<p class="ql-block">每天讀《論語》，經(jīng)常會遇到“老朋友”，一些名句就這樣不期而遇，特別美好！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">31、 ”唐棣之華(huā)，偏其反而，豈不爾思？室是遠而?！弊釉唬骸拔粗家玻蚝芜h之有？”</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">①“唐棣”四句：這是逸詩。上兩句用以起興。唐棣，木名。</p><p class="ql-block">②華：同“花”。</p><p class="ql-block">③偏其反而：露地搖擺。</p><p class="ql-block">④反：翻轉(zhuǎn)搖擺。</p><p class="ql-block">【翻譯】</p><p class="ql-block">“唐棣樹的花，翩翩地搖擺，難道不是思念你嗎？是因為家住得太遠了?！保P于這四句古詩）孔子說：“那是沒有真正思念啊，如果真的思念，又怎么會覺得遙遠呢？”</p>