<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">郭小川1963年7月底到翌年初在新疆采風(fēng)，寫詩六首合稱為“邊塞新歌”。上圖：左一為作者；下圖：左三為作者，左二為賀敬之</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尊敬的讀者啊，我必須在這里寫點(diǎn)什么，</p><p class="ql-block">不僅用紙筆，而且用我的全身血脈；</p><p class="ql-block">親愛的同志啊，我必須在這里唱一支歌，</p><p class="ql-block">不僅用喉嚨，而且用我的整個(gè)心窩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這里是名為“進(jìn)去出不來”的大沙漠*，</p><p class="ql-block">黑夜只聽風(fēng)聲，白日只見云朵；</p><p class="ql-block">這里是幾乎沒有動(dòng)物的“死亡之國”，</p><p class="ql-block">大雁不敢停留，小鳥不能掠過。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有多少朝代呵——誰也記不得，</p><p class="ql-block">我們的世界似乎沒有一個(gè)人前來作客；</p><p class="ql-block">有多少年月呵——誰都很難說，</p><p class="ql-block">這里也從不與我們的世界辦什么交涉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽然有個(gè)傍晚——那是大躍進(jìn)的時(shí)刻，</p><p class="ql-block">在灰蒙蒙的霧靄里，著起了一簇野火；</p><p class="ql-block">忽然又有個(gè)清晨——季節(jié)大約是春末，</p><p class="ql-block">在紅燦燦的霞光中，出現(xiàn)了一片綠色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">過了一些時(shí)候，那簇野火竟變成村落，</p><p class="ql-block">直直的道路和方方的草舍在沙漠中交錯(cuò)；</p><p class="ql-block">又過了一些時(shí)候，那片綠色竟變成金色，</p><p class="ql-block">黃了的樹木和熟了的莊稼在陽光下閃爍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這村落的住戶是誰?——說來有點(diǎn)奇特，</p><p class="ql-block">他們既非土著，也不是寄居的流浪者；</p><p class="ql-block">這土地的主人是誰?——叫人好難猜測，</p><p class="ql-block">他們既非農(nóng)民，也不屬于沙漠外的公社。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們可算是紅色井岡山的一條支脈，</p><p class="ql-block">綿延數(shù)萬里，跨越了大半個(gè)中國；</p><p class="ql-block">他們可算是現(xiàn)代革命史的一根經(jīng)絡(luò)，</p><p class="ql-block">前后幾十年，一代代地把黨的血統(tǒng)傳播。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)蘇聯(lián)紅軍開始抗擊犯境的希特勒，</p><p class="ql-block">他們也遙相配合地沖殺日本侵略者；</p><p class="ql-block">當(dāng)美帝國主義祭起了法西斯的衣缽，</p><p class="ql-block">他們也就毫不含糊地磨刀霍霍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們有人在東南國境戰(zhàn)過幾百回合，</p><p class="ql-block">用自己的體溫，燒滾了大海的洪波；</p><p class="ql-block">他們有人在朝鮮炸碎過美國的戰(zhàn)車，</p><p class="ql-block">用自己的鮮血，染紅過三千里山河。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們是東西南北的人，從不曾高枕而臥，</p><p class="ql-block">現(xiàn)在在這里落戶，卻竟十分心安理得；</p><p class="ql-block">他們是四海為家的兵士，過慣戎馬生活，</p><p class="ql-block">現(xiàn)在在這里住居，卻竟一點(diǎn)也不覺寂寞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們終年在這幾千畝的土地上耕作，</p><p class="ql-block">只有送公糧的時(shí)候，才實(shí)行長途的跋涉；</p><p class="ql-block">他們平常從不進(jìn)城去買什么鮮貨，</p><p class="ql-block">只有取報(bào)紙的時(shí)候，才踏過百里的沙窩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們的生活那樣簡樸、甚至有點(diǎn)吝嗇，</p><p class="ql-block">在救濟(jì)災(zāi)民的時(shí)候，捐款可不怕多；</p><p class="ql-block">他們的時(shí)間那樣稀少、甚至有些緊迫，</p><p class="ql-block">在學(xué)習(xí)主席著作的時(shí)候，鐘點(diǎn)可不惜超過。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們之間既不吵架，也不愛動(dòng)肝火，</p><p class="ql-block">在美國侵略古巴的時(shí)候，卻個(gè)個(gè)怒不可遏；</p><p class="ql-block">他們彼此既能諒解，也能親密合作，</p><p class="ql-block">在痛斥國際叛徒的時(shí)候，卻那么不可調(diào)和。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們是在這里勞動(dòng)，還是在中央機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)?</p><p class="ql-block">尊敬的讀者啊，連我在這里都不好捉摸；</p><p class="ql-block">他們是生活在這里，還是戰(zhàn)斗在世界漩渦?</p><p class="ql-block">親愛的同志啊，連我在這里都難下界說。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">似乎有一條巨大的、不可見的線索，</p><p class="ql-block">連接著世界、中國以至這僻遠(yuǎn)的角落；</p><p class="ql-block">似乎有一支綿長的、不發(fā)聲的音波，</p><p class="ql-block">溝通著宇宙、太陽和這地球上的沙漠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這條線索在哪里？早已伸進(jìn)我們的血脈，</p><p class="ql-block">它的名稱就叫做無產(chǎn)階級(jí)戰(zhàn)士的性格；</p><p class="ql-block">這支音波在哪里？一直跳在我們的心窩，</p><p class="ql-block">它的名稱就叫做社會(huì)主義生活的準(zhǔn)則。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這里的人們，既為土地收成而憂樂，</p><p class="ql-block">也時(shí)常為天下的安危而運(yùn)籌帷幄；</p><p class="ql-block">這里的人們，既為連隊(duì)工作而奔波，</p><p class="ql-block">也時(shí)常為世界的革命而出謀劃策。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">呵，大處著眼啊，小處落墨，</p><p class="ql-block">假如僅僅為了自己看，詩文不如不作；</p><p class="ql-block">呵，一人發(fā)聲啊，萬人同樂，</p><p class="ql-block">假如僅僅為了自己聽，歌聲不如啞默。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">* 新疆南部的塔克拉瑪干大沙漠，漢譯為“進(jìn)去出不來”。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 1963年11月—1964年1月18日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 寫于 葉城一北京</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> （首刊于《詩刊》1964年第2期）</span></p>