亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

車前草的詩意——《詩經(jīng)?周南?芣苢》學(xué)習(xí)心得

綠野微風(fēng)

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">原文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言采之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言有之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言掇之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言捋之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言袺之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">采采芣苢，薄言襭之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　　</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">吟誦</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">度曲：魏俊梅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">學(xué)吟：綠野微風(fēng)</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注釋</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　 　⑴采采：采而又采。芣苢（fúyǐ ）：植物名，即車前草，其葉和種子都可以入藥，有明顯的利尿作用，并且其穗狀花序結(jié)籽特別多，可能與當(dāng)時的多子信仰有關(guān)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　 ?、票⊙裕喊l(fā)語詞，無義。這里主要起補充音節(jié)的作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　　 ⑶有：取得。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　 ?、榷蓿╠uō）：拾取，伸長了手去采。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　　 ⑸捋（luō）：順著莖滑動成把地采取。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　　 ⑹袺（jié）：一手提著衣襟兜著。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">　　 ⑺襭（xié）：把衣襟扎在衣帶上，再把東西往衣里面塞裹。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，采呀采呀采起來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，采呀采呀采得來。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，一片一片摘下來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，一把一把捋下來。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，提起表襟兜起來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新鮮茂盛的芣苢，掖起衣襟兜回來。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">心得</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《國風(fēng)·周南·芣苢》是一首勞動的歌謠。全詩三章共48個字，變化的只有六個動詞，如此簡單的詩，為什么成為經(jīng)典？這首詩究竟美在哪里？這是我接觸到這首詩一直探求的問題?；貞浳豪蠋煹氖谡n，吟誦魏老師度曲的調(diào)子，進行拓展閱讀，漸漸悟得其中的美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一、美在“芣苢”的形象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《詩經(jīng)》的特點之一是重章疊句，但像《芣苢》重疊得如此繁復(fù)卻也是絕無僅有的?！安刹善]苢”四字在全詩中出現(xiàn)六次，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “芣苢”即車前草，因為它可食用，在青黃不接時可用來果腹；因為它的種子很多，在古人心目中象征多子。“采采”是疊詞，約有三種理解：“采而又采”，“各種各樣”，“茂盛的，有光彩的”。第一種理解與后文的“采”重復(fù)；第二種理解，說“芣苢”是各種各樣的，顯得不合理；第三種理解較為穩(wěn)妥。春回大地，萬物萌發(fā)，路邊、地頭、山坡，車前草一棵棵、一片片地生長著，翠綠的葉子，繁多的種子，葉子可食，種子可入藥且有美好的寓意，所以，車前草這種看似極其普通的野菜在當(dāng)時采摘者的心里是散發(fā)著光彩的，詩歌在“采采芣苢”的重復(fù)中，強調(diào)的是“芣苢”迎著春光、舞著春風(fēng)的那份新綠，抒發(fā)的是勞動者內(nèi)心的那份欣喜?！耙磺芯罢Z皆情語”，就如，我讀了《芣苢》以后，第二天散步時看見路邊的車前草，心里竟是放了一朵禮花那樣的驚喜，叫到“哦，車前草！”墻角的那叢車前草也仿佛向我訴說古人的那份歡喜和我童年的挖野菜的愉快的情景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二、美在精簡的動作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 全詩共48個字，總共變換了代表采摘動作的六個詞，其他只字未變。除了“采采”這個形容植物色彩鮮艷、繁盛的疊音詞和另一個重復(fù)出現(xiàn)沒啥實在意義的發(fā)語詞“薄言”外，全詩的主題也就在那六個字上?！安伞边@里指采摘車前草葉子或種子，“有”是指采摘者手里有物，第一章僅用這兩個動詞，就描繪出從采摘到獲得的整個的勞動過程，這是對勞動的“面”的描寫?！岸蕖笔侵笓炱鹇湓诘厣系能嚽安莸娜~子或種子，“捋”是指用手握住車前草結(jié)籽的莖從下向上滑動獲得更多的種子，以上兩個動作，一個是顆粒歸倉，一個是講求效率，表現(xiàn)采摘者的勞動勤儉又高效，這是對勞動的“點”的描寫。采摘的收獲放在哪里？且看“袺”，用手提起衣襟把收獲放在里面是多么簡便的方式。收獲越來越多，干勁越來越足，再看“襭”，把衣襟扎起來，兩只手一起來勞作。六個動詞，從面到點，從開始勞動到勞動收獲，從采摘者的勤勞樸實到勞動果實的豐厚，言簡義豐，栩栩如生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 三、美在明快的韻律</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《芣苢》是勞動的歌謠，是勞動的號子，是用來在勞動時歌唱的。簡單的文字，反復(fù)的吟唱，形成簡潔、明快的節(jié)奏，讓采摘者很快融入這樣的節(jié)奏中來，一邊唱和著，一邊勞動著。勞動激發(fā)歌唱的愿望，歌唱促進勞動的興致。愿望在勞動中去實現(xiàn)，生活在歌唱中增添詩意。詩經(jīng)中的《芣苢》，我們所見的是歌詞，古人如何歌唱，已經(jīng)消失在歷史的塵埃中，魏老師的度曲，叫醒了這千年的勞動歌謠，吟誦著魏老師的度曲《芣苢》，仿佛看見，三五成群的采摘勞動者，在山谷、在原野，穿著帶衣襟的葛服，有說有笑地地采摘著芣苢，忽然，一位采摘者興之所至，張開嗓子唱起來“采采芣苢，薄言采之”，其他人對視而笑，一起應(yīng)答“采采芣苢，薄言有之。有之、有之、有之、有之……”歌聲輕快活潑，讓人陶醉，勞動的歡愉場面，令人贊嘆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《芣苢》作為勞動的歌謠，至純至簡，卻給予人無限的想象，生活的愿望，自然的饋贈，勞動的快樂，嘹亮的歌謠，恰切地融合在一起，壯哉美哉！這就是天人合一、大音希聲的境界吧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2022.4.16</span></p>