<p class="ql-block"> 此篇據(jù)2012—07—23原博客文章【原創(chuàng)】俄羅斯十日游（4） 托爾斯泰莊園 金環(huán)小市鎮(zhèn)之五--圖拉 回憶整理而成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 昨天從烏格里奇趕回莫斯科已經(jīng)是晚上10點(diǎn)多了，我們?nèi)匀蛔∵M(jìn)了ALFA飯店。陪同我們游覽金環(huán)四小城鎮(zhèn)的侯導(dǎo)與我們說(shuō)再見(jiàn)了。30歲出頭的侯女士，身材不高、外貌平常，是在眾多俄羅斯美女中一眼就能認(rèn)出的中國(guó)女性。這位博士后對(duì)俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、歷史及上層人物的熟悉，令人折服。我們以熱烈的掌聲感謝她提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，并與她依依惜別。</p><p class="ql-block"> 今天（7月10日）我們的導(dǎo)游是一位年輕漂亮的山東青島小妞小單。早晨在莫斯科上班堵城之前，小單帶領(lǐng)我們?nèi)ツ箍颇戏?80公里處的圖拉市參觀《托爾斯泰莊園》。小單因?yàn)榧彝サ姆N種原因，14歲便只身來(lái)到莫斯科，先學(xué)藝術(shù)，后改讀莫斯科大學(xué)俄羅斯文學(xué)系。由于母語(yǔ)（漢語(yǔ)）和俄語(yǔ)的功底不厚，她的導(dǎo)游解說(shuō)差強(qiáng)人意。她還是個(gè)孩子，應(yīng)該是我們的孫子輩，只身在國(guó)外闖世界不易，也只好包涵點(diǎn)了。當(dāng)領(lǐng)隊(duì)決定第二天換導(dǎo)游時(shí)，小單姑娘很尷尬，我們也心里酸酸的。更換導(dǎo)游實(shí)在是出于無(wú)奈，大家來(lái)俄羅斯旅游都可能是一生唯一的一次機(jī)會(huì)，不能白白浪費(fèi)。</p><p class="ql-block"> 游覽圖拉，其實(shí)是一次朝圣之旅。與其說(shuō)是參觀《托爾斯泰莊園》，不如說(shuō)是瞻仰托爾斯泰故居。</p><p class="ql-block"> 《托爾斯泰莊園》位于圖拉城南15公里的雅斯納亞-波良納，這里是托爾斯泰的“搖籃和墳?zāi)埂薄?lt;/p><p class="ql-block"> 1828 年9 月9 日，世界文壇泰斗，俄國(guó)偉大的作家列夫·托爾斯泰就誕生在這里。莊園樹(shù)木成蔭，風(fēng)景優(yōu)美，里邊有森林、河流、池塘、草地等，光蘋(píng)果園就有30多公頃。托爾斯泰前后在這里度過(guò)了 60年，他那無(wú)比浩瀚豐厚的作品、他的崇高理想與學(xué)說(shuō)無(wú)不與這座莊園息息相關(guān)。晚年他力求過(guò)簡(jiǎn)樸的平民生活，1910年10月，82歲高齡的他從家中出走，11月7日病逝于一個(gè)小車(chē)站。家人按照他的遺愿，將其安葬在莊園內(nèi)他小時(shí)候和哥哥親手栽種的高大挺拔的樹(shù)木旁。</p><p class="ql-block"> 托爾斯泰的父親出身于伯爵世家；母親是沃爾康斯基公爵貴族，曾作過(guò)女皇葉卡捷琳娜二世的侍從官。父母結(jié)婚時(shí)，女皇將占地338 公頃的莊園送給他母親作為陪嫁。莊園是托爾斯泰從母親那里繼承來(lái)的。托爾斯泰兩歲喪母，10 歲喪父，自幼就學(xué)會(huì)獨(dú)立生活和思考。 出生于貴族家庭的托爾斯泰，1840年考入喀山大學(xué)，1847 年退學(xué)回故鄉(xiāng)在自己的領(lǐng)地上作改革農(nóng)奴制的嘗試。1851～1854年在高加索軍隊(duì)中服役并開(kāi)始寫(xiě)作。1854～1855年參加克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)。1855年11月到彼得堡進(jìn)入文學(xué)界。</p><p class="ql-block"> 他厭惡空虛、昏庸的貴族社會(huì)，同情并熱愛(ài)勤勞、樸實(shí)的農(nóng)民。莊園里的農(nóng)奴、保姆、馬車(chē)夫、仆人、樂(lè)師、廚子等都是他的好友。青年托爾斯泰在這里寫(xiě)成了《童年》、《少年》和《青年》自傳體三部曲。</p><p class="ql-block"> 1862年34歲的托爾斯泰與宮廷御醫(yī)的女兒年僅18歲的索菲亞結(jié)婚。1862年9月17日，托爾斯泰將自己手寫(xiě)的求婚書(shū)交給了索菲亞后，兩人正式訂婚，并在一周后于莫斯科成婚。 托爾斯泰當(dāng)時(shí)已憑借《哥薩克》成了著名的小說(shuō)家。他們?cè)谇f園里養(yǎng)育了13個(gè)兒女，其中有5個(gè)夭折。19 世紀(jì)70 年代，他曾遷居薩馬拉省和莫斯科等地，但總因離開(kāi)莊園的大自然景色而深感痛苦再度回到莊園。在莊園里他完成了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》 等不朽的著作。為世人留下了寶貴的精神財(cái)富。</p><p class="ql-block"> 他的妻子索菲亞為了他的文學(xué)創(chuàng)作事業(yè)奉獻(xiàn)了許多。她是《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》書(shū)稿的謄寫(xiě)人，托爾斯泰曾將書(shū)稿反復(fù)修改多遍，她就把這本書(shū)的手稿從頭到尾謄寫(xiě)了七遍之多。1887年，索菲亞學(xué)習(xí)并愛(ài)上了攝影藝術(shù)， 留下了超過(guò)一千張記錄她自己及與托爾斯泰生活的照片。 她同時(shí)也寫(xiě)了一系列日記，記錄她與托爾斯泰的生活。她還寫(xiě)了回憶錄，書(shū)名題為《我的人生》。托爾斯泰的晚年，兩人的婚姻逐漸沖突不斷，特別是在托爾斯泰要把自己所有的財(cái)產(chǎn)送給貧苦人時(shí)，兩個(gè)人發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，而導(dǎo)致托爾斯泰離家出走。人們不應(yīng)該苛求索菲亞要與托爾斯泰的理想信念完全保持步調(diào)一致而責(zé)備她。她為托爾斯泰所做的一切應(yīng)該得到肯定。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)我們的團(tuán)隊(duì)來(lái)到托爾斯泰莊園大門(mén)外時(shí)，擔(dān)任莊園解說(shuō)的當(dāng)?shù)貙?dǎo)游，是一位身材微胖的俄羅斯老太太，她走上前來(lái)熱情地向我們打招呼。小單姑娘與她進(jìn)行了溝通。莊園的大門(mén)極其簡(jiǎn)樸，大門(mén)外有一張園內(nèi)分布圖，門(mén)外馬路邊有少許小商鋪，馬路上行人稀少。</p><p class="ql-block"> 進(jìn)入莊園大門(mén)，一條百年前留下的比較寬大的土路一向前延伸到密林深處。首先進(jìn)入視野的是大路左側(cè)的一個(gè)很大的沒(méi)有經(jīng)過(guò)人工修飾的池塘，它被托爾斯泰稱之為“靜穆而華麗的池塘”。池塘邊綠色的木制坐椅上，坐著一位安詳?shù)亩砹_斯老太太，她仿佛在思考一種場(chǎng)景：童年的托爾斯泰和小伙伴在池中游泳、釣魚(yú)；老年的托爾斯泰在冬天冰凍的池面上鍛煉身體。我們跟著導(dǎo)游沿著小坡度的土路慢慢往前向上行走，導(dǎo)游帶領(lǐng)我們邊走邊介紹莊園內(nèi)的概況。大路兩邊俊俏挺拔的白樺樹(shù)莊嚴(yán)肅立，像是在迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的賓客；更像是保衛(wèi)莊園維護(hù)莊園安靜的警察。向兩側(cè)深處望去，五彩斑斕，撩得人眼花，好像是一幅印象派的風(fēng)景畫(huà)。不時(shí)看到有少年在樹(shù)林里穿行，有年輕人在樹(shù)林里寫(xiě)生作畫(huà)。林蔭深處更多的還是橡木、樺木那類(lèi)高大的樹(shù)種。野生的苜蓿、寬葉的牛蒡、刺人的蕁麻隨處可見(jiàn)。通往莊園深處的大道悠遠(yuǎn)、靜謐。莊園中沒(méi)有任何修葺的水泥路、柏油路或石子路，只有百年前留下來(lái)的較寬的土馬路和由于走的人多了形成的林間小路。為了保持莊園的安靜，園區(qū)的路上無(wú)任何車(chē)輛通行。即便是俄羅斯總統(tǒng)來(lái)了，也要步行進(jìn)入這個(gè)莊園。</p><p class="ql-block"> 我們來(lái)到了大路的盡頭，在一塊不大的空地上，幾棵參天而立的橡樹(shù)掩映著托爾斯泰的故居，一幢白墻藍(lán)頂?shù)膬蓪有牵乔昂蟾饔幸粋€(gè)小花圃。托爾斯泰就在這里度過(guò)了他一生的大部分時(shí)間。在小花圃旁，有幾位母親正領(lǐng)著自己的兒女觀賞游覽；在大樹(shù)下的長(zhǎng)木椅上，俄羅斯老太太有的在休息，有的正聚精會(huì)神地看書(shū)，還有老人在教兒童作畫(huà)。</p><p class="ql-block"> 故居管理人員，見(jiàn)我們團(tuán)隊(duì)人多，怕驚擾托翁，不讓我們進(jìn)去參觀。經(jīng)過(guò)俄羅斯導(dǎo)游老太太的再三交涉，說(shuō)明這是來(lái)至中國(guó)的高齡的托爾斯泰崇拜者，專(zhuān)程從莫斯科趕來(lái)瞻仰托爾斯泰故居。管理人員終于同意我們分成三組進(jìn)去參觀。大家在故居門(mén)外穿上專(zhuān)用的大皮拖鞋，跟隨俄羅斯導(dǎo)游老太太，從一樓到二樓，一間一間的參觀。俄羅斯老太太解說(shuō)，小單翻譯。參觀者不許說(shuō)話，不許照相。</p><p class="ql-block"> 據(jù)說(shuō)故居內(nèi)的布局、陳設(shè)和作家的兩萬(wàn)多冊(cè)藏書(shū)等都原封不動(dòng)地得到了保留。人們看到的有作家的書(shū)房、臥室、客廳和辦公室等。</p><p class="ql-block"> 故居客廳里，墻上掛著的皮包，當(dāng)年曾用它取過(guò)書(shū)信、報(bào)紙。玻璃廚里陳列著幾桿獵槍?zhuān)鳙C是托爾斯泰從青年時(shí)期就養(yǎng)成的愛(ài)好。在一樓著名的“穹室”里，保存著作家的手稿和信件。在這里，托爾斯泰完成了《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》 、《復(fù)活》 、 《教育的果實(shí)》 、 《活尸》 等不朽著作。</p><p class="ql-block"> 故居二樓有一間寬敞明亮的大廳，</p><p class="ql-block">這里曾是莫斯科文藝界人士的活動(dòng)中心。托爾斯泰在這里接待過(guò)屠格涅 夫、契訶夫、高爾基等。托爾斯泰熱愛(ài)音樂(lè)，當(dāng)年的鋼琴仍擺在原處。大廳的墻上有兩幅托爾斯泰的畫(huà)像，分別是名畫(huà)家克拉莫斯科和列賓所作。旁邊還有托爾斯泰夫人的畫(huà)像。二樓的藏書(shū)室里，四周盡是大書(shū)柜，存有14 種文字的書(shū)籍2.3 萬(wàn)卷，有些是屠格涅夫、羅曼·羅蘭、高爾基等人親筆簽名的贈(zèng)書(shū)。托爾斯泰一生博覽群書(shū)，精通法語(yǔ)、德語(yǔ)、英語(yǔ)，可以閱讀意大利、阿拉伯、古希臘、古猶太與荷蘭文。他是一位杰出的語(yǔ)言學(xué)家，他一生中掌握了10多種外語(yǔ)。他很早就對(duì)中國(guó)古代的哲學(xué)思想有濃厚的興趣，在他80歲的高齡時(shí)他還學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ)。他的書(shū)架上還保存著幾本孔子和老子等中國(guó)先哲作品的俄文版譯著。</p><p class="ql-block"> 參觀完故居，我們跟隨導(dǎo)游去托爾斯泰的墓地。沿著通往森林深處的一條小路走去，在小路旁的一棵大樹(shù)下，有一個(gè)平地隆起的呈棺木狀的小土丘，密密地覆蓋著青草，這里就是一代大文豪偉大的俄羅斯作家托爾斯泰的墓冢。墓前沒(méi)有像俄羅斯墓地通常所有的石刻、石雕、石碑，沒(méi)有墓志銘，沒(méi)有十字架，甚至連托爾斯泰的名字都沒(méi)有。托爾斯泰真的是放棄了一切，包括他晚年濃烈的宗教意識(shí)。這塊將被后人永遠(yuǎn)朝拜的尊嚴(yán)圣地，遠(yuǎn)離塵囂，孤零零地躺在林陰里，無(wú)人守護(hù)，只有幾株大樹(shù)蔭庇。據(jù)他的外孫女講，這些高大挺拔、在風(fēng)中微微搖動(dòng)的樹(shù)木是托爾斯泰兄弟二人親手栽種的。小的時(shí)候，他和哥哥尼古萊聽(tīng)保姆、村婦講過(guò)一個(gè)古老的傳說(shuō)，說(shuō)是親手種樹(shù)的地方會(huì)變成幸福的所在。于是他們倆就在自家莊園的這塊地上栽了幾株樹(shù)苗，這個(gè)童年的游戲不久也就淡忘了。到晚年他才想起了這樁兒時(shí)往事和關(guān)于幸福的奇妙許諾，突然中獲得了一個(gè)美好的啟示。他當(dāng)即向家人表示要將自己的尸骨埋在那些親手栽種的樹(shù)木之下。 后來(lái)他的家人完全按照托爾斯泰的愿望安葬了他。他的墓成了給人印象最深刻的、世間最美的、最溫暖的、最感人的墳?zāi)?。這位被全世界公認(rèn)的文學(xué)泰斗，被列寧稱為“俄國(guó)革命的鏡子”的偉大作家，就像是偶爾被發(fā)現(xiàn)的流浪漢或不為人知的士兵那樣不留名姓地埋葬在這里。1919年“五四運(yùn)動(dòng)”后，許多中國(guó)知識(shí)分子背叛自己富有的家庭，投身到艱苦卓絕的無(wú)產(chǎn)階級(jí)大革命的洪流中，與受到托爾斯泰的思想影響不無(wú)關(guān)系。</p><p class="ql-block"> 站在這座簡(jiǎn)樸而特別的墓地前，我駐足良久，思緒萬(wàn)千，崇敬之情油然而生。恰恰是不留姓名，比所有挖空心思置辦的大理石和奢華裝飾更扣人心弦。這個(gè)世界上再也沒(méi)有比這最后留下的、紀(jì)念碑式的樸素更打動(dòng)人心的了。這里只有風(fēng)兒低吟，全無(wú)人聲言語(yǔ)，莊嚴(yán)肅穆。在感人至深的無(wú)名墓冢前，文學(xué)巨匠深邃的思想和高尚的人格，劇烈震撼著每一個(gè)人內(nèi)心深處的感情。</p><p class="ql-block"> 其實(shí)自從托爾斯泰安息于此后，他的莊園就一直沒(méi)有一天真正的平靜過(guò)。一百多年來(lái)，俄羅斯和世界各地的讀者懷著朝圣的心態(tài)來(lái)瞻仰作家的墓地，附近的俄羅斯青年舉行婚禮時(shí)，也必然要來(lái)到這片莊園，向托爾斯泰的墓地獻(xiàn)花致敬。</p><p class="ql-block"> 離開(kāi)托爾斯泰墓地，我們跟隨導(dǎo)游沿著另一條土路，在樹(shù)陰下默默地向前走。導(dǎo)游介紹路邊的一些房屋，什么馬廄啊，什么倉(cāng)庫(kù)啊，什么平果園啊都沒(méi)進(jìn)入我的視野。我的腦里不時(shí)浮現(xiàn)出那個(gè)樹(shù)陰下的長(zhǎng)滿青草的長(zhǎng)方形土堆。直到莊園的大門(mén)出現(xiàn)在眼前，方才回過(guò)神來(lái)，今天參觀《托爾斯泰莊園》已經(jīng)結(jié)束了。這個(gè)莊園簡(jiǎn)直是一塊凈土，這里的水、土壤、空氣沒(méi)有受到污染，陽(yáng)光明媚。這里沒(méi)有當(dāng)今社會(huì)的浮躁和喧囂，空氣中聞不到銅臭味。在莊園的土路上漫步一圈，深深地呼吸森林中新鮮的空氣，在池塘的水邊照一照自己的影子，再到托爾斯泰墓地前虔誠(chéng)的省身，你會(huì)忽然開(kāi)朗：大道至簡(jiǎn)，眾生平等，生于自然，回歸自然。</p><p class="ql-block"> 參觀完托爾斯泰莊園，因落了一陣雨，天色也不早了。下班后圖拉市內(nèi)堵車(chē)嚴(yán)重，為省時(shí)間，俄羅斯導(dǎo)游老太太指給我們一條去莫斯科的近路，她半路上就下車(chē)，打車(chē)回圖拉了。</p><p class="ql-block"> 對(duì)這建于1146年的圖拉州的首府圖拉市及市內(nèi)的5個(gè)區(qū)，扎列切斯基區(qū)、靠近車(chē)站區(qū)、無(wú)產(chǎn)階級(jí)區(qū)、蘇維埃區(qū)和中心區(qū)還是一無(wú)所知。僅僅留下了在往返途中拍攝的有關(guān)圖拉的幾張照片。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">托爾斯泰莊園門(mén)外馬路上行人稀少路邊有些許小攤販</p> <p class="ql-block">托爾斯泰莊園門(mén)外的園區(qū)分布圖</p> <p class="ql-block">我們團(tuán)隊(duì)向莊園大門(mén)走去</p> <p class="ql-block">進(jìn)門(mén)后左側(cè)的大池塘</p> <p class="ql-block">坐在池塘邊木椅上的俄羅斯老太太</p> <p class="ql-block">我們的團(tuán)隊(duì)跟隨導(dǎo)游沿著土路前行</p> <p class="ql-block">土路兩邊是高大俊秀挺拔的白樺樹(shù)</p> <p class="ql-block">土路兩邊可見(jiàn)羊腸小道上有人穿行</p> <p class="ql-block">偶爾可見(jiàn)青年人寫(xiě)生作畫(huà)</p> <p class="ql-block">土路的盡頭就是白墻綠頂二層塔樓，托爾斯泰的故居</p> <p class="ql-block">在托爾斯泰故居前攝影照相留念</p> <p class="ql-block">托爾斯泰像</p> <p class="ql-block">索菲亞像</p> <p class="ql-block">托爾斯泰與索菲亞</p> <p class="ql-block">索菲亞與小女兒</p> <p class="ql-block">托爾斯泰在寫(xiě)作</p> <p class="ql-block">托爾斯泰一家人</p> <p class="ql-block">托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》</p> <p class="ql-block">在托爾斯泰故居附近游覽的人們</p> <p class="ql-block">聚精會(huì)神看書(shū)的俄羅斯老太太</p> <p class="ql-block">想與俄羅斯小女孩合影</p> <p class="ql-block">看俄羅斯老人給孩子們畫(huà)畫(huà)</p> <p class="ql-block">俄羅斯老太太</p> <p class="ql-block">瞧瞧這兄妹倆</p> <p class="ql-block">瞧瞧這些母子們</p> <p class="ql-block">通往托爾斯泰墓地的土路</p> <p class="ql-block">托爾斯泰的墓地</p> <p class="ql-block">導(dǎo)游帶領(lǐng)我們離開(kāi)墓地返回</p> <p class="ql-block">離開(kāi)托爾斯泰墓地由另外一條土路返回</p> <p class="ql-block">回到莊園大門(mén)口的池塘邊</p> <p class="ql-block">往返途中見(jiàn)到的圖拉</p>