憶江南（詞牌名）

道教傳說【傅玄正】

憶江南（詞牌名）《憶江南》，本為唐教坊曲名，后用作詞牌。又名《望江南》、《夢江南》、《江南好》、《望江梅》、《春去也》、《夢游仙》、《安陽好》、《步虛聲》、《壺山好》、《望蓬萊》、《江南柳》等?！督饖Y集》入“南呂宮”。單調(diào)二十七字，三平韻。中間七言兩句，以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。宋人多用雙調(diào)。詞牌名憶江南別名望江南夢江南江南好望江梅夢游仙望蓬萊江南柳春去也安陽好步虛聲壺山好字?jǐn)?shù)單調(diào)27，雙調(diào)54始興年代唐代流行年代宋代代表作憶江南春去也格律憶江南詞牌格律 憶江南詞牌沿革憶江南，本為唐教坊曲名，后用作詞牌名。又名“望江南”“夢江南”“江南好”“望江梅”“春去也”“夢游仙”“安陽好”“步虛聲”“壺山好”“望蓬萊”“江南柳”等。《金奩集》入“南呂宮”。單調(diào)二十七字，三平韻。中間七言兩句，以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。至宋人多將其疊為雙調(diào)。“憶江南”詞調(diào)自創(chuàng)調(diào)之初就十分流行，在被人傳唱、欣賞、接受的過程中得以流傳到后世并產(chǎn)生了多種多樣的別名。與此同時，在漫長的歷史長河之中，此詞調(diào)也在不斷地發(fā)展變化。晚唐段安節(jié)《樂府雜錄》中記載：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）鎮(zhèn)浙日，為謝秋娘所撰，本名《謝秋娘》，后改此名。”大多數(shù)學(xué)者同意此種觀點。李德裕（787—849）為中晚唐人，然盛唐玄宗（685—762）時教坊已有此調(diào)名，玄宗末年崔令欽所著《教坊記》“曲名”下錄有《望江南》。王國維曾據(jù)此以辯此調(diào)不始于李德裕，《樂府雜錄》所言不確。任二北《教坊記箋訂》認(rèn)為盛唐就已有此調(diào)，體式相同，《敦煌曲初探·后記》則說明盛唐時已有《望江南》調(diào)作“三、五、七、七、五”者，并舉天寶十三載崔懷寶贈薛瓊瓊一首為例，崔懷寶《憶江南》詞云：“平生愿，愿作樂中箏。得近玉人纖手子，砑羅裙上放嬌聲。便死也為榮。”其平仄、葉韻、句法均與中唐白居易所作的三首《憶江南》詞同。明·楊慎《詞品》卷一云：“《望江南》，即唐法曲《獻仙音》也。但法曲凡三疊，《望江南》止兩疊爾。白樂天改法曲為《憶江南》。”陳旸《樂書》云：“法曲興于唐，其聲始出清商部，比正律差四律，有鐃、鈸、鐘、磬之音。”據(jù)以上諸說，《望江南》之名始自盛唐開元天寶年間，且既關(guān)法曲，又關(guān)教坊曲。后白居易依此調(diào)作《憶江南》三首，因第一首首句云“江南好”，故又名《江南好》。此外，因劉禹錫詞有“春去也，多謝洛城人”句，故又名《春去也》。溫庭筠詞有“梳洗罷，獨倚望江樓”句，故又名“望江樓”，皇甫松詞有“閑夢江南梅熟日”句，故又名“夢江南”“夢江口”；李煜詞名《望江梅》。此皆唐詞單調(diào)。至宋詞始為雙調(diào)。宋代常有將兩首《憶江南》分作上下闋，成為一雙調(diào)者。如王安中詞九首，每首第一句均為“安陽好”，見《全宋詞》卷九十八，故此調(diào)亦名“安陽好”。張鎡則以此調(diào)作《夢游仙》多首，見《全宋詞》卷二百八十一。其《紀(jì)夢》一首有“飛夢去，閑到玉京游”之句，故此調(diào)又名“夢仙游”蔡真人詞有“鏗鐵板，閑引步虛聲”句，名《步虛聲》等。還有，張先詞名《南柳》；歐陽修詞名《望江南》；仇遠詞名《江南》；仲殊詞名《南徐好》；戴復(fù)古詞名《山南好》；劉克莊詞名《駕導(dǎo)引》；劉辰翁詞名《法曲憶江南》；趙師俠詞名《江南好》；侯善淵詞名《步歸來》；丘長春詞名《望蓬萊》；高道寬詞名《逍遙令》；《太平樂府》名《歸塞北》，注“大石調(diào)”；等等。 憶江南格律對照“憶江南”之所以能成為長盛不衰的詞調(diào)，自有其獨特的文體特征和聲情特點。正體格律對照例詞：《憶江南》正體，單調(diào)二十七字，五句三平韻。其主韻律統(tǒng)一是“仄仄平平”雙平入韻，五字句是意群的句號結(jié)尾。七字句是增韻的氣群促韻，雖然入韻，但以逗號結(jié)尾。以白居易《憶江南·江南好》為代表。按溫庭筠詞：“千萬恨，恨極在天涯。山月不知心里事，水風(fēng)空落眼前花，搖曳碧云斜?！闭c此同，平仄參之。江南好，風(fēng)景舊曾諳。平中仄，中仄仄平平。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。中仄中平平仄仄，中平平仄仄平平。能不憶江南？平仄仄平平。 變體一格律對照例詞：《望江南·江南蝶》變體一，雙調(diào)五十四字，前后段各五句、三平韻。以歐陽修《望江南·江南蝶》為代表。此即單調(diào)詞加一疊，其可平可仄與單調(diào)詞同。按《嘯馀譜》錄李煜作，本單調(diào)詞兩首，故前后段各韻。且雙調(diào)始自宋人，從無用兩韻者，即《海山記》訛托隋詞八闋，亦前后一韻，不可不辨。江南蝶，斜日一雙雙。平平仄，平仄仄平平。身似何郎全傅粉，心如韓壽愛偷香。平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。天賦與輕狂。微雨后，薄翅膩煙光。平仄仄平平。平仄仄，仄仄仄平平。才伴游蜂來小院，又隨飛絮過東墻。平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。長是為花忙。平仄仄平平。 變體二格律對照例詞：《憶江南·去歲迎春樓上月》變體二，雙調(diào)五十九字，前后段各五句，兩仄韻、兩平韻。以馮延巳《憶江南二首》為代表。按《陽春集》馮詞二首前后段俱兩平兩仄四換韻，實與唐宋《憶江南》本調(diào)不同，因調(diào)名同，故為類列。去歲迎春樓上月。正是西窗，夜涼時節(jié)。仄平平仄仄平平。平仄平平，仄仄平平。玉人貪睡墜釵云。粉銷妝薄見天真。仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。人非風(fēng)月長依舊。破鏡塵箏，一夢經(jīng)年瘦。平平平仄平平仄。仄仄平平，仄仄平平仄。今宵簾幕飏花陰?？这耪頊I獨傷心。平平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。 憶江南春去也詞牌名：憶江南|朝代：唐朝|作者：劉禹錫其一春去也，多謝洛城人。弱柳從風(fēng)疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含顰。其二春去也，共惜艷陽年。猶有桃花流水上，無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。古詩簡介《憶江南·春去也》是唐代詩人劉禹錫的著作，此詞共27個字唐文宗開成三年（838），作者以太子賓客分司東都（洛陽）時。題下原有作者自注：“和樂天（即白居易）春詞，依《憶江南》曲拍為句。第一首詞寫的是一位洛陽少女的惜春之情。她一邊惋惜春天的歸去，一邊又覺得春天對她也有無限依戀之情。詩人通過擬人化手法，不寫人惜春，卻從春戀人著筆。楊柳依依，叢蘭灑淚，寫來婉轉(zhuǎn)有致，耐人尋味。最后“獨坐亦含顰”，以人惜春收束全詞，更增添了全詞的抒情色彩。翻譯/譯文其一可惜春天已經(jīng)匆匆過去了，臨行的時候謝別洛陽城的人。柔弱的柳枝隨風(fēng)飛舞象是揮手舉袂，一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸濕的頭巾，遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰。其二可惜春天已經(jīng)匆匆過去了，一起來珍惜這艷麗明媚的年華吧！只見依然有桃花飄落在流水上，哪怕倒?jié)M竹葉青美酒一飲而盡，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨過天晴、重見青天的時候。 注釋（1）多謝：殷勤致意的意思。洛城人：即洛陽人。（2）袂（mèi）：衣袖。（3）裛（yì）：沾濕。（4）顰（pín）：皺眉。（5）尊：同“樽”，酒杯。相關(guān)古詩分類春天劉禹錫簡介劉禹錫的詩詞曲代表作劉禹錫（772年—842年），字夢得，漢族，中國唐朝洛陽（今河南洛陽）人。自稱“家本滎上，籍占洛陽”，又自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王劉勝，晚年自號廬山人。近人卞孝萱則提出劉禹錫是匈奴族后裔，出生于嘉興的新說，據(jù)鄧聲斌先生考證其父劉緒遭遇安史之亂，舉族東遷定居彭城。劉禹錫為貞元九年（793）進士。初在淮南節(jié)度使杜佑幕府中任記室，為杜佑所器重。后從杜佑入朝，為監(jiān)察御史。貞元末，與柳宗元，陳諫、韓曄等結(jié)交于王叔文，形成了一個以王叔文為首的政治集團。后任朗州司馬、連州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職，劉禹錫的最后一任是太子賓客，故后世題他的詩文集為《劉賓客集》。白居易贊其“彭城劉夢得，詩豪者也”，故劉禹錫又譽為中唐“詩豪”之稱，是中唐杰出的政治家、哲學(xué)家、詩人和散文家。劉禹錫與白居易并稱“劉白”。與柳宗元并稱“劉柳”。彭城劉夢得，詩豪者也。其鋒森然，少敢當(dāng)者。又言其詩在處應(yīng)有神物護持，其為名流推重如此。會昌時，加檢校禮部尚書。卒年七十二，贈戶部尚書。詩集十八卷，今編為十二卷。