<p class="ql-block"> 成句(含成語)多為名句，接地氣，富哲理，形象生動，耐人尋味。</p><p class="ql-block"> 所謂翻新，多半只是換一個觀察和思考的角度，對成句稍加修飾，略作補充……</p><p class="ql-block"> 為便于對比，特將相關(guān)成句列于翻新聯(lián)之前。</p><p class="ql-block">圖片選自網(wǎng)絡(luò)。</p> <p class="ql-block"> 眼見未必實在</p> <p class="ql-block">酒香也怕巷子深 牧童遙指杏花村</p> <p class="ql-block"> 渠 成 水 到</p> <p class="ql-block"> 成句翻新打油聯(lián)</p><p class="ql-block"> 一</p><p class="ql-block">成句 耳聽為虛 眼見為實</p><p class="ql-block"> 眼見未必實在</p><p class="ql-block"> 耳聽時常不虛</p><p class="ql-block"> 二</p><p class="ql-block">成句 當(dāng)局者迷 旁觀者清</p><p class="ql-block"> 觀魔術(shù)者 云遮霧罩 不識秘奧</p><p class="ql-block"> 變戲法人 裝模作樣 故弄玄虛</p><p class="ql-block"> 三</p><p class="ql-block">成句 不恥下問</p><p class="ql-block"> 智者不恥上下問</p><p class="ql-block"> 愚人何知左右詢</p><p class="ql-block"> 四</p><p class="ql-block">成句 存在即合理</p><p class="ql-block"> 存在怎會都合理</p><p class="ql-block"> 發(fā)生自然有原因</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 漢譯云"存在即合理"，這偏離了黑格爾的原意。依原意，愚以為，譯為"存在自有因"為宜。</p><p class="ql-block"> 五</p><p class="ql-block">成句 揚長避短</p><p class="ql-block"> 揚長補短短不短</p><p class="ql-block"> 飛短流長長非長</p><p class="ql-block"> 六</p><p class="ql-block">成句 己所不欲 勿施于人</p><p class="ql-block"> 人所不欲 勿施于人</p><p class="ql-block"> 己如強施 恐損及己</p><p class="ql-block"> 七</p><p class="ql-block">成句 恍然大悟 受寵若驚</p><p class="ql-block"> 恍然大悟美妙 恍然小悟也好</p><p class="ql-block"> 受寵若驚尋常 受寵不驚品高</p><p class="ql-block"> 八</p><p class="ql-block">成句 萬惡淫為首 百善孝為先</p><p class="ql-block"> 萬惡妒為首</p><p class="ql-block"> 百善誠在先</p><p class="ql-block"> 九</p><p class="ql-block">成句 老鼠過街人人喊打</p><p class="ql-block"> 嘆 老鼠過街人人躲</p><p class="ql-block"> 盼 大媽跌倒個個扶</p><p class="ql-block"> 十</p><p class="ql-block">成句 不學(xué)無術(shù)</p><p class="ql-block"> 不學(xué)有術(shù) 爾能爬上去</p><p class="ql-block"> 法紀(jì)無情 汝必掉下來</p><p class="ql-block"> 十一</p><p class="ql-block">成句 邪不壓正</p><p class="ql-block"> 邪不壓正 十分暢快</p><p class="ql-block"> 正如懼邪 何其悲哀</p><p class="ql-block"> 十二</p><p class="ql-block">成句 從哪兒跌倒在哪兒爬起</p><p class="ql-block"> 從坡上跌滾下去</p><p class="ql-block"> 在底下爬將起來</p><p class="ql-block">注 原成句可翻新為 從這里跌倒在那里爬起。</p><p class="ql-block"> 十三</p><p class="ql-block">成句 車到山前必有路 船到橋頭自然直</p><p class="ql-block"> 船到橋頭必須直 怕撞</p><p class="ql-block"> 車到山前或無路 回頭</p><p class="ql-block"> 十四</p><p class="ql-block">成句 水到渠成</p><p class="ql-block"> 渠成水到 路成人到</p><p class="ql-block"> 水到渠成 人到路成</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 渠者，水道也;路者，人道也?！?dāng)然，也存在渠成水不到，路成人不到的情況，或相反。</p><p class="ql-block"> 十五</p><p class="ql-block">成句 酒香不怕巷子深</p><p class="ql-block"> 貨俏何愁銷路差？</p><p class="ql-block"> 酒香也怕巷子深！</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 否則，花大把銀子打廣告做甚！</p><p class="ql-block"> 十六</p><p class="ql-block">成句 相逢何必曾相識 (句出白居易《琵琶行》)</p><p class="ql-block"> 互聯(lián)當(dāng)然可互認(rèn)</p><p class="ql-block"> 相識何必曾相逢</p><p class="ql-block"> 十七</p><p class="ql-block">成句 兒不嫌母丑 狗不嫌家貧</p><p class="ql-block"> 母不嫌兒丑</p><p class="ql-block"> 家何厭狗貧</p><p class="ql-block"> 十八</p><p class="ql-block">成句 徹底的唯物主義者無所畏懼</p><p class="ql-block"> 徹底的唯物主義者有所畏懼</p><p class="ql-block"> 淺薄之牛氣沖天人無邊呼嚎</p><p class="ql-block"> 王瑞乘 2022年6月8日</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p>