想分析和藝術(shù)分析，對(duì)不同流派和風(fēng)格的作家作品進(jìn)行比較，幫助讀者提高文學(xué)鑒賞能力，使他們?cè)谟邢薜钠鶅?nèi)盡可能多地獲得外國(guó)文學(xué)知識(shí)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫教授的國(guó)內(nèi)旅游篇《神州攬勝》中的多數(shù)名勝被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界人類歷史與自然遺產(chǎn)。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 前言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 溫祖蔭</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 好學(xué)是我一生的伴侶。西漢文學(xué)家劉向曰：“少兒好學(xué)，如日中之陽(yáng)；壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如炳燭之明”。宋代文學(xué)家蘇軾亦曰：“頹筆如山未足珍，讀書萬(wàn)卷始通神”。我閱讀、講授和研究過(guò)眾多的世界名家名作，井把它編寫成書，融入自己體會(huì)、感悟和見解，起到拋磚引玉的作用。我感到傳播外國(guó)的文學(xué)、文化知識(shí)，能盡一份綿薄之力，也是平生一大快事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 本集的內(nèi)容可分作以下四個(gè)部份：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第一章，詩(shī)文小集。首先我要感謝愛護(hù)和提攜我的師友，他們都寫了許多題贈(zèng)詩(shī)文給我，為了避免重復(fù)，已選入《八秩春秋》一書中的題贈(zèng)詩(shī)文，這里不再錄入，特此致款！晚歲，我零星地寫了些詩(shī)詞和對(duì)聯(lián)，多為感懷、祝賀、旅游之作。我讀了許多越南、日本詩(shī)人的作品，他們能嫻熟地運(yùn)用中國(guó)古代格律詩(shī)作詩(shī)法來(lái)寫詩(shī)，感到十分敬佩，同時(shí)也感到欣慰，在異國(guó)他鄉(xiāng)覓到了知音。為此，我寫作了評(píng)述兩國(guó)詩(shī)人的文章，以溝通自古以來(lái)的傳統(tǒng)友誼?！妒澜缛笞诮膛c文學(xué)》，是宗教知識(shí)和文學(xué)的鏈接。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第二章，世界名家創(chuàng)作藝術(shù)集錦。研究文學(xué)創(chuàng)作藝術(shù)是一門專門的學(xué)問，我認(rèn)為作家與作家之間最大的不同，在于他們的藝術(shù)風(fēng)格、藝術(shù)手段和語(yǔ)言運(yùn)用。遍覽諸家之作，有的據(jù)曳多姿，韻味無(wú)窮；有的氣勢(shì)磅礴，高昂亢進(jìn)；有的曲徑通幽，沁人心肺；有的奇幻無(wú)比，神搖意奪，我試圖將世界各國(guó)著名作家的藝術(shù)成就作一剖析、歸納和比較，從而達(dá)到借鑒學(xué)習(xí)，擴(kuò)大眼界，繁榮文藝的目的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第三章、歐美現(xiàn)代主義文學(xué)詮釋。19世紀(jì)歐美文學(xué)界是一個(gè)紛紜復(fù)雜的時(shí)代，除主流文學(xué)外，還涌現(xiàn)了眾多的文學(xué)思潮與文學(xué)流派，并且各有代表作家和代表作品，從而，在文壇上出現(xiàn)了五彩繽紛、千姿百態(tài)、光怪陸離的景象。雖然有的曇花一現(xiàn)，但對(duì)后代影響頗大。有的在現(xiàn)代作家創(chuàng)作中還在運(yùn)用，如象證主義、魔幻現(xiàn)實(shí)生義，意象主義等。我們認(rèn)識(shí)這些文學(xué)流派，對(duì)閱讀和研究文學(xué)現(xiàn)象均有裨益。我在大學(xué)的高年級(jí)開設(shè)過(guò)“現(xiàn)代派文學(xué)”的選修課。如今我把講稿重新整理，刪去一些作家作品分析，保留了各流派的成因和創(chuàng)作特點(diǎn)，使之更簡(jiǎn)潔，脈絡(luò)更清楚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第四章，著作序跋集。我寫序跋有兩個(gè)目的：一是起導(dǎo)讀作用，二是說(shuō)明成書原因及主要內(nèi)容，這部分又分作三種類型：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 一、世界文學(xué)。我出版過(guò)32本介紹和評(píng)論外國(guó)文學(xué)的書，但有的有寫序跋，有的沒有寫。如（世界名家創(chuàng)作論》、《文山攬勝》，以及香港和海峽文藝出版社出版的六本名著改編叢書都沒有寫。其中《世界百家文學(xué)名著簽賞》（1一12集)共170余萬(wàn)字。2009年按出版社意見，刪去一部分作家作品，重新出版，更名為《世界文學(xué)經(jīng)典概覽》(1一6集)，篇幅縮減為120萬(wàn)字，于2010年出版。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 二、魯迅研究，1976年開始，我先后參加《魯迅全集》注釋工作，和《魯迅大辭典》撰稿工作。除完成這兩項(xiàng)國(guó)家任務(wù)外，我自己還編寫和出版了《魯迅論中外小說(shuō)》和《魯迅論中外人物》兩書，及多篇評(píng)論文章。其中《魯迅論中外人物》一書一百多萬(wàn)字，沒有全部出版，但其中的“外國(guó)人名”部分，已編入《魯迅大辭典》中，這里收入的三篇文章是錄自《魯迅研究百題》一書（湖南人民出版社出版）。另外，我還參與《魯迅論外國(guó)文學(xué)》編選和定稿工作，由外國(guó)文學(xué)出版社出版。我還有三篇論魯迅的文章，刊入在我的詩(shī)文集《蘭庭唱晚》一書中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 三、詩(shī)文序跋集。我先后出版過(guò)七本詩(shī)文集子，除一本未寫序外，其余都寫了“前言”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 長(zhǎng)路漫漫，學(xué)海茫茫，登高望遠(yuǎn)，無(wú)限風(fēng)光。本集聊作為我從事世界文學(xué)教學(xué)、科研和寫作60年的一種紀(jì)念，不妥處，望讀者批評(píng)指正！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫祖萌于師大文學(xué)院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2014年春月</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫教授在普及外國(guó)文學(xué)知識(shí)方面作了大量的工作。如編寫出版了《世界文學(xué)選介叢書》（分詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇共4集）110萬(wàn)字，《東方文學(xué)鑒賞》（上、下）45萬(wàn)字，《世界百家文學(xué)名著鑒賞》(1一12集，后3集為合著)170萬(wàn)字，均由教育出版社出版，且一版再版，受到讀者珍愛，成為暢銷書，也體現(xiàn)了他對(duì)青年一代的關(guān)懷與愛惜。</span>（文學(xué)院教授蔡春華）</p> <p class="ql-block">《東方文學(xué)鑒賞》(上下冊(cè))主要介紹了東方14個(gè)國(guó)家的文學(xué)簡(jiǎn)史，評(píng)述了近百位東方名家名作，是國(guó)內(nèi)第一本正式出版的東方國(guó)別文學(xué)史。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">匠心獨(dú)運(yùn)文情并茂——讀溫祖蔭教授新著《東方文學(xué)鑒賞》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 蘇文菁教授</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫先生的《東方文學(xué)鑒賞》（上、下）已由福建教育出版社出版。長(zhǎng)夜奉讀，收益匪淺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我讀溫先生的新作，有種強(qiáng)烈的感覺，就是先生完全是從一種全新的角度來(lái)構(gòu)架東方文學(xué)的。首先是先生運(yùn)用了比較文學(xué)的觀點(diǎn)，認(rèn)為東方文學(xué)不同于西方文學(xué)的一脈相承，自中古以來(lái)，東方形成了三個(gè)文化交流中心：西亞地區(qū)以阿拉伯為中心，接受阿拉伯文化和伊斯蘭教的影響；東亞地區(qū)以中國(guó)為中心，接受中國(guó)文化和儒家思想的影響；南亞地區(qū)以印度為中心，接受印度古典文學(xué)和佛教的影響。從而使東方文學(xué)形式多樣、內(nèi)容豐富，區(qū)域和民族特點(diǎn)濃郁。且在十九世紀(jì)前東方文化曾經(jīng)強(qiáng)烈地影響了西方文化。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 古希臘文學(xué)是西方文化的搖籃，它的繁榮就和東方文化的影響分不開，更不用說(shuō)希伯萊人的《舊約》參與了構(gòu)建西方近代文化的基礎(chǔ)，一部阿拉伯的《一千零一夜》神迷了幾代西方人，從薄伽丘一直到丁尼生。這類影響不勝枚舉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 其次是知識(shí)性和趣味性的統(tǒng)一。先生是將東方各國(guó)文學(xué)名著的介紹和文學(xué)史的知識(shí)結(jié)合起來(lái)的，全書一共介紹了十四個(gè)國(guó)家的文學(xué)發(fā)展簡(jiǎn)史和二十一部名著。介紹文學(xué)史部分簡(jiǎn)明扼要、準(zhǔn)確生動(dòng)，是很好的國(guó)別史?，F(xiàn)時(shí)國(guó)內(nèi)刊行的東方文學(xué)史多采用斷代法編寫，不如國(guó)別史線索分明，民族特點(diǎn)突出，更益于教學(xué)與自習(xí)。文學(xué)名著分“故事介紹”和“賞析”兩部分，使這部文學(xué)史一改一般文學(xué)史的枯燥抽象，溶趣味性、欣賞性和知識(shí)性于一爐。近來(lái)筆者所見多是些“深?yuàn)W”的文章，論著能如溫先生淺顯明白、可讀可用則更佳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 東方，本是人類文明的發(fā)源地。到了近代，東方文壇也出現(xiàn)了許多具有世界聲譽(yù)的作家。但是曾幾何時(shí)，東方人不知東方文學(xué)或知之甚少！這種可悲的局面應(yīng)該成為歷史！今日《東方文學(xué)鑒賞》之出版，我想無(wú)論是在文學(xué)史的編寫體例方面還是在普及東方文學(xué)方面都將有它一定的地位。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">《亞洲文學(xué)史話》2014/6/1出版</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1998年，由海峽文藝出版社出版了他的學(xué)術(shù)論文匯編《世界名家創(chuàng)作論》，這是他生平科研成果的結(jié)晶，曾獲華東區(qū)優(yōu)秀文藝圖書二等獎(jiǎng)。</span></p> <p class="ql-block">《魯迅論中外小說(shuō)》1982年8月湖南人民出版社出版</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 心織筆耕永葆墨香——</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 記溫祖蔭教授的春種秋收</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span><b style="font-size: 18px;"> 蔡春華（文學(xué)院教授）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 文學(xué)院溫祖蔭教授年已古稀，但他在2010年還出版了九本書，可謂碩果累累，可欽可美！今春發(fā)行的</span><b style="font-size: 20px;">《魯迅大辭典》</b><span style="font-size: 20px;">是一部巨型的辭書，364萬(wàn)字，由人民文學(xué)出版社出版。溫教授是辭書的編委和主要撰稿人，他負(fù)責(zé)外國(guó)作家、外國(guó)人物、外國(guó)作品的撰稿工作。這是一部包羅廣泛，學(xué)術(shù)價(jià)值很高的研究魯迅的工具書。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫教授一生殫精竭慮，教書育人、筆耕不綴，專著有《世界名家創(chuàng)作論》，編著有巴比倫、希伯來(lái)、波斯、印度、阿拉伯、日本、印尼、泰國(guó)、緬甸、土耳其、越南、朝鮮、蒙古等國(guó)的文學(xué)簡(jiǎn)史，與東方文學(xué)同仁合作出版了《東方比較文學(xué)論文集》、《伊朗文學(xué)論集》。他還寫作了《源氏物語(yǔ)入《沙恭達(dá)羅》、《人世間》、《江格爾》、《日本漢詩(shī)與中華文化》、《越南漢詩(shī)與中華文化》、《論小林多喜二的創(chuàng)作》、《羅摩衍那》、《王書》、《神曲》、《李爾王》、《失樂園》、《浮士德》、《貝姨》、《萌芽》、《復(fù)活》、《靜靜的頓河》、《變形記》，以及評(píng)古典作家劉坊、華喦、丘復(fù)等論文上百篇。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫祖蔭教授負(fù)責(zé)《魯迅全集》(新16卷本)的編撰工作。 溫教授是《魯迅全集》注釋者之一，具體負(fù)責(zé)第十卷《魯迅譯文序跋集》的注釋工作，并寫作了《魯迅論中外小說(shuō)》、《魯迅研究百題》（合作）兩本書，由湖南人民出版社出版。他還寫了《魯迅與林語(yǔ)堂》、《魯迅與鄭振鐸》、《魯迅與翻譯》等論文。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> ?溫教授對(duì)旅游和攝像亦十分愛好。他游歷了歐洲、美洲、亞洲和全國(guó)各地，寫作了大量的游記。對(duì)這樣一位學(xué)識(shí)淵博，識(shí)多見廣的老教師，我們深表敬佩。溫教授的成就是他以孜孜不倦、敬業(yè)守拙的精神獲得的，正如宋代李覯詩(shī)曰：“化工呈巧畢尋常，鏤月裁云費(fèi)刃芒”。《后漢書馬援傳》曰：“丈夫?yàn)橹?，窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯”，正可說(shuō)明了溫教授晚歲心織筆耕的生活。同時(shí)，我也想用顧炎武的一句詩(shī)來(lái)形容他：“蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">《世界文學(xué)經(jīng)典概覽》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫祖蔭教授出版的《世界文學(xué)經(jīng)典概覽》(1一6集)，130多萬(wàn)字，由海峽出版發(fā)行集團(tuán)，福建教育出版社出版。該著分歐美文學(xué)、東方文學(xué)、俄羅斯文學(xué)、現(xiàn)代派文學(xué)四部分，論述了各歷史時(shí)期的文學(xué)思潮、流派，及經(jīng)典作家作品的介紹與評(píng)論。這是溫教授歷經(jīng)數(shù)載完成的，工程浩瀚，洋洋灑灑，可謂“恢萬(wàn)里而無(wú)閡，通億載而為津”。它對(duì)青少年增廣知識(shí)、擴(kuò)大眼界，提高文學(xué)修養(yǎng)，均有很大益處。（</span>文學(xué)院教授蔡春華）</p> <p class="ql-block">《蘭庭唱晚》（詩(shī)文集）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫教授出版的詩(shī)文集《蘭庭唱晚》一書，33萬(wàn)字。該著分上下兩編，上編為《中外文學(xué)論叢》，收錄了在全國(guó)報(bào)刊、學(xué)報(bào)上發(fā)表的25篇論文和評(píng)論。下編為《詩(shī)文余韻》，大部分亦曾在報(bào)刊上發(fā)表過(guò)，包括格律詩(shī)《世界名城名勝詠》（七絕）130余首，《歐洲攬勝》25篇，以及《歲月如歌》、《傳說(shuō)中的傳說(shuō)》等欄目中的詩(shī)文，可讀性、知識(shí)性和鑒賞性都極強(qiáng)。（</span><span style="font-size: 18px;">文學(xué)院教授蔡春華</span><span style="font-size: 20px;">）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">由海峽文藝出版社2016年11月1日出版的《三弦和鳴--詩(shī)書文選集》分作兩大部分。上編為書法。中國(guó)漢字的書寫是一門藝術(shù)，這在世界上是絕無(wú)僅有的。作為傳統(tǒng)文化的追隨者，作者亦對(duì)其情有獨(dú)鐘。書寫內(nèi)容以作者寫的詩(shī)詞和對(duì)聯(lián)為主。下編為詩(shī)文小匯，又分作四部分：一、古韻新聲；二、文苑擷珍；三、環(huán)球攬勝；四、閩學(xué)拾穗。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">《東方文學(xué)故事》，15萬(wàn)字，由福建教育出版社出版，這是一部改版本，原作曾獲全國(guó)金鑰匙圖書評(píng)比一等獎(jiǎng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 少年必讀世界文學(xué)經(jīng)典概覽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> ——《</span><b style="font-size: 20px;">東方文學(xué)故事》</b></p><p class="ql-block"> <b>溫祖蔭主編 </b><b style="font-size: 18px;">前言一</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 文學(xué)是人類創(chuàng)造的最偉大的精神財(cái)富之一。世界文學(xué)地連五洲，時(shí)貫古今，浩如煙海，一望無(wú)際。即使是絕頂聰明的人也難窮其萬(wàn)一。如何在繁忙而緊張的現(xiàn)代生活中，以最節(jié)省的時(shí)間把握世界文學(xué)的知識(shí)呢？我們采用“集錦疊翠”的辦法，精選了世界近百位的文學(xué)名家，以及他們風(fēng)靡世界的89部文學(xué)名著，匯編成《少年必讀世界文學(xué)經(jīng)典概覽》系列叢書6本，以奉獻(xiàn)給愛好文學(xué)的青少年、語(yǔ)文工作者、大中學(xué)校師生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 在這些文學(xué)名著中，有上古時(shí)期在東方結(jié)出的第一批璀璨的碩果，有古希臘到中世紀(jì)的精品，更有歐洲文藝復(fù)興時(shí)期到19世紀(jì)的多姿多彩的傳世佳作，還有20世紀(jì)以后的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，異軍突起的拉美文學(xué)，姍姍來(lái)遲的非洲文學(xué)，構(gòu)成了一座五彩紛呈、琳瑯滿目的文學(xué)大觀園。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 在這些才氣橫溢、日暈月華的作品中，有的花繁葉茂、搖曳多姿，有的江河奔騰、氣勢(shì)磅礴，有的林園亭榭、曲徑通幽，真可謂“恢萬(wàn)里而無(wú)閡，通億載而為津”。我們欣賞這些作品，對(duì)于擴(kuò)大眼界，增長(zhǎng)知識(shí)，借鑒成就，提高文學(xué)修養(yǎng)均具有重大的價(jià)值。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我們?cè)诰帉憰r(shí)努力在不失真的情況下，把鴻篇巨制撰寫成可讀性強(qiáng)的短篇故事；同時(shí)，我們遵循文學(xué)鑒賞的原則，對(duì)每部名著的思想和藝術(shù)特色作了剖析，對(duì)不同時(shí)期不同創(chuàng)作方法的作品進(jìn)行了適當(dāng)?shù)谋容^，以區(qū)別不同流派和不同的藝術(shù)風(fēng)格。愿此書能成為讀者生活的伴侶，攀登事業(yè)高峰的扶梯，希望大家能喜歡！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 前言</b></p><p class="ql-block"><b> 溫祖蔭</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 《天涯芳草》收集的是我的中美旅游散文集，共分三編。第一編《美國(guó)漫游》，我曾于1993-1994、1999、2011、2017-2018四度去美國(guó)旅游。第一次游歷了美國(guó)東部、東北部、南部各州，先后到過(guò)康涅狄克州、羅德艾蘭州、馬塞諸塞州、新罕布什爾州、佛蒙特州、緬因州、紐約州、新澤西州、東、西弗吉尼亞州、賓夕法尼亞州、馬里蘭州、持拉華州、哥倫比亞特區(qū)、南、北卡羅來(lái)納州、佐治亞州、路易斯安娜州、田納西州、阿色肯州、得克薩斯州、密西西比州。常住地是康涅狄克州的新不列顛市，我的二女兒溫迪帶我去游歷了大部分地方。回國(guó)后，寫成《美國(guó)漫游》一書。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第二次，我游歷了美國(guó)中部、西部各州。先后到過(guò)俄克拉馬州、堪薩斯州、密西里州、伊利諾伊州、印第安納州、密執(zhí)根州、俄亥俄州、新墨西哥州、亞里桑那州、科羅拉多州、猶他州、懷俄明州、內(nèi)華達(dá)州、加利福尼亞州，常住地是紐約。我的二文兒溫迪陪我游了黃石公園。我每到一地便把當(dāng)?shù)仫L(fēng)光和風(fēng)土人情記錄下來(lái)，然后整理成篇。我從不夸張，記錄的都是當(dāng)時(shí)所見所聞和實(shí)事，也是第一手材料。雖然“家山萬(wàn)里夢(mèng)依稀”，但“樹繞芳堤外，橋橫落照前”的景致是看不不夠的。這次結(jié)集時(shí)，我把以前寫的《美國(guó)漫游》重新進(jìn)行修訂，再補(bǔ)上第二次漫游各篇，仍題為《美國(guó)漫游》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第二編《神州攬勝》。我去美國(guó)前，國(guó)內(nèi)的大部分名勝，我都去游歷過(guò)，但由于工作上的原國(guó)，沒有把它們及時(shí)記錄下來(lái)，許多篇幅是退休后追記的。其中一部分是根據(jù)我給旅游專業(yè)學(xué)生授課時(shí)的講稿(《攬勝篇》)整理的。編寫時(shí)參考了有關(guān)史料和書藉，如《中國(guó)的十大名勝》、（中國(guó)的六大古都》等篇。我一生那愛好旅游，“浪搖天地白，山積古今青”，提到旅游和寫作旅游文章，我心情也感到特別愉快。在國(guó)內(nèi)我在四個(gè)地點(diǎn)居住的時(shí)間較長(zhǎng)。福州49年、北京3年、上杭城3年、上杭白砂農(nóng)村15年。篇中記錄的風(fēng)光雖不是全部，但都具有一定的代表性，多數(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界人類歷史與自然遺產(chǎn)。俗話說(shuō)：＂行千里路，讀萬(wàn)卷書”，旅游對(duì)于開闊眼界，增廣知識(shí)，鍛煉身心，陶冶情操均有莫大好處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">? 第三編《白云蒼狗》，是一組回憶文章。人生便是在歲月長(zhǎng)河里的一段旅程?！按夯ㄇ镌潞螘r(shí)了，往事知多少?！比藖?lái)到大千世界，干了些什么？生活得如何？有什么榮辱得失？都是值得回頭去看看的。我如實(shí)地把它記錄下來(lái)，也是留給后人的一什紀(jì)念。我回顧自己的一生，膽敢說(shuō)一句：＂我沒有偷懶過(guò)！”袁牧說(shuō)：“聰明得福人間少，僥幸成名史上多”，但願(yuàn)這不要成為一種規(guī)律。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 山水為友心常怡 詩(shī)文作伴樂徜徉</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> ——</span><b style="font-size: 20px;">讀溫祖蔭教授的《山友書侶》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 黃華（副教授）</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 印象中，溫祖蔭教授是一位慈祥、和藹、又有著幾分童心的老人。在福建師大念書時(shí)，我和同學(xué)們常到他家聊天，他曾告訴我們他有一大嗜好——旅游，他酷愛山水，且每臨勝境，必賦詩(shī)記游。課間閑談時(shí)，他常興之所至，將自己的新作書于黑板，請(qǐng)我們“雅正”。溫先生擅長(zhǎng)作格律詩(shī)，而數(shù)位門徒皆囿于外國(guó)文學(xué)的藩籬，對(duì)古典詩(shī)詞的創(chuàng)作知之甚少，有人曾班門弄斧，欲加涂抹，鬧得哄堂大笑，末了，請(qǐng)先生講解一番，使我們?cè)鲩L(zhǎng)了不少關(guān)于格律詩(shī)和旅游的知識(shí)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我和幾位同學(xué)曾隨溫先生一同出游榕城郊外的森林公園，老人精神矍鑠，健步如飛。我們二十幾歲的青年人走乏了，窺看老人，他卻無(wú)半點(diǎn)倦意。他不時(shí)地為學(xué)生講解福州的名勝掌故，途中笑聲不斷，眾人興致盎然。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 1999年4月，溫祖蔭教授“解甲歸田”，不久攜外孫第二次赴美國(guó)探親，半年后返榕，即整理以往所寫詩(shī)文，并付梓。當(dāng)我收到他的這本詩(shī)文集《山友書侶》時(shí)，心頭不覺為之一振，我敬佩于先生對(duì)文學(xué)的執(zhí)著和勤勉。溫先生畢生筆耕不輟，這部詩(shī)文集堪稱先生數(shù)十年壯游四海、品味人生的總結(jié)之作，這正是“讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路，吟千行詩(shī)，著百萬(wàn)文”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 這本書分為“旅游詩(shī)草”、“記行小品”、“筆耕夜話”、“文學(xué)隨筆”四輯。在“旅游詩(shī)草”180余首格律詩(shī)中，我最喜愛的有這樣幾首。一是《故里大田山景》：“春梅青出綠蔥蔥，夏至菰生點(diǎn)點(diǎn)紅。秋日當(dāng)蓮山野黑，冬臨柿掛雪霜中?！倍潭趟木?，勾勒出詩(shī)人故鄉(xiāng)山間一年四季的美景，一組意象在各自季節(jié)的背景中，顯得更加鮮活、生動(dòng)。正如笠山包樹棠先生所譽(yù)的“詩(shī)中有畫畫中詩(shī)”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">“八閩小景”組詩(shī)中的《江畔》也是一首意象鮮明的短詩(shī)：“一雙野鳥眠高樹，三五篷船泊柳陰。岸上蟲燈燃夏夜，水中魚簍伴江吟?！痹撛?shī)頗有唐詩(shī)之韻味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 另一首是長(zhǎng)安山組詩(shī)中的《漫步聽蟬》：“夾道鵑花耀眼明，身閑偏愛漫山行。秋蟬相伴鳴高樹，野鳥相邀聽好聲?！焙髢删涫谷讼肫鹜蹙S詩(shī)中的“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，不同的是溫先生在詩(shī)中顯示出的是一種歡快的情緒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> “詩(shī)草”中的詩(shī)絕大多數(shù)都體現(xiàn)出作者恬靜、出世的心境，以及視山水為知音的歡快之情。除了以詩(shī)記游，溫先生還間或以散文記游。談到以不同文體記游時(shí)，溫先生有一個(gè)“遺憾”，他曾兩次赴美，游歷了美國(guó)的東西南北諸州，完成了遍游美利堅(jiān)的夙愿，還寫了《美國(guó)漫游》一書，但他發(fā)現(xiàn)異域的風(fēng)光很難濃縮為舊體詩(shī)。追其根源，溫先生自答曰：“這也許因?yàn)橹袊?guó)的山水更富韻味，更親切的緣故吧！”（見《山友書侶·序》）誠(chéng)然，這與中西方文化的差異不無(wú)關(guān)系。中國(guó)的名山大川與一些著名的詩(shī)篇相倚相攜，交相輝映，詩(shī)人因山水而歌詩(shī)，山水因詩(shī)句而傳世。故而山水在文人墨客眼中是折射著濃厚文化色彩的山水，以傳統(tǒng)的視角、傳統(tǒng)的話語(yǔ)、傳統(tǒng)的文學(xué)形式表現(xiàn)出來(lái)自然是駕輕就熟。而異域的風(fēng)光，是以外國(guó)人的情趣裝飾起來(lái)的，特別是各大公園都令人有雕琢之感，顯得千篇一律。在東方人的文化視角下，外國(guó)風(fēng)光令人處于“失語(yǔ)”的狀態(tài)。故自清末起的域外游記，莫不用散文記述異域之風(fēng)情人物。溫先生的域外小品頗具特色，我很喜歡《康州的春天》，早在《美國(guó)漫游》一書中，我已將此文讀得很熟。文章最后一段寫得很美，很純，一幅異國(guó)“春江水暖鴨先知”的風(fēng)景。其余諸篇亦各具特色，不乏上乘之作。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> “筆耕夜話”和“文學(xué)隨筆”兩部分是溫先生教學(xué)心得和博覽群書的結(jié)晶。其中“筆耕夜話”包括《發(fā)端與定調(diào)》、《宏觀與微觀》《含蓄與回味》等20余篇文章，“文學(xué)隨筆”包括《人的本性與文學(xué)》、《訴訟與文學(xué)》《貂蟬與文學(xué)》等40余篇文章，均融知識(shí)性、趣味性、可讀性于一體。在比較文學(xué)研究中，這些文學(xué)主題的變遷是主題學(xué)研究的核心。廣泛的征引，充分的論證，恰到好處的過(guò)渡、銜接，這一切都體現(xiàn)了這位外國(guó)文學(xué)教授對(duì)古今中外文史知識(shí)的諳熟和貫通。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">? 離開榕城不覺已十二載，住在京城喧鬧、灰暗的三環(huán)路上，承受著驕陽(yáng)的曝曬和“沙塵暴”間或的騷擾，此時(shí)翻讀溫先生的詩(shī)文集，不失為一種享受。書中散發(fā)出的清涼和綠意，或許能助我度過(guò)這個(gè)漫長(zhǎng)的夏季。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 序言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 溫祖蔭</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我在福師大長(zhǎng)安山校園工作和生活過(guò)60余年，除正式出版的幾十本書外，還寫了一批短文。晚歲，我把這些筆耕墨播的文章和詩(shī)歌收拾整理，整為《金色年華》，全書共分六輯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第一輯：《往事與回憶》是我和全國(guó)著名的學(xué)者專家、福建的作家，以及福師大老一輩教授的交往錄。回憶往往倍感欣慰，我想也有一定的歷史紀(jì)念意義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第二輯：《魯迅評(píng)點(diǎn)的中外作家》和第三輯《名家來(lái)鴻》。上世紀(jì)70年代，我參加《魯迅全集》編注和《魯迅大辭典》編寫工作，歷時(shí)五年多。除完成任務(wù)外，我還編了一本《魯迅論中外人物》的書，欲與我在湖南人民出版社出版的《魯迅論中外小說(shuō)》結(jié)成姐妹篇（后未果）。魯迅評(píng)點(diǎn)過(guò)的中外人物有1000多人，這里我摘選的是他評(píng)點(diǎn)過(guò)的中外經(jīng)典作家。魯迅的真知灼見，可作為文學(xué)評(píng)論和研究的參照。當(dāng)時(shí)一些著名作家，有的還在世，于是我把每位作家的小傳及魯迅對(duì)他們的評(píng)論，寄去他們審閱。作家們對(duì)我十分愛惜，紛紛給我回信。這里我把五位作家撰文以及他們回信加以揭載，以茲紀(jì)念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第四輯《美國(guó)、加拿大游記》和第五輯《世界名城名勝詩(shī)話》，是一組游記散文和格律詩(shī)。我愛好旅游，認(rèn)為周游世界是讀一本很大的書，長(zhǎng)見識(shí)、長(zhǎng)智慧。我到過(guò)歐、美、亞三大洲旅游，在北美（美國(guó)、加拿大）住過(guò)三年多，遍游美國(guó)40幾個(gè)州。我到一地都寫有詩(shī)文，紀(jì)錄當(dāng)?shù)氐臍v史名勝和風(fēng)光，拓寬了視野。雄奇與壯美，幽谷與庭園，千姿百態(tài)，令人心神俱旺。我還參觀了美國(guó)全部著名的大學(xué)，記錄他們的辦學(xué)特色與專長(zhǎng)，其中一些也可作為我們的借鑒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 第六輯《夜讀偶記》，是一組知識(shí)性和趣味性的隨筆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫祖蔭2018年10月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 于福師大文學(xué)院</span></p> <p class="ql-block">溫祖蔭的師友寫的許多題贈(zèng)詩(shī)文已選入《八秩春秋》</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">業(yè)余，溫教授也常寫些詩(shī)歌、散文、游記。尤其喜歡寫舊體詩(shī)詞。《福建詩(shī)詞》幾乎每期都有他的新作。他的散文和隨筆集《文山攬勝》被著名散文家郭風(fēng)稱為“有趣的，知識(shí)性很強(qiáng)的和優(yōu)美的散文。”他還喜歡集郵、攝影等，是位富有童心而又慈祥的學(xué)者。</span></p> <p class="ql-block">上圖：2018年溫祖蔭教授在哈佛大學(xué)參觀時(shí)的留影</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">當(dāng)88歲米壽之年的溫祖蔭教授走進(jìn)他那寬敞明亮，高雅恬靜的書房里，滿屋書香使他喜笑顏開。只見嵌進(jìn)墻里的十層書架上全是世界名著，另兩個(gè)書架也擺滿了中國(guó)古代的名家著作，書架頂上是名家字畫，真是“傳家無(wú)別業(yè)，唐詩(shī)、晉字、漢文章”。溫教授從書架上取下自書著作《天涯芳草》，他一頁(yè)一頁(yè)地翻著，88年來(lái)的情景一幕幕浮現(xiàn)在眼前：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?1934年3月在上杭縣白砂大田村一個(gè)窮苦農(nóng)家誕下了一個(gè)將來(lái)去文山攬勝、四海拾貝的男孩溫祖蔭。不幸的是父親在他三歲時(shí)就去世了，母親只好把他送給同村的一家沒有孩子的鄉(xiāng)紳家庭當(dāng)養(yǎng)子。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">逢年過(guò)節(jié)村里放架花（焰火一種)和白砂大金水竹洋村演木偶戲，他和其他孩子都要趕去看，即使來(lái)回要走十幾、二十里的夜路和山路他都要去。濃郁而長(zhǎng)青的山林，欣賞那“高松漏疏月，落影如畫地”的美好景致。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">忘不了他和小伙伴到山上去放牛和采果子的樂趣。黃黃的棠棣、黑黑的桃金娘、紅紅的草莓、綠綠羊屎梨，都是孩子們可口的免費(fèi)食品。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">他也忘不了到林中采磨菇的情景，村子里什么菇都有：紅菇、雞肉菇、乳子菇、竹菇、赤米菇，還有許多說(shuō)不上名字的菇。有時(shí)吃不完，便把它曬干儲(chǔ)存，或拿到市場(chǎng)上去賣……</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫祖蔭在村里讀私塾后，1942年去茶地小學(xué)讀四年級(jí)。1946年畢業(yè)后進(jìn)入力行農(nóng)校學(xué)習(xí)。1949年十六歲時(shí)溫祖蔭在力行農(nóng)校畢業(yè)。在這之前學(xué)校想更名為行健中學(xué)，但未得到批復(fù)。已臨近解放了。5月，閩西國(guó)民黨的黨、政、軍實(shí)行起義，宣布接受共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，隨即上杭縣城解放。7月一股從淮海戰(zhàn)役敗退下來(lái)的胡璉兵團(tuán)占據(jù)上杭，對(duì)起義人員實(shí)行報(bào)復(fù)。但他們自知兔子尾巴長(zhǎng)不了，盤踞一月后，沿汀江南下撤去了臺(tái)灣。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1949年9月，溫祖蔭考取了上杭省立中學(xué)（今上杭一中）高中部學(xué)習(xí)。首任校長(zhǎng)是丘師彥（本縣蘭溪人），一年后改由郭干（廣東大埔人)任校長(zhǎng)。主要教師有李月波、吳作峰、林炎、劉鵬飛、李朝俊、賴元沖等老師。因剛解放，處處洋溢著改朝換代的新鮮氣息，學(xué)生也積極投入摧枯廓清的社會(huì)活動(dòng)。學(xué)校組織了秧歌隊(duì)、腰鼓隊(duì)、戲劇隊(duì)到街頭和鄉(xiāng)下宣傳演出。劇目有《姐妹開荒》《王貴與李香香》《赤葉河》等。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1950年溫祖蔭十七歲時(shí)，上杭省中設(shè)在丁狀元（錦堂）的別墅內(nèi)，下臨天主堂，上幾間是城西小學(xué)，后為百果園，門前為解放路，距汀江約400米遠(yuǎn)。在江邊經(jīng)?？梢钥吹健坝嘞汲删_麗，澄江靜如練”的景象。那時(shí)江上還未架橋，過(guò)江要坐渡船或過(guò)浮橋。秋天，從福州派來(lái)一批軍政大學(xué)學(xué)生，協(xié)助上杭搞士地改革。由于他們都不會(huì)說(shuō)客家話，學(xué)校派高二學(xué)生給軍大學(xué)員當(dāng)翻譯。于是溫祖蔭參加了稔田土改工作隊(duì)，分配到葉坑村。村子很小，房屋破舊，田地也很少。許多農(nóng)民租官田人的土地耕種，是一個(gè)名符其實(shí)的佃農(nóng)村。不久，因他的養(yǎng)父病危，沒等土改結(jié)束，便提前回家了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">解放后曾任自然村村長(zhǎng)的溫祖蔭的養(yǎng)父溫根棠心靈手巧，他擅長(zhǎng)用竹篾和野藤編織各種籃、籮、箕等農(nóng)家用具。雖然書念不多，但他的毛筆字寫得很工整。為人正直，誠(chéng)信，有長(zhǎng)者風(fēng)度。1951年冬，因其養(yǎng)父長(zhǎng)期患肺病，溫祖蔭請(qǐng)人抬其養(yǎng)父到龍巖專區(qū)醫(yī)院醫(yī)治，其大母饒春連（養(yǎng)父前妻）和他同去。那時(shí)，上杭到龍巖不通汽車，走路得花兩天的時(shí)間。其養(yǎng)父在醫(yī)院不治病故后，又請(qǐng)人把他抬回上杭安葬。哎！據(jù)算命先生做的“流年”稱，他養(yǎng)父可活到67歲的呀，可只活了51歲！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1951年7月，上杭省中、縣中、古蛟三校的白砂學(xué)生和大田、白砂兩所小學(xué)的教師聯(lián)合組織“暑期宣傳隊(duì)”，推舉溫祖蔭為隊(duì)長(zhǎng)，宣傳抗美援朝和反特防特。他還參加反特話劇《天羅地網(wǎng)》的演出。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1952年溫祖蔭上杭一中高中畢業(yè)后養(yǎng)母要他回家務(wù)農(nóng)，但他自己則選擇了升學(xué)的道路。溫祖蔭決定去考大學(xué)的時(shí)候，家中只剩下養(yǎng)母和養(yǎng)祖母。他的親父和養(yǎng)父都已去世。為了說(shuō)服養(yǎng)母同意他去考大學(xué)，他的同窗好友林朝榮（上杭一中當(dāng)過(guò)兩任校長(zhǎng)，因病于2021年11月不幸辭世）等人都來(lái)家里做思想工作，在村子里找個(gè)姑娘定親搬來(lái)與養(yǎng)母住是條件之一。出生在華家亭但從小被白砂大田村人收養(yǎng)的善良能干漂亮的華菊秀被選中了。華菊秀在16歲與溫祖蔭訂婚后，搬到溫祖蔭家與其養(yǎng)母同住，溫祖蔭則離家去上大學(xué)了。溫祖蔭希望華菊秀去唸書，華菊秀從小學(xué)讀到初中畢業(yè)并入了共青團(tuán)。1954年與溫祖蔭結(jié)婚后執(zhí)子之手 與子偕老！一晃眼，他倆慶祝鉆石婚后又過(guò)8年了！</span></p> <p class="ql-block">上圖：溫祖蔭、華菊秀2014年老人節(jié)的鉆石婚留影</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1952年溫祖蔭如愿以償?shù)膮⒓恿烁呖?。?dāng)時(shí)福建只設(shè)兩個(gè)考場(chǎng)一一福州和漳州?？h里派人組織考生到漳州應(yīng)試。從上杭步行到漳州整整走了四天的時(shí)間。考試完因無(wú)錢回家，溫祖蔭和一批同學(xué)住進(jìn)“貞德女中”的大禮堂里，被蚊子咬了一個(gè)夏天，直到發(fā)榜時(shí)為止。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫祖蔭被錄取在福州大學(xué)中文系。當(dāng)時(shí)的福大系由協(xié)和大學(xué)華南女子學(xué)院、福建師專等校合并而成，校址設(shè)在倉(cāng)前山，校長(zhǎng)為陸維特（長(zhǎng)汀人），中文系系主任為胡山源（江蘇精通人)。那時(shí)念大學(xué)不必交學(xué)費(fèi)，伙食費(fèi)也是免交的（人人享受助學(xué)金，伙食在助學(xué)金中扣除)。這是新中國(guó)成立后，對(duì)大學(xué)生最優(yōu)待時(shí)期。對(duì)于家境困難的溫祖蔭來(lái)說(shuō)，猶如雪中送炭。他很同情孤苦的養(yǎng)母，平時(shí)即使要錢用也不敢向她開口，直到大學(xué)畢業(yè)為止他只要過(guò)家里給他寄的15元。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?1953年4月，福州臺(tái)江遭臺(tái)灣飛機(jī)轟炸，燒毀民房一千多家。同年冬朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">福州大學(xué)在校生不足500人。溫祖蔭班級(jí)只有27人。秋天，學(xué)校改名為福建師范學(xué)院。中文系成立工作組，他任科代表。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">從校園到閩江不足千米。溫祖蔭和同學(xué)們常到江邊散步，欣賞那“晴天搖動(dòng)清江底，晚日浮沉急浪中”的景致。由于少污染，那時(shí)的閩江藍(lán)得可愛。橫在江面上的己不是陸游詩(shī)中句的“千艘橫系大江心”的浮橋，而是車馬并行的萬(wàn)壽和江南大橋了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1954年溫祖蔭21歲時(shí)，文科各系由桃花山搬到新址長(zhǎng)安山。黃壽祺任中文系主任。中文系學(xué)生配合專業(yè)學(xué)習(xí)開展戲劇演出活動(dòng)，排演劇目有《屈原》、《阿Q正傳》等。暑期溫祖蔭返鄉(xiāng)探親時(shí)和華菊秀結(jié)婚了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1955年溫祖蔭在報(bào)刊上開始發(fā)表文章。處女作是一篇兒童文學(xué)，發(fā)表在上?！秲和瘯r(shí)代》雜志上。遵照中央教育部指示，他們55屆學(xué)生提前一年畢業(yè)，以適應(yīng)教育人才的急需。溫祖蔭當(dāng)年被留校任助教。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1956年學(xué)校派溫祖蔭去北京師范大學(xué)向蘇聯(lián)專家學(xué)習(xí)俄羅斯蘇聯(lián)文學(xué)。班上學(xué)員三、四十人，均來(lái)自全國(guó)各高等院校，年齡層次和職稱各不相同。年齡最大的已50多歲了，他是班上年紀(jì)最小的一位；職稱最高的為副教授，其余均為講師、助教。蘇聯(lián)專家是一位來(lái)自列寧格勒大學(xué)的格拉西莫娃，她熱情而爽快。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">同年秋季，東北師大新招收一批“俄蘇文學(xué)”的研究生，合并到北京師大來(lái)。為此，班上學(xué)員增加到80余人。成立了專家工作組，由東北師大李江副教授任班主任，陶德臻為秘書。新來(lái)的專家叫柯爾尊，他來(lái)自格魯涅茨大學(xué)，學(xué)識(shí)淵博，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。他給學(xué)生們上《文藝學(xué)》課。俄蘇文學(xué)則由他和格拉西莫娃分段開設(shè)。他們這一屆是新中國(guó)成立后培養(yǎng)的第一批外國(guó)文學(xué)教師，后來(lái)均成為各高校教學(xué)主力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">北師大校長(zhǎng)為歷史學(xué)家陳垣，中文系系主任肖璋是一位語(yǔ)言學(xué)家。陳垣和梅蘭芳是老朋友，他常請(qǐng)梅先生和一些京劇名角來(lái)校演出。溫祖蔭前后看過(guò)三回梅先生表演，聽過(guò)侯寶林說(shuō)的相聲，也看過(guò)新鳳霞的評(píng)劇表演。為配合專業(yè)學(xué)習(xí)，學(xué)生們還去蘇聯(lián)大使館借一些名著改編的電影來(lái)看。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1957年他們班的學(xué)員和全校師生一道去十三陵修水庫(kù)，吃住都在工地上。7月，溫祖蔭從北京返上杭老家探親，與中山大學(xué)教師李根洲同學(xué)結(jié)伴同行，沿途游歷了武漢市和廣州市，然后從廣州乘汽車經(jīng)梅縣返鄉(xiāng)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1958年上半年，溫祖蔭結(jié)束在北師大俄蘇文學(xué)班的學(xué)習(xí)。7月與馬瑩伯同學(xué)結(jié)伴南下。一同游覽了天津市。之后溫祖蔭去南京師院訪汪靖洋同學(xué)。在南京逗留兩天后，他繼續(xù)南下，獨(dú)自游覽了蘇州、上海和杭州名勝，真可謂清心玉映，悠然自得！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1958年溫祖蔭被任命為外國(guó)文學(xué)教研室副主任。這年8月他接妻子華菊秀來(lái)榕團(tuán)圓。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1959年山西沁縣人肖文玉調(diào)任師院院長(zhǎng)。全校開展教改運(yùn)動(dòng)。師生一邊上課，一邊從事新教材的編寫工作。讓年輕的師生和老教師開展“打擂臺(tái)”活動(dòng)（各編一套教材，然后進(jìn)行評(píng)比、展覽)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1960年他把養(yǎng)母接來(lái)福州居住。10月，長(zhǎng)女降生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1961年廣東揭陽(yáng)人曾鳴調(diào)任師院院長(zhǎng)。溫祖蔭晉升為講師，每月工資增加8元，可領(lǐng)到71元。此后由于全國(guó)實(shí)行取消學(xué)銜和軍銜制，高校不再評(píng)職稱。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1986年溫祖蔭教授應(yīng)邀回母校給同學(xué)們作講座。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1990年5月，溫祖蔭教授受上杭縣政府邀請(qǐng)，返杭參加《上杭縣志》評(píng)稿會(huì)。省志辦亦派人參加。同年，龍巖地區(qū)亦邀請(qǐng)他參加《龍巖地方志》評(píng)稿會(huì)。同年，他去昆明參加“外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)”年會(huì)，介紹了新編《世界文學(xué)史》的體例和內(nèi)容。會(huì)見了北京時(shí)的老同學(xué)徐澤浦（云南民族學(xué)院）、鄭謙（云南社科院）、董源（昆明師院）、范一德（徐州師院）、配亭江、謝挺飛（沈陽(yáng)師院）等。一同參觀了大觀樓、西山、金殿等名勝，游覽了路南石林。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?同年溫祖蔭為香港學(xué)林書店編寫的名著縮寫本《源氏物語(yǔ)》在香化京參港出版。他參編的《文學(xué)概論精解》一書，在上海文藝出版社出版。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">溫教授事業(yè)心極強(qiáng)。為了完成一個(gè)研究課題，他常把寒暑假、星期天和午休的時(shí)間都用于工作。前些年，除了給在校的本科生、研究生開課外，他還經(jīng)常跑遍全省，為函授生面授外國(guó)文學(xué)課。他多次出席全國(guó)大型學(xué)術(shù)研討會(huì)。他認(rèn)為，科研與教學(xué)是相輔相成的，搞科研能進(jìn)一步提高教學(xué)質(zhì)量，否則就會(huì)落入別人的窠白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span>按當(dāng)時(shí)學(xué)校規(guī)定教授65歲退休，當(dāng)年60周歲的溫祖蔭教授把精力轉(zhuǎn)移到培養(yǎng)研究生上來(lái)，不再擔(dān)任本科生的課。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1995年，六十二歲的溫組蔭教授除開設(shè)《外國(guó)文學(xué)》（歐美部分）外，同時(shí)開設(shè)《東方文學(xué)》、《現(xiàn)代派文學(xué)》、《比較文學(xué)專題》、還開設(shè)《寫作》、《魯迅專題講座》等課程。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">同年，他去莆田為職專和興化大學(xué)的學(xué)生講課，認(rèn)識(shí)了一些好學(xué)、勤奮，又講情義的學(xué)生，如鄭素華等。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1996年，六十三歲的溫祖蔭教授帶研究生危磚黃去山東煙臺(tái)，出席“中國(guó)比較文學(xué)教學(xué)研究會(huì)”成立大會(huì)，住煙臺(tái)大學(xué)。會(huì)上，他被選為全國(guó)理事。大會(huì)組織游覽蓬萊閣、威海市等。他和磚黃沿途還游歷了青島市、嶗山、濟(jì)南等地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">他的專著《世界名家創(chuàng)作論》(39萬(wàn)字)一書，由海峽文藝出版社出版。此書曾獲省優(yōu)秀文藝圖書一等獎(jiǎng)，華東地區(qū)優(yōu)秀文藝圖書二等獎(jiǎng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">他編寫的高校自學(xué)考試導(dǎo)讀教材《外國(guó)文學(xué)提要》由師大印刷廠出版，省內(nèi)發(fā)行。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1997年六十四歲的溫祖蔭教授應(yīng)邀出席在廈門大學(xué)召開的“外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)”年會(huì)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?1997年7月香港回歸祖國(guó)，溫祖蔭教授寫了三首賀詩(shī)。秋天，他應(yīng)寧德電大和賽歧文化技校的邀請(qǐng)去為高校作《比較文學(xué)專題》講座。兩校招待他參觀了金鐘山、甘棠城堡，走訪了唐進(jìn)士薛令之故鄉(xiāng)一一廉村，游覽了寧川十景之首的“南漈飛瀑”等。他感受到了愛山愛水比什么錢財(cái)都重要。同年10月，師大舉辦90周年校慶，返校祝賀的校友有2千多人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1998年5月，六十五歲的溫祖蔭教授出席由南京國(guó)際關(guān)系學(xué)院辦的“跨世紀(jì)東方文化和文學(xué)研討會(huì)”。他帶研究生范金華覽蓬萊閣、威海市等。會(huì)見北京師大老同學(xué)陶德臻，沒想到這是他們的最后一次見面。他和范金華下車去登黃山，由白鵝嶺徒步上山，觀看了光明頂、蓮花峰、天都峰、夢(mèng)筆生花、迎客松等景點(diǎn)，然后從玉屏樓乘纜車下山，對(duì)“黃山歸來(lái)不看岳”的說(shuō)法有了深刻的理解。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2000年7月南社巨子、文史大師丘復(fù)先生的孫子丘其憲先生在福州收集整理其祖父的遺著。他從高中同班同學(xué)溫祖蔭教授那里獲悉，福建師范大學(xué)圖書館收藏了其先祖父著作手抄本。以后，在溫祖蔭教授的大力幫助下他獲得了極為珍貴的復(fù)印件，不禁喜出望外！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span><b style="font-size: 20px;"> 丘荷公詩(shī)文述評(píng)</b></p><p class="ql-block"> 作者溫祖蔭</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">丘荷公是著名民國(guó)詩(shī)人，“南社"成員，與柳亞子，丘逢甲交往密切。評(píng)述了丘荷公詩(shī)歌創(chuàng)作的主要內(nèi)容和現(xiàn)實(shí)意義，贊頌他愛鄉(xiāng)、愛民、愛國(guó)思想。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 《愿豐樓雜記》述評(píng)</span></p><p class="ql-block"> 作者溫祖蔭</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">丘荷公在《愿豐樓雜記》中就作者周圍所聞、所見懷古記今。集異談?wù)洌倚ε?。體現(xiàn)了作者的學(xué)識(shí)廣博與愛憎分明的觀點(diǎn)，讓大家了解鄉(xiāng)情民俗，山川風(fēng)物，看清舊社會(huì)的黑暗，官場(chǎng)的腐敗，民不聊生的慘象。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 賀師大百年校慶(溫祖蔭)</span></p><p class="ql-block"> 發(fā)布時(shí)間：2009-06-24</p><p class="ql-block"> 校園疊翠倚江邊，勵(lì)志勤耕學(xué)問田。</p><p class="ql-block"> 高壽百年逢盛世，春風(fēng)桃李滿山川。</p><p class="ql-block"> 行篤知明學(xué)業(yè)隆，立誠(chéng)致廣樹新風(fēng)。</p><p class="ql-block"> 胸懷校訓(xùn)登高境，師大英才代代雄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">長(zhǎng)安山四大景觀詠</span></p><p class="ql-block"> <b> 相思滴翠</b></p><p class="ql-block"> 滿山綠意寄相知，相會(huì)無(wú)時(shí)別有時(shí)。</p><p class="ql-block"> 三伏蔭濃忘酷暑，四時(shí)佳景惹人思。</p><p class="ql-block"> <b>慢步聽蟬</b></p><p class="ql-block"> 夾道鵑花耀眼明，身閑偏愛漫山行。</p><p class="ql-block"> 秋蟬相伴鳴高樹，野鳥相邀聽好聲。</p><p class="ql-block"> <b>亭閣映月</b></p><p class="ql-block"> 林籟輕揚(yáng)草蟲鳴，亭臺(tái)映月晚風(fēng)清。</p><p class="ql-block"> 興來(lái)扇撲流螢樂，遙望星河北斗橫。</p><p class="ql-block"> <b> 江城一攬</b></p><p class="ql-block"> 懸索長(zhǎng)橋聳綠洲，右旗左鼓共山幽。</p><p class="ql-block"> 榕城拓展成樓海，閩水輪明奉客游。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">長(zhǎng)安山校園濃蔭蔽日，鳥語(yǔ)花香，比新校區(qū)更有層次，更有神韻，也更富有詩(shī)意，體現(xiàn)了長(zhǎng)治久安，百年名校的風(fēng)采，是師大的風(fēng)水寶地。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 女兒眼中的父親-溫祖蔭</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">第一次對(duì)父親有印象是五歲那年。我三歲時(shí)碰上文革亂世，父母帶著我們姐妹二人回老家上杭白砂奶奶家生弟弟。之后為安全起見父母把我留在奶奶家。兩年后一位叫武娣的從福州回鄉(xiāng)見到我面黃肌瘦，自作主張從我奶奶手里騙走了我，帶回福州交還父母。父母家在福建師大宿舍的麥園路院子里。可以想象，當(dāng)時(shí)5歲的我像個(gè)小鄉(xiāng)巴佬又臟又丑，父親叫我蹲在墻角別動(dòng)。帶到醫(yī)院去檢查，才發(fā)現(xiàn)我患上帶狀皰疹，像一條攔腰蛇，差一寸就能匝死我了。還能記得半夜發(fā)燒迷迷糊糊中發(fā)現(xiàn)自己被父親背在背上，往醫(yī)院急診。父親雖然瘦小，肩背很暖和！救命恩人上杭武娣嬸，非親非故卻能勇于當(dāng)擔(dān)，助人為樂。1997年回福州時(shí)，母親叫我拿出香港買的金戒指送恩人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在老家的兩年期間，我住在爸爸的故居，上杭白砂一座大院里。那時(shí)有父親的兩位養(yǎng)母和她們的養(yǎng)子養(yǎng)女。大人們白天出去勞作，我經(jīng)常一個(gè)人在院子里玩泥巴捉蟲子。有一次在院門口等奶奶回家時(shí)，還看到一只四腳蛇，我嚇哭了。逢年過(guò)節(jié)也會(huì)有四英子等小姐妹跟我一起去拜年，討些小餅，攢起來(lái)慢慢吃。我父親在我這個(gè)年齡巳在這座院子里讀私塾，他的養(yǎng)父是個(gè)鄉(xiāng)紳，在村里識(shí)字最多，還因此當(dāng)了蘇維埃農(nóng)會(huì)會(huì)計(jì)。父親九歲才與母親的兄長(zhǎng)結(jié)伴去遙遠(yuǎn)的正規(guī)小學(xué)，自告奮勇報(bào)名讀四年級(jí)。后來(lái)讀農(nóng)校和上杭一中都是寄宿。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?父親對(duì)故居極有感情，還因?yàn)槲母锵路呕剜l(xiāng)又住過(guò)。當(dāng)干部讓群眾用客家話高呼：歡迎牛鬼蛇神時(shí)，只有他聽得懂。他在院里親手栽種桂花樹留念。1983年我回去探奶奶還見到故居里有很大的谷倉(cāng)，漂亮的銅器皿等。奶奶告訴我解放前家里有八個(gè)長(zhǎng)工，所以爸爸可以只讀圣賢書不干活。曾經(jīng)一扇院墻崩塌還蹦出一壇子袁大頭，奶奶把它們隨便送人，難怪49年后養(yǎng)父家成分評(píng)為富農(nóng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸考上大學(xué)那年發(fā)榜是登在福州報(bào)紙上的。他總分排名第二。第一名是年齡大他一倍的復(fù)員軍人。父親畢業(yè)后留福師大任教。本來(lái)要送去留蘇的，后來(lái)蘇聯(lián)專家進(jìn)來(lái)北京，父親就在北師大和北大讀研究生。少時(shí)調(diào)皮的我曾問他為什么不在學(xué)校找個(gè)女大學(xué)生結(jié)婚？他說(shuō)因?yàn)楦赣H有契約，而且全班只有兩位女同學(xué)，被幾十個(gè)男生追得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，其中一個(gè)女生還是殘疾。奶奶還告訴我，曾經(jīng)買了個(gè)童養(yǎng)媳給爸爸，但兩個(gè)小孩子老吵架。奶奶怕他考大學(xué)遠(yuǎn)走高飛要求他結(jié)婚時(shí)，他點(diǎn)名要了村里的小花-我的媽媽。2010年我們?nèi)胰趴谌嘶剜l(xiāng)省親時(shí)，母親曾經(jīng)的小伙伴跟我說(shuō)你媽媽年輕時(shí)長(zhǎng)得可白凈呢！鄉(xiāng)親們還告訴我父親是如何支持家鄉(xiāng)的小學(xué)和祠堂，如何幫忙寫縣志等等。童養(yǎng)媳后來(lái)由奶奶當(dāng)女兒養(yǎng)，找了個(gè)女婿入贅住在祖屋大院里，如今兒孫滿堂很幸福。</span></p> <p class="ql-block">上圖：溫祖蔭、華菊秀2004年金婚紀(jì)念照片</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我5歲回榕不久，爸爸就下放了。一年只見到父親一兩次。每次父親回來(lái)，孩子們最高興的是有故事聽了。爸爸會(huì)講一些他小時(shí)候在鄉(xiāng)野聽到的口口相傳的故事。也會(huì)給我們買小人書讓我們講故事給大家聽。每年春節(jié)還會(huì)給我們出數(shù)學(xué)題有獎(jiǎng)競(jìng)賽。他有次帶我姐去散步時(shí)買了顆糖給她吃。姐姐咬了半顆包回來(lái)給我吃。從此我就眼巴巴地希望爸爸帶我去散步。我不喜歡他只拿一個(gè)手指讓我牽著。我喜歡學(xué)他雙手交叉在背后，兩人一前一后走。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">文革結(jié)束，父親是很早那批回城的。他帶回一只木箱子，里面裝滿了書籍，這只箱子成了我們家最漂亮的家俱。省組織部曾經(jīng)派人來(lái)家動(dòng)員父親出頭在大學(xué)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。爸爸堅(jiān)決不同意，只愿意做學(xué)術(shù)。他說(shuō)當(dāng)官?zèng)]意思，尤其文革后對(duì)政治十分厭倦。父親于是發(fā)奮筆耕，似乎要把文革時(shí)期的時(shí)間全部找回來(lái)，連給學(xué)生的教科書都自己撰寫。印象深刻的是他在爬格子的背影，久坐不動(dòng)。我們姐弟常常幫他抄寫稿子，因此練了一手好字。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父親嗜書如命，家里是個(gè)小圖書館，為所有鄰居敞開。母親嗔怪工資都變成了書籍，父親笑曰：家貧有書補(bǔ)壁。當(dāng)時(shí)住聚合路有師大教師二十多戶，平均每家三個(gè)孩子。1980年福建省理科狀元王若平，是最經(jīng)常來(lái)我們家借書的小伙伴，常得到父親贊賞。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家父活到老學(xué)到老，琴棋書畫無(wú)所不通。他教姐姐小提琴，弟弟拉二胡，自己還會(huì)手風(fēng)琴、口琴。七十多歲又開始彈鋼琴。八十多歲還能作畫寫一手好字。1997年，我給父親買了一部錄像機(jī)帶回福州給他。從此他愛不釋手，走遍世界都帶著它，拍了很多錄像帶。1999年他來(lái)美看到我的電腦也非常稀奇，纏著我把他教會(huì)，從此跟電腦也結(jié)下不解之緣，增加許多樂趣。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我很幸運(yùn)，三年級(jí)便開始看紅樓夢(mèng)、西游記、三國(guó)演義等等。后來(lái)還有中文版的外國(guó)名著，都是爸爸去圖書館借來(lái)的。讀了百本課外書，以致于作文優(yōu)秀常常得獎(jiǎng)，高中選理科父親并無(wú)阻擾，給我充分自由。但1992年我通知父親一周后自費(fèi)留美時(shí)，他還是挺震驚的。詳細(xì)問了我學(xué)習(xí)生活計(jì)劃后，父親給我買了一張單程機(jī)票表示支持。</span></p> <p class="ql-block">上圖：1999年溫祖蔭教授在紐約</p> <p class="ql-block">上圖：1999年9月溫祖蔭教授和其二女兒在美國(guó)錫安Zion國(guó)家公園合影。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我一生與父親的交集比較多。父母曾經(jīng)四度來(lái)美與我共同生活，分別為1993-94年，1999，2011和2017-18年。我也差不多隔一年回一次，每次回去都盡量呆上一個(gè)月。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?父親第一次來(lái)美時(shí)我在康州大學(xué)生物系讀研究生。他在這裡大開眼界。小區(qū)街道常見不到人，偶爾見到都會(huì)跟他打招呼。若見到他提著重物也有人停車下來(lái)載他一程。高速公路車流嘆為觀止。寬敞的巨型超市貨物琳瑯滿目，美國(guó)人購(gòu)物總愛裝滿一車一百多美金，夠我們?nèi)页砸粋€(gè)月。物質(zhì)之豐富，鄰里之友善，城市的現(xiàn)代化建設(shè)令人欣佩。父親一天一篇文章，贊喻之詞溢于言表，篇篇都發(fā)表在世界日?qǐng)?bào)上。直到他離開美國(guó)后，我還收到過(guò)兩次稿費(fèi)。一篇20美元，在那時(shí)是一小筆外快了。在美十月他游玩了二十幾個(gè)州。有華人學(xué)生會(huì)和我的朋友們開車同去。恰逢我做助教的喬治教授早早退休，帶他從康州去了德克薩斯州，玩了一路。</span></p> <p class="ql-block">上圖：1999年9月溫祖蔭教授和其夫人、二女兒、外孫在西點(diǎn)軍校（West Point ）前合影。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父母第二次來(lái)美時(shí)我已在紐約大學(xué)醫(yī)學(xué)院病理系做實(shí)驗(yàn)室主任。這次喬治教授在德州等他，開著RV兩人在西南轉(zhuǎn)了一大圈。父親外語(yǔ)讀的是俄語(yǔ)，英文不太好，卻能跟美國(guó)教授玩遍半個(gè)美國(guó)也是奇跡，有時(shí)溝通需要拿紙筆寫。父親問我說(shuō)為什么喬治教授總是喜歡去燈光昏暗的餐館進(jìn)餐呢，我告訴他越黑暗的餐館越高級(jí)。父親買的是灰狗巴士往返票$59，半年內(nèi)可以在沿途車站任意停留。于是他回程還去了芝加哥我朋友店幫忙餐館收銀，體驗(yàn)了一把給資本家打工的感覺。直到我上去接他飛回紐約。爸爸登上過(guò)姐妹大廈還去華盛頓進(jìn)入白宮內(nèi)部參觀過(guò)。</span></p> <p class="ql-block">上圖：溫祖蔭教授夫婦和女兒、外孫的合照。</p> <p class="ql-block">上圖：母子的合照</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父母把我兒子康康帶回中國(guó)撫養(yǎng)兩個(gè)階段共七年半，讀到小學(xué)四年級(jí)，跟他外公有深厚的感情，比跟我還親。為了鞏固外孫子的中文，這位退休的教授常常只為我兒子一人授課。以至于兒子讀康乃爾大學(xué)期間選修了研究生中文課，感覺易如反掌?？悼惦．厴I(yè)后去微軟工作時(shí)我父母還很掛心，在2017年83高齡時(shí)再次出國(guó)直奔西雅圖探望這個(gè)孫子。因?yàn)槌钟芯G卡七年未來(lái)美，結(jié)果被盤問一個(gè)半小時(shí)差點(diǎn)進(jìn)不了海關(guān)。他們?cè)谖餮艌D住了三個(gè)月后才愿意來(lái)紐約。其時(shí)我們仨姐弟全部移民紐約。母親和我們都沒能夠說(shuō)動(dòng)父親留下來(lái)，他有許多理由，其中之一是住慣了南方不習(xí)慣北方。他給我舉例說(shuō)，以前流放犯人總是南方人送到北方去，北方人送到酷暑區(qū)域以懲罰。我說(shuō)不對(duì)，蘇東坡到處都能生存還吃的津津有味，發(fā)明各種美食。父親住了十個(gè)月還是帶著流淚的母親又回國(guó)了。</span></p> <p class="ql-block">上兩圖：2017年溫祖蔭、華菊秀夫婦在美國(guó)迪斯尼樂園游玩時(shí)合影。</p> <p class="ql-block">上圖：2018年溫祖蔭教授在哈佛大學(xué)參觀時(shí)的留影</p> <p class="ql-block">上圖：2018年溫祖蔭夫婦和二女兒在麻省萊辛頓（Lexington是美國(guó)解放戰(zhàn)爭(zhēng)打響第一槍的地方）合照</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">深入骨髓的落葉歸根思想，讓他覺得全世界只有兩個(gè)地方最好：福州倉(cāng)山和老家上杭?；亻藕笏^續(xù)寫書并打算把自己的晚年安置在上杭養(yǎng)老院。然而他跟母親一起去探望發(fā)小林朝榮先生時(shí)看到了不愿意看到的景象。從此他死心留在福州，把自己的余生全部交由母親—他一生最信任的人。他們的愛情婚姻是幸福的，兩人攜手已經(jīng)共同生活了68年。父親命好。雖然出生貧寒卻生長(zhǎng)在富裕家庭有書讀。憑借天資聰穎好學(xué)過(guò)人，成就一生受人尊敬。尤其娶了個(gè)崇拜他的太太，一輩子受寵十指不沾陽(yáng)春水，以至于粥都不會(huì)煮。子孫孝順芝蘭茂盛，讓他生活更加豐富多彩。感覺他這輩子的每一階段都很精彩。</span></p> <p class="ql-block">上圖：2018年溫祖蔭夫婦在麻省萊辛頓（Lexington美國(guó)解放戰(zhàn)爭(zhēng)打響第一槍的地方）合影。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父親性格內(nèi)向，溫文儒雅。除開講學(xué)之外不茍言笑。一次我從國(guó)外回來(lái)，見面時(shí)想擁抱他一下結(jié)果被他推開。他從不打罵孩子，我也從來(lái)沒見到他與人爭(zhēng)執(zhí)過(guò)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">他少有的風(fēng)趣活潑就彌為珍貴。忘不了2018年下象棋，他一不小心車被吃掉，哈哈大笑起來(lái)象個(gè)老頑童，樣子很可愛。那年父親叫我?guī)鲩T做此生最后一次旅游，他選擇的地點(diǎn)是港珠澳，尤其對(duì)新橋獨(dú)有情鐘。洪先生夫婦替我們安排了這次豪華游，留下了許多極美好的回憶。一晃三年多過(guò)去了，因?yàn)橐咔橹忻廊跀?，父親病危都無(wú)法得到簽證再回去盡孝。只能遠(yuǎn)隔重洋遙祝他們平安健康????思念之余摘取生活片段以記之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">有人形容父親很形象：讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路，吟千行詩(shī)，著百萬(wàn)文！父親著作等身，2019年85歲還寫了三本書，2019年12月12日把他當(dāng)年出版的新專著《春之曲》《蘭桂齊芳》《天外有天— 詩(shī)書文影小集》贈(zèng)送給上杭縣圖書館。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 溫迪 2022年2月于紐約</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">祝愿積勞成疾、停止筆耕的溫老在老伴華菊秀和放棄了綠卡回國(guó)照顧父母的大女兒、女婿的細(xì)心照料下早日康復(fù)，與家人共享幸福的晚年！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2023年1月30日溫祖蔭教授因病醫(yī)治無(wú)效，不幸逝世，享年90歲。愿溫教授一路走好！謹(jǐn)致以沉切的哀悼，請(qǐng)家屬節(jié)哀順變！??</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">尊敬的各位來(lái)賓，首先我代表溫老師的家屬向到場(chǎng)的及未能到場(chǎng)的親朋好友致以衷心的感謝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父親上個(gè)世紀(jì)三十年代出生在福建上杭縣白砂鎮(zhèn)一個(gè)叫田地坑的小山村。 從這偏遠(yuǎn)的山村到省城福州，在沒有火車汽車的日子里，父親走得一定是十分艱辛?？墒秦毟F和孤獨(dú)，羸弱和偏遠(yuǎn)都沒有讓他失去鴻鵠之志，靠著堅(jiān)韌的毅力和孜孜求學(xué)的精神，他走岀了那個(gè)偏遠(yuǎn)的小山村，走向了福建師范大學(xué)，走向了北京師范大學(xué)，然后他成了一個(gè)老師，一個(gè)作家，一個(gè)教授，也成了我們?nèi)愕艿母赣H。他在五十年的教學(xué)和科研實(shí)踐中成績(jī)斐然，學(xué)識(shí)融匯中西，留下各類著作50種，可謂著作等身，并提攜后學(xué)，誨人不倦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">父親在他的專業(yè)領(lǐng)域頗有建樹的同時(shí)，生活卻樸素寧?kù)o。他從小就教育我：已所不欲，勿施于人。他又說(shuō)：君子之交淡如水。在萬(wàn)物皆可互聯(lián)的時(shí)代，他恪守著這些傳統(tǒng)文人的風(fēng)骨。學(xué)高而行正。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">謝謝您我的父親，你以身示范，讓你的后學(xué)和子女懂得了溫良恭儉讓；謝謝你我的父親，你用瘦小的身軀給我們提供了巨人的肩膀，讓我們從此海闊天空。敬愛的父親您一路走好！謝謝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">While my father has made great achievements in his professional field, his life is simple and peaceful. He has taught me since I was a child: Don't do to people what you don't want to yourself. He also said: A gentleman's acquaintance is as light as water. In the era when everything is interconnected, he adheres to the bones of these traditional literati. Learn more and do good.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">Thank you, my father. You have demonstrated as an excellent example, so that your children and students can understand the gentleness and thrift. Thank you, my father, who have provided us with giant shoulders with your thin body, so that we can widen the sky from there.（</span>溫朝暉2023/2/6）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">紐約這幾天極寒，低至零下負(fù)十幾度，我的心情也降到冰點(diǎn)，之前很自豪父母雙全的樣子不復(fù)存在。從此往后我沒有爸爸了。父親怎么就走了呢，沒有遺言，沒有告別……甚至沒有交代個(gè)人后事怎么辦……震驚，茫然，我很蒙，雖然三年前病危時(shí)就有心理準(zhǔn)備，但我還是不肯接受，一遍遍問自己，怎么就走了呢……想想就會(huì)哭，淚水止不住地流，毫不爭(zhēng)氣默默地流……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">臨終期一般為10-14天。可我父親短到一天。三年多來(lái)，在他頑強(qiáng)的意志力支撐下，在媽媽無(wú)微不至的照顧下，挺過(guò)了一個(gè)個(gè)鬼門關(guān)，他這次奧米克隆由陽(yáng)轉(zhuǎn)陰后，我剛剛舒了口氣，他卻撒手人寰，走得迅速不折騰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一月份跟爸爸有過(guò)兩次電話，第一次媽媽打電話給我時(shí)，他走過(guò)來(lái)說(shuō)：“你講話那么小聲人家怎么聽得見？” 媽媽把電話給他，他果然很大聲跟我說(shuō)話，中氣十足讓我很開心。兩次都聊了挺久，主要是我問他答，有時(shí)答錯(cuò)媽媽給他指出后，他會(huì)像小學(xué)生一樣訕訕地笑急忙地改正。兩次電話都有說(shuō)到康康，希望我們可以回家。三年疫情，天災(zāi)人禍沒有人道，最終導(dǎo)致父親與我們陰陽(yáng)兩隔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">前幾天悲傷得說(shuō)不出話。今天在這里跟爸爸告別。爸爸走好??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸這一生太累了，現(xiàn)在好好休息吧！著作等身桃李滿天下培養(yǎng)了我們?nèi)愕艽髮W(xué)生過(guò)上滿意的生活。跟媽媽神奇攜手風(fēng)雨同行七十年。功成名就，家庭圓滿????爸爸這輩子做了好多好多的事，做得很好可以安心地走了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸有許許多多的優(yōu)秀品質(zhì)。其中之一是自律：生活作息十分有規(guī)律，起床、吃飯、睡覺都是有時(shí)間，定量的。既有整桌佳肴美酒，多吃一口都不肯。精神上則有潔癖，從不拉幫結(jié)派同流合污。文革期間潔身自好。犯了小錯(cuò)也能及時(shí)糾正。文革后省委組織部三顧茅廬叫他出來(lái)挑大梁都遭他拒絕。只做學(xué)術(shù)不當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，是他的準(zhǔn)則。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸是我們家最勤奮好學(xué)又最有行動(dòng)力的人。六十歲學(xué)鋼琴，七十歲買電腦，總揣著一顆好奇心。晚輩慚愧自嘆不如。還望三個(gè)孫子能繼續(xù)效仿爺爺，把這種精神傳承下去，不要懶惰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸是個(gè)好父親。記憶中他從來(lái)沒有打罵過(guò)我們也沒有動(dòng)過(guò)媽媽一根手指頭。小時(shí)候調(diào)皮的我曾帶著弟弟去他房間偷吃年糖年餅，他回頭撞個(gè)正著也只無(wú)奈地?cái)[擺手走開。他聽說(shuō)我會(huì)打兒子十分不解專門找我談話，告訴我兒子說(shuō)，媽媽打人不疼但會(huì)心疼。從此我再也不敢打孩子了。謙謙君子溫潤(rùn)如玉。人前人后一致。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸是個(gè)不善于表達(dá)感情的人，但并不說(shuō)明他沒有愛。出國(guó)數(shù)年后回家探親，激動(dòng)的我撲到爸爸身旁要擁抱他，沒想到被他推開。當(dāng)時(shí)我還不理解。后來(lái)知道父愛很沉默，父愛如山。父親高山仰止一般的品質(zhì)，讓女兒溫暖安定，走遍天下雄赳赳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸有幸福的一生。他有信仰有目標(biāo)。有眾多的興趣愛好。他對(duì)有興趣的人和事都很友善。他按自己的方式活著。而他最大的幸福來(lái)源，則是有一個(gè)崇拜他遷就他的母親。是母親延長(zhǎng)了他三年的壽命。有妻如此夫復(fù)何求。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">稻盛和夫說(shuō)：“一切始于心，也終于心?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">心在哪個(gè)階層你就在那個(gè)階層。人生的目的就是提高心性，磨煉靈魂。爸爸用心、真心、隨心地活過(guò)，所以能實(shí)現(xiàn)高的價(jià)值。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">爸爸曾表示此生稱心無(wú)遺憾。10年前給他過(guò)生日，子孫們都來(lái)得很整齊，他說(shuō)人生七十古來(lái)稀，我已80，希望再有三年好日子。六年前他想念兒孫于是來(lái)美看看大家如何生活。我?guī)サ鲜磕針穲@玩得像個(gè)孩子。2018年春節(jié)后回國(guó)，我問他還有什么心愿，他跟我說(shuō)想去港珠澳大橋上走一趟，作為此生最后一次旅行。感謝親友的盛情接待，酷愛旅游的父親在港珠澳三地過(guò)了奢華的多天，了了心愿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">也許正是無(wú)遺憾，他走的安靜坦然有尊嚴(yán)？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">也許親人必然該有一個(gè)情緒釋放過(guò)程，所以現(xiàn)在那么悲痛？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">生離死別誰(shuí)不怕，這是我此生第二次那么心絞痛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">宇宙浩瀚，人類渺小若塵埃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">人生意義何在，看清了生活的本質(zhì)，還能樂觀積極地生活的人，是自己的英雄。這樣的人生才有意義！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">愿媽媽和我們晚輩能最終平靜接納????盡快安心將來(lái)沒有爸爸的生活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">今年我也一甲子了。爸爸60歲的時(shí)候來(lái)到美國(guó)我的身旁共同迎接康康的誕生。下半生我要像爸爸那樣生活。熱愛生活，盡力而活，活出真正的自我。如此這般，在我快走完一生的時(shí)候也像爸爸那樣沒有遺憾，心安理得歸于塵土。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">死亡雖是宿命，但愛生生不息。死亡分離不了爸爸對(duì)我們的愛。爸爸我愛你????您永遠(yuǎn)活在我們的心中????</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">??2023立春如約而至，立春立春，立是開始，春是希望。萬(wàn)物復(fù)蘇，百?gòu)U正興。愿人隨春好，春與人宜。愿山河無(wú)恙，人間皆安！??（溫迪：家父今晚7:30，中國(guó)2/6 8:30出殯，鳴謝眾親）</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">資料來(lái)源：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">通過(guò)丘其憲先生的牽線搭橋，溫祖蔭教授和其二女兒溫迪發(fā)來(lái)眾多珍貴的圖文回憶錄和華菊秀夫人的口頭回憶并審核通過(guò)。釆用了福師大文學(xué)院蔡春華教授、蘇文青教授、徐挺漢教授、黃華副教授等的文章摘要。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">背景音樂選用紅袖子揚(yáng)琴《往日時(shí)光》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span><b style="font-size: 20px;"> 特此鳴謝！</b></p><p class="ql-block"><br></p>