<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">?【一詩一畫 讓孩子愛上古詩詞】</b></p><p class="ql-block"> 詩以賞心，畫以悅目，詩中有畫，畫中有詩。當(dāng)孩子們在詩中賞盡春花秋月、夏雨冬雪，當(dāng)他們鋪紙勾勒出心中領(lǐng)悟到的意境與生命力，詩便不再是遠(yuǎn)方，而是日常。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">【悟其意，畫其境，等一朵花開】</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"> 寒食是我國古代一個傳統(tǒng)的節(jié)日，在清明前兩天，是從春秋時傳下來的，是晉文公為了懷念抱木焚死的介子推而定的。古人很重視這個節(jié)日，按風(fēng)俗家家禁火，只吃現(xiàn)成食物，故名寒食。唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣。這儀式用意有二：一是標(biāo)志著寒食節(jié)已結(jié)束，可以用火了；二是藉此給臣子官吏們提個醒，讓大家向有功也不受祿的介子推學(xué)習(xí)。</b></p> 譯文 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">春天長安城處處柳絮紛飛、落英繽紛，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">寒食節(jié)的東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">日暮時分，皇宮里忙著傳賜薪火，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(1, 1, 1);">裊裊輕煙散入權(quán)貴豪門的家中。</span></p> 注釋 <p class="ql-block">1、春城：<span style="font-size:15px;">暮春時的長安城。</span></p><p class="ql-block">2、寒食：<span style="font-size:15px;">古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。</span></p><p class="ql-block">3、御柳：<span style="font-size:15px;">御苑之柳，皇城中的柳樹。</span></p><p class="ql-block">4、漢宮：<span style="font-size:15px;">這里指唐朝皇宮。</span></p><p class="ql-block">5、傳蠟燭：<span style="font-size:15px;">寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩的燃燭?！短戚傁職q時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。</span></p><p class="ql-block">6、五侯：<span style="font-size:15px;">漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><ul><li><span style="color:rgb(255, 138, 0);">【古詩創(chuàng)意學(xué)法】</span></li></ul><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">學(xué)習(xí)古詩，除了讀與背，還可以進(jìn)行適當(dāng)?shù)南胂螽嬅?，畫一畫，也是一個挺有意義的做法。學(xué)生既溫習(xí)了詩意，又發(fā)揮了想象，既動腦又動手，還可以有自己的創(chuàng)意想象，好處多多。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">??</span></p><p class="ql-block"> 以下是本班學(xué)生在學(xué)完《寒食》后，根據(jù)自己對詩意的理解，并進(jìn)行合理想象的“畫一畫”作品。</p> 學(xué)生作品展示 <p class="ql-block"><b>黃子灝</b></p> <p class="ql-block">鄒贛湘</p> <p class="ql-block">王夢善</p> <p class="ql-block">萬曼婷</p> <p class="ql-block">劉竹琳</p> <p class="ql-block">王歡怡</p> <p class="ql-block">黃穎杰</p> <p class="ql-block">王雨嘉</p> 全文賞析 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> “春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！薄按骸笔亲匀还?jié)候，城是人間都邑，這兩者的結(jié)合，呈現(xiàn)出無限美好的景觀?！盁o處不飛花”，是詩人抓住的典型畫面。春意濃郁，籠罩全城。詩人不說“處處飛花”，因?yàn)槟侵涣饔谝话阈缘母爬?，而說是“無處不飛花”，</span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">這雙重否定的句式極大加強(qiáng)了肯定的語氣，有效地烘托出全城皆已沉浸于濃郁春意之中的盛況。</span><span style="font-size:15px;">詩人不說“落花”而說“飛花”，這是明寫花而暗寫風(fēng)。一個“飛”字，蘊(yùn)意深遠(yuǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> “寒食東風(fēng)御柳斜”，風(fēng)是無形無影的，它的存在，只能由花之飛，柳之斜來間接感知。照此說來，一個“斜”字也是間接地寫風(fēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">詩的前兩句寫的是白晝，后兩句則是寫夜晚</span><span style="font-size:15px;">：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家?！痹娭杏谩皞鳌迸c“散”生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。寒食禁火，是我國沿襲已久的習(xí)俗，但權(quán)貴大臣們卻可以破例地點(diǎn)蠟燭。</span><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">詩人對這種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">編輯：蔣璐瑤</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">圖片：西坳小學(xué)六年級</b></p>