<p class="ql-block">1, Rainbow Starfrontlet 虹彩星額蜂鳥</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這些照片來源于臉書上一個(gè)帳號(hào)：Singapore Wildlife Sightings （新加坡野生動(dòng)物目擊報(bào)告)。都是最近兩個(gè)月內(nèi)新鮮出爐的“五彩斑斕”。</p><p class="ql-block">這個(gè)帳號(hào)是一幫經(jīng)常背著”長(zhǎng)槍短炮”在島上”打”烏的人分享/炫耀”戰(zhàn)績(jī)”的地方。當(dāng)然不僅限于<span style="font-size: 18px;">五顏六色的熱帶烏，地上爬的水里游的但凡當(dāng)天有緣相遇的一切野生動(dòng)物，都會(huì)被他們“一網(wǎng)打盡”，”擺”上來”領(lǐng)賞”。幾乎每天都有人來貼美照。這些照片背後是各種千辛萬苦，而我則躺在沙發(fā)上舒服的”潛水”飽眼福，感受的只是作者心跳加速那一刻的滿足與喜悅。我想，作者不會(huì)介意。 能夠與更多的人分享動(dòng)物世界萬千生靈的美好與殘酷，應(yīng)該是作者貼出照片的初衷，也是他們起早貪黑追蹤拍攝野生動(dòng)物的原動(dòng)力吧。</span></p><p class="ql-block">照片旁的文字說明是攝影者的原文照搬。 除了動(dòng)物名稱，其中一些特別有趣的，我寫了中文對(duì)照。 而大部分說明是講拍攝地點(diǎn)，日期，抓拍到的心情等，有的寫了攝影器材信息，，時(shí)間有限，就偷懶不譯中文了。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">這個(gè)帳號(hào)目前已吸引了近六萬五千名粉絲/群友。如果你有臉書帳號(hào)又喜歡野生動(dòng)物，可直接進(jìn)去關(guān)注。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2, 朱背啄花鳥</p><p class="ql-block">Wishing all a Happy Chinese New Year and Holiday with food in abundance ??????!</p><p class="ql-block">新年快樂，祝福健康喜樂豐饒富足的2022年!! ????<span style="font-size: 18px;">??</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3,（鳥名待定。認(rèn)識(shí)的朋友請(qǐng)留言，謝謝?。?lt;/p><p class="ql-block">Nian nian you yu 年年有余</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4, Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯</p><p class="ql-block">@Sentosa</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5, Barn Owl 倉(cāng)鶚 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6, Buffy Fish Owl <span style="font-size: 18px;">馬來魚鸮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">貓頭鷹家族中最大種類，最長(zhǎng)可達(dá)80釐米。</span></p><p class="ql-block">At the Hampstead Wetlands Park.</p><p class="ql-block">I was there last week but didn’t see him. Today, just perched quietly on the same Mango Tree and I’m glad that he waited for me for the photo-shoot.</p><p class="ql-block">以為這可愛的馬來魚鸮離開了…. 不，他今天應(yīng)該是打獵回來了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7, Jambu Fruit Dove 粉頭果鳩</p><p class="ql-block">So colorful ??: @joearrieta</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8, Green Crested Lizard 綠冠蜥蜴</p><p class="ql-block">peace and love</p><p class="ql-block">和平與愛</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9, Dark Morph (這名子查不出來）</p><p class="ql-block">Terror of Pasir Ris!!??</p><p class="ql-block">Nictitating membrane... which is the 3rd eye lid, is a semi-transparent lid that moves from side to side to help keep the eye moist and clean.</p><p class="ql-block">它長(zhǎng)有”瞬膜”, 即第三個(gè)眼蓋，半透明可左右移動(dòng)，主要作用是讓眼睛保持濕潤(rùn)與干淨(jìng)。瞧瞧人家，多懂愛護(hù)自己”心靈的窗戶”！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10, Brown Hawk Owl 褐鷹鸮</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11, ????????-???????????? ??????-?????????? (???????????? ??????????????????????) 栗喉蜂虎... </p><p class="ql-block">"Bird-In-Flight with nom nom" Jan 2022</p><p class="ql-block">Finally after much experimenting different focus length and aperture... finally get the hang of it and able to get some nicer shots ???? </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12, (同上圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13, Oriental Dollar Bird 三寶鳥</p><p class="ql-block">What often looks like a plain black bird actually has lovely colours in the right light.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">14, Culogo (這個(gè)詞查不出來）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15, Green Crested Lizard 綠冠蜥蜴</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16, Crested Goshawk Juvenile 鳳頭鷹</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17, Little Egrets 小白鷺</p><p class="ql-block">engaging in pre-mating acrobatic aerial lip locking ?? before mating. Gotta say I got quite anxious about accidental piercings with those beaks. </p><p class="ql-block">@Sungei Buloh Wetland Reserve.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">18, Oriental Pied Hornbill 冠斑犀烏</span></p><p class="ql-block">Male Oriental Pied Hornbill keeps repeating the samemotions.. Enticing the Female to accept him and that he is a responsible partner.. Lovely moments!</p><p class="ql-block"> @ Hampstead Wetlands Park handheld Jpeg Canon80d/Sigma 150-600mm C.</p><p class="ql-block">一只雄性”冠斑犀烏”在一只雌性”冠斑犀烏”面前，不停的含土筑窩，展示它可望成為一枚勤勞負(fù)責(zé)愛家好”老公”的潛力?！卑衙谩钡目蓯蹐?chǎng)景！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">19, Healthy diet dinner for pregnant wife</p><p class="ql-block">保證”孕妻”一日多歺的營(yíng)養(yǎng)。</p><p class="ql-block">百度：</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">冠斑犀鳥是</span>國(guó)家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物。它們是大型鳥類界少有的“一夫一妻制”，因此也被稱為愛情鳥。一對(duì)成鳥中如果有一只死去了，另外一只絕對(duì)不會(huì)再另尋新歡，而是在憂傷中絕食而亡。</p><p class="ql-block">一旦雌烏產(chǎn)卵，便躲在樹洞，開始”飯來張口”的<span style="font-size: 18px;">孵卵生活。雄烏</span>會(huì)飛到各處覓食，一天最少來回十多次，但是絲毫不會(huì)厭煩，<span style="font-size: 18px;">無微不至的照顧，</span>讓人類都自嘆不如。<span style="font-size: 18px;">有趣的是，有時(shí)候雌鳥并不知道雄鳥已經(jīng)回來。這時(shí)候雄鳥就會(huì)輕輕地敲打樹干，通知它伸嘴吃東西。在雄鳥瘋狂的投食中，光吃不運(yùn)動(dòng)的雌鳥在繁殖期結(jié)束后要胖上一大圈，而雄鳥會(huì)消瘦許多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">小烏孵出后，雄烏更加努力覓食。白天外出覓食，夜晚在洞外站崗放哨，這種辛苦日子要持續(xù)整整90天，直到雛鳥羽翼豐滿可以獨(dú)立覓食，冠斑犀鳥夫婦才會(huì)啄破洞口解除禁閉。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">20, weaver 織布鳥</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">21, White-throated Kingfisher 白胸翡翠</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">22, Asian Emerald Cuckoo 翠金鵑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">23, Mighty Brahminy Kite 栗鳶</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">24, Striped Kukri 八線小頭蛇</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">25, Twin-barred tree snake 孿斑金花蛇</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">26, Kopstein's bronzeback 柯普斯坦氏過樹蛇</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">27, gold-ringed cat snake 貓眼蛇</span></p><p class="ql-block">Found it as it was crossing the path at night. Must've been a juvenile as it was less than half the size of a full grown adult (1.8-2.1 m).</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">28, Golden Tortoise Beetle 金黃龜甲</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">29, Black-naped Oriole 黑枕黃鶯</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">30, Western Osprey 鶚（魚鷹）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">31, Short-nosed fruit bat 犬蝠</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">32, (名稱待定）</p><p class="ql-block">Small girl in a big world</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">33, WBSE Juvie （名稱待定）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">34, fan throat lizard 蜥蜴</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">35, Barred eagle owl (Bubo sumatranus) 雕鸮</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">36, Himalayan Griffon Vulture 高山兀鷲</p><p class="ql-block">Don’t you miss them already? Taken in Dec 2021 at Botanic Gardens.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">37, Dead already but still hanging upside down.</p><p class="ql-block">蝙蝠，已經(jīng)沒氣了還這么吊著。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">38, Black-capped Kingfisher <span style="font-size: 18px;">藍(lán)翡翠 (背面）</span></p><p class="ql-block">Scientific Name: Halcyon pileata</p><p class="ql-block">Malay Name: Pekaka Ubun Hitam</p><p class="ql-block">It can be found from China, Korea to Japan with more northerly populations wintering to the Indian subcontinent and Southeast Asia.</p><p class="ql-block">It was sighted once again at the Yishun Dam area.</p><p class="ql-block">Little Egrets engaging in pre-mating acrobatic aerial lip locking ?? before mating. Gotta say I got quite anxious about accidental piercings with those beaks. Sungei Buloh Wetland Reserve.</p> <p class="ql-block">39, Black-capped Kingfisher 藍(lán)翡翠 (肚面）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">40, Green Imperial Pigeon 綠黃鳩</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">41, Eastern Cattle Egret 牛背鷺</p><p class="ql-block">Marina East Drive on 19th Jan 2022</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">42, Black-crowned Night-heron 暗紋夜鷺</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">43, peacock flaunting its tail</p><p class="ql-block">孔雀開屏</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">44, Peacock 孔雀</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">White-spotted cat snake 白斑貓蛇</p><p class="ql-block">45~48, White-spotted cat snake (2022) - critically endangered locally.</p><p class="ql-block">To my knowledge, this is the 3rd modern day sighting of this snake in Singapore. The only other two were in 2015 and 2009 and before that, the species had not been seen here for more than 100 years.</p><p class="ql-block">白斑貓蛇，新加坡非常罕見瀕臨絕種的一個(gè)蛇品種。今年難得又露了一下崢容，據(jù)我所知這是第三次在新加坡出現(xiàn)，上兩次被人碰到分別是2015年與2009年。在2009年前，近一個(gè)世紀(jì)沒有出現(xiàn)過。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">49,（名稱待定）</p><p class="ql-block">Caught this gorgeous red tailed racer down low today at Thomson!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">50, Otter </p><p class="ql-block">水獺，新加坡有水的地方就少不了它們！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">51, “See my baby is cuter than other babies in the zoo!”</p><p class="ql-block">水獺辣媽：”瞧我的，幼稚園最乖的寶寶有木有！？”</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">52, (名稱待定）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">53, (名稱待定）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">54, Purple climber crab 登山蟹</p><p class="ql-block">The nicest and prettiest crab we saw tonight. It actually let us take photos and videos of it without running away or burying itself in the sand like the other crabs.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">55, (名稱待定）</p><p class="ql-block">The shore is peaceful after nightfall. Many critters emerge. Like this tiny crab with a grumpy face on its shell. ????</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">56, Bird Poop Spider 烏糞蜘蛛</p><p class="ql-block">Meet the Bird Poop Spider, which has one the best mimicries out there. During the day it will stay still disguised like a bird dropping?? to avoid predators. At night it builds its web and will trap prey. </p><p class="ql-block">ID Bird-poop Spider | Cyrtarachne sp.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">57, 烏糞蜘蛛與它的蛋</p><p class="ql-block">I was happy to shoot this fascinating critter along with its oversized egg sac.</p><p class="ql-block">很高興抓拍到了這奇妙的小動(dòng)物和它下的”超大的”的蜘蛛蛋。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">58, 猴子是這個(gè)島上的土著居民。如今它們與島民”井水河水”，偶爾交匯，各自”蜿蜒”，共享這一塊沃土。</p><p class="ql-block">"Sir, I need your permission to enter your kingdom at Coney Island, can ah?"</p><p class="ql-block">he really enjoy makan fruit and ignore me</p><p class="ql-block">Monday 24th Jan 2022 08:00AM</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">59, Seletar’s Grey Crowned Crane </span>灰冕鶴</p><p class="ql-block">I started 2022 beautifully by finally getting the chance to film Seletar’s Grey Crowned Crane!</p><p class="ql-block">This bird is native to southern/eastern Africa, and is considered to be the most ancient of cranes! And although it looks very majestic，it’s the only one alive in Singapore today!</p><p class="ql-block">原產(chǎn)自非洲東南部，最古老的鶴。據(jù)說這是新加坡唯一被發(fā)現(xiàn)的一只。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">60,（名稱待定）</p><p class="ql-block">Spotted along the pathway at the Jurong Bird Park....</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">61, Buffy Fish Owl 馬來魚鸮</p><p class="ql-block">受當(dāng)?shù)財(cái)z影愛好者追捧，也是比較常見的一種貓頭鷹。</p><p class="ql-block">The Hampstead star - flying unusually early around 6:30pm.</p><p class="ql-block">Jan'22, Hampstead, Singapore</p><p class="ql-block">Nikon gears</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">62, Asian Fairy-Bluebird 亞洲和平烏</p><p class="ql-block">It made my day when it came to a lower perch ! </p><p class="ql-block">Dairy farm Wallace place </p><p class="ql-block">25.01.22</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">63, Racket tailed drongo 大盤尾</p><p class="ql-block">Pandan, Jan 2022.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">64, Dog-toothed Cat Snake (Boiga cynodon) 犬牙林蛇</p><p class="ql-block">Conservation Status of this specie is recorded in Singapore as follows :</p><p class="ql-block">"Endangered" in the Red List of Threatened Animal - RDB2 Status</p><p class="ql-block">"Vulnerable" in the Red List of Threatened Animal - RDB3 Status</p><p class="ql-block">This specie is typically nocturnal and arboreal in nature. It is usually confine to mature forests. </p><p class="ql-block">Dog-toothed Cat Snake is uniquely a rear-fanged colubrid snake that is endemic to Asia.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">65,（品種待定）</p><p class="ql-block">The mother and child .</p><p class="ql-block">母子篇</p><p class="ql-block">Junglefowl at Pasir Ris Beach Park on 26 Jan 2022</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">66, Mangrove Pit Viper 紅樹腹蛇</p><p class="ql-block">A large female Mangrove Pit Viper (Trimeresurus purpureomaculatus)</p><p class="ql-block">On the third visit to see another viper with blue markings (that ultimately remained shy and hidden), she graced us with her nicest pose as a consolation prize.</p><p class="ql-block">Do check out my insta at https://www.instagram.com/theartofherping/!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">67, Copper-throated Sunbird. (Leptocoma calcostetha) </p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">銅喉花蜜鳥</span></p><p class="ql-block">@Sungei Buloh wetlands.</p><p class="ql-block">Malay Name: Kelicap Bakau.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">68,（同上）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">69, Spotted Wood Owl 點(diǎn)斑林鸮</p><p class="ql-block">“ Mama & Papa Together. Find them So Cute & Adorable.?? "</p><p class="ql-block">#SonyA1</p><p class="ql-block">#SonyGM400MM </p><p class="ql-block">ISO2500 1/1000s F2.8</p><p class="ql-block">https://www.instagram.com/alex_han41r/</p><p class="ql-block">Location: Pasir Ris Park 28th Jan 2022</p><p class="ql-block">從一而終的貓頭鷹，這一對(duì)經(jīng)常站在高枝秀恩愛，撒”貓”糧，遠(yuǎn)近聞名。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">70, “I can charge you $3 per photo!”, said the Spotted Wood Owl at the Pasir Ris Park on 3 Feb 2022. No wonder there’re so many cute poses…:)</p><p class="ql-block">點(diǎn)斑林鸮說每張照片的售價(jià)是$3….. 難怪?jǐn)[出這可愛的造型。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">71,飛給你拍拍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">72, White-Collared Kingfisher 白領(lǐng)翡翠</p><p class="ql-block">It’s chilling out with chio blue skies @ Hampstead Wetlands Park handheld Jpeg Canon80d/Sigma 150-600mm C.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">73, local deer 本島鹿</p><p class="ql-block">I really love this scene of my "dears"... :)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">74, great horned owl 美州雕</span>鸮</p><p class="ql-block">Nothing is hidden from the eye ???? </p><p class="ql-block">Incredible camouflage displayed by a great horned owl.??</p><p class="ql-block">??@ Scott Joshua Dere</p><p class="ql-block">想玩捉迷藏么</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">75, Grey-headed fish eagle 灰頭魚鷹</span></p><p class="ql-block">If I have a pet eagle, maybe I can have fresh fish on many days...</p><p class="ql-block">@ Ulu Pandan</p><p class="ql-block">如果我養(yǎng)只灰頭魚鷹，是否能常常吃到美味鮮魚</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">76,（同上）</p><p class="ql-block">Grey-headed Fish Eagle </p><p class="ql-block">Nikon Z6ii 100-400 mm</p><p class="ql-block">志在必得！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">77, (同上）</p><p class="ql-block">Grey-headed Fish Eagle </p><p class="ql-block">灰頭魚鷹也是”打”烏人的最愛之一。</p><p class="ql-block">@ Sg Ulu Pandan </p><p class="ql-block">2/2/22</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">78,（同上）</p><p class="ql-block">This grey headed fish eagle, relfecting on the upcoming strike! — at Ulu Pandan Park Connector.</p><p class="ql-block">看我的！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">79, 場(chǎng)面殘忍：鳳頭蒼鷹吃小烏</p><p class="ql-block">Caution: Viewer discretion is advised.</p><p class="ql-block">Action-packed morning at Pasir Ris Park as the juvenile Crested Goshawk tore up and fed on the bird it caught - either a barbet or a parakeet. Couldn't make out as the head was already dismembered.</p><p class="ql-block">29th Jan '21</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">80, Golden Tree Snake 金樹蛇</p><p class="ql-block">My best find of 2022 so far! </p><p class="ql-block">While I was walking back to Bayfront MRT, I spotted this golden fella on a tree. I quickly unpacked my camera and clicked away. I knew that this guy was spotted here a while ago and ever since then I wanted to shoot it. I was lucky enough today to find it still at Gardens By The Bay!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">81, Otter family on a lazy afternoon...</p><p class="ql-block">水獺一家慵懶的下午</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">82, Otters run faster than me！ 水獺比我跑得快！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">83, (名稱待定）</p><p class="ql-block">@bukit batok</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">84, 農(nóng)歷除夕午餐 - 年年有魚</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">85, Buffy Fish Owl 馬來漁鸮，島上“打”鳥人的最愛之一。</p><p class="ql-block">#SonyA1</p><p class="ql-block">#SonyGM400MM </p><p class="ql-block">ISO4000 1/400s F2.8</p><p class="ql-block">Location: Hampstead Wetlands Park Jan 2022</p><p class="ql-block">https://www.instagram.com/alex_han41r/</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">86, Rufus Bellied Eagle 棕腹隼雕</p><p class="ql-block">at Jalan Asas on 4th Feb 2022.</p><p class="ql-block">嘿嘿，請(qǐng)?jiān)徫遥涯憧赐崃耍??</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">87, （名稱待定）</p><p class="ql-block">Female adult wagler's</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">88, common kingfisher 翠烏</p><p class="ql-block">i was about to give up because he flew past me towards the bamboo forest, but when I wandered back to the main boardwalk, he suddenly swooped past me and I stalked him all around the main pond for around 30min??</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">89, Crested Goshawk 鳳頭鷹 </span></p><p class="ql-block">I love this series of photos. This juvenile Crested Goshawk should be Ginger as named by the PRP Birders.What a beauty. Hope to get more nicer photos of the two juveniles, Mel & Ginger.</p><p class="ql-block">3 Feb 2022 at the Pasir Ris Beach Park.</p><p class="ql-block">小鳳頭鷹實(shí)在太可愛了！ </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">90, (同上）</p><p class="ql-block">Met the juvenile Crested Goshawk while he was having his late lunch (a myna) today @Pasir Ris Beach Park. Feb 3rd, 2022.</p><p class="ql-block">正月初三碰見小鳳頭鷹正在享用他的午餐（一只”八哥”)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">91, Monk parakeet 和尚鸚鵡</span></p><p class="ql-block">It’s the 4th species of parakeet that I have met so far. This is known as the Monk Parakeet. An introduced resident from southeastern America and not so common here. Saw a group of them at the Pasir Ris Beach Car Park D at about 5pm on 3 Feb 2022.</p><p class="ql-block">這是我見過的第四種小鸚鵡。聽說它來自南美洲，在我們這里也不常見。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">92, (名稱待定）</p><p class="ql-block">A smiling saltie</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">93, macaque 獼猴</span></p><p class="ql-block">The sadden look of the baby macaque struck me deeply, “Looking at tomorrow but dunno what’s going to happen tomorrow”</p><p class="ql-block">“猴”生不滿百，常懷千歲憂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">94, King Cobra 眼鏡王蛇</span></p><p class="ql-block">Sungei Buloh Wetland Reserve <span style="font-size: 18px;">05/02/2022</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">95, Pacific swallow 洋燕</p><p class="ql-block">A beautiful pacific swallow striking a lovely pose.</p><p class="ql-block">Taken on a day when I had miserable luck with the eagles and this fella took pity on me.</p><p class="ql-block">Pandan, Feb 2022</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">96, Having mixed feelings after witnessing how the Crested Goshawk captured the little chick on 5 Feb 2022 at the Pasir Ris Beach Park. The rooster and the hen fought back when the chick was captured but were unsuccessful in saving their little one. On one hand, I pitied the chickens as it’s such a sad scene for the adults to be so helpless in such a situation. On the other hand, the Crested Goshawk has to survive by eating his prey and this is a nature routine that is happening almost every second. In this situation, I sympathise the chickens but I can’t blame the Goshawk for being so cruel too. It’s the survival of the fittest?</p><p class="ql-block">目睹了這一場(chǎng)殺戒，百感交集。一方面同情山雞們的遭遇，但也不能責(zé)備鳳頭鷹的殘酷。這就是適者生存的道理， 自然界的循環(huán)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">97, Greater Painted Snipe 彩鷸</p><p class="ql-block">@ Kranji Marshes </p><p class="ql-block">6/2/2022</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">98, Blue Eared Kingfisher 藍(lán)耳翠烏</p><p class="ql-block">Taken on 07/02/2022 </p><p class="ql-block">Sony A9ii/600mmF4 GM +2XTC </p><p class="ql-block">Iso1250 f9 1/40sec</p><p class="ql-block">Monday blues — at Dairy Farm Nature Park.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">?99, Van Hasselt Sunbird 太陽烏</span></p><p class="ql-block">The hard to find Van Hasselt Sunbird displaying it's iridescent purple throat at Bukit Batok Nature Park. It will usually visit the Saraca tree when the flowers are in full bloom. D850 Feb 2022</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">100, 最後來張一塵的”大片”收尾??</p><p class="ql-block">紅原雞</p><p class="ql-block">“雞”與”吉”諧音，雞冠的”冠”則與”官”同音。祝大家2022年：吉祥護(hù)身天天好日！鴻運(yùn)當(dāng)頭步步高升?。??????</p>