<p class="ql-block"> 《掀起你的蓋頭來(lái)》是王洛賓先生根據(jù)在甘肅河西走廊采集的維吾爾族民歌《亞里亞》(又一說(shuō)為烏茲別克族民歌《卡拉卡西烏開(kāi)姆》)改編而成的,最初由“青海兒童抗戰(zhàn)劇團(tuán)”的孩子們用群舞的形式在舞臺(tái)上表演。</p><p class="ql-block"> 王洛賓在自己的“音樂(lè)札記”中,曾經(jīng)記錄了這支民歌的起源:“這個(gè)舞是南疆的一種鄉(xiāng)土游戲。秋收時(shí)節(jié),在麥場(chǎng)上休息的時(shí)候,由一位上年紀(jì)的老漢穿上婦女的服裝、戴上蓋頭,然后作出扭捏的動(dòng)作。一個(gè)青年在他身旁邊唱邊跳,最后掀開(kāi)蓋頭,卻看見(jiàn)蓋頭里原來(lái)是一位白發(fā)老漢,大家哄堂大笑,然后繼續(xù)勞動(dòng)?！边@種鄉(xiāng)土游戲,起源于南疆農(nóng)村,是人們?cè)趧趧?dòng)時(shí)為了逗樂(lè)解乏而發(fā)明的娛樂(lè)形式,本身并無(wú)多少藝術(shù)價(jià)值。</p><p class="ql-block"> 王洛賓中國(guó)20世紀(jì)最負(fù)盛名的民族音樂(lè)家之一。籍貫北京。1934年畢業(yè)于北京師范大學(xué)音樂(lè)系。他1938年在蘭州改編了第一首新疆民歌《達(dá)坂城的姑娘》之后，便與西部民歌結(jié)下了不解之緣，并從此在大西北生活了近六十年，將傳奇般的一生都獻(xiàn)給了西部民歌的創(chuàng)作和傳播事業(yè)。</p><p class="ql-block"> 來(lái)聽(tīng)聽(tīng)我和天涯老師的合唱版。</p> <p class="ql-block">《掀起你的蓋頭來(lái)》</p><p class="ql-block">作詞：王洛賓</p><p class="ql-block">譜曲：王洛賓</p><p class="ql-block">翻唱：靈靈 天涯</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，掀起你的蓋頭來(lái)</p><p class="ql-block">掀起你的蓋頭來(lái)，讓我看你的眉毛</p><p class="ql-block">你的眉毛細(xì)又長(zhǎng)呀，好像那樹(shù)梢彎月亮</p><p class="ql-block">你的眉毛細(xì)又長(zhǎng)呀，好像那樹(shù)上的彎月亮</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的眼睛</p><p class="ql-block">你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模樣</p><p class="ql-block">你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模樣</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的臉兒</p><p class="ql-block">看看你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的眉毛</p><p class="ql-block">你的眉毛細(xì)又長(zhǎng)呀，好像那樹(shù)梢彎月亮</p><p class="ql-block">你的眉毛細(xì)又長(zhǎng)呀，好像那樹(shù)上的彎月亮</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的眼睛</p><p class="ql-block">你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模樣</p><p class="ql-block">你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模樣</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的臉兒</p><p class="ql-block">看看你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的臉兒</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的臉兒</p><p class="ql-block">看看你的臉兒紅又圓呀，掀起你的蓋頭來(lái)</p><p class="ql-block">掀起你的蓋頭來(lái)，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">掀起了你的蓋頭來(lái)，讓我看你的臉兒</p><p class="ql-block">看看你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p><p class="ql-block">你的臉兒紅又圓呀，好像那蘋果到秋天</p>