美國中文電臺采訪李燦祥李燦祥 <p class="ql-block">美國中文電臺粵語臺《國樂漫談》</p> <p class="ql-block">美國中文電臺采訪《琵琶演奏家李燦祥老師》</p><p class="ql-block">主持人許卓明：各位聽眾朋友，剛剛過了端午節(jié)，龍舟水剛過?，F(xiàn)在聽到這首樂曲是著名的廣東音樂《賽龍奪錦》這首曲原來用吹打樂演奏比較多，現(xiàn)在剛聽到的是由粵樂琵琶為主奏版本。</p><p class="ql-block">琵琶演奏者是李燦祥老師，他是中國著名琵琶藝術家，是中國音樂家協(xié)會琵琶研究會首屆理事，中國民族管弦樂學會會員，廣東省音樂家協(xié)會會員。</p><p class="ql-block">先后擔任廣州樂團民族樂團副團長，廣東歌舞劇院民族樂團團長、藝術總監(jiān)。</p><p class="ql-block">認識李老師已經(jīng)幾十年了，我們是叔侄輩的，稱呼李老師為祥叔，我們亦師亦友，共同對廣東音樂進行探討研究。</p><p class="ql-block">李老師曾跟很多琵琶大師如：劉德海、衛(wèi)仲樂、秦鵬章、孫裕德等前輩學習，借鑒各種流派經(jīng)驗，博取眾長，運用到廣東粵樂琵琶的演奏中，豐富了粵樂琵琶的演奏。</p><p class="ql-block">早在五十年代華南歌舞團期間李老師已對粵樂琵琶開展研究。幾十年來，李老師為人歉虛，埋頭研究粵樂琵琶的發(fā)展，他不但琵琶彈得好，他還會作曲配器和指揮。</p><p class="ql-block">李老師桃李滿天下，成績非?？上玻群蟪霭婧芏郈D. DVD唱片和自己寫的書。所以今天很難得邀請李老師來美國中文電臺粵語臺接受國樂漫談的采訪。</p><p class="ql-block">李老師：各位聽眾朋友們，大家好！</p><p class="ql-block">我是中國廣東歌舞劇院琵琶演奏家李燦祥。今天很高興在國樂漫談欄目與大家見面，非常感謝美國中文電臺許卓明先生對我的邀請和采訪。我今天向大家介紹的題目《粵樂琵琶的演奏與創(chuàng)作》：</p><p class="ql-block">琵琶是我國藝術寶庫中的一棵燦爛明珠。它有悠久的歷史，又具有獨特的表現(xiàn)力。近代流傳的琵琶派別眾多，其中有平湖派、無錫派、崇明派、浦東派和廣東派等10多個流派。廣東琵琶又可分為潮樂派、漢樂派和粵樂派三支。潮樂派與漢樂派的歷史較為悠久，粵樂派則在近百年內始形成，其奠基人為何博眾、何柳堂等，他們善于彈琵琶，所以編寫了《雨打芭蕉》、《餓馬搖鈴》、《賽龍奪錦》等曲目……。</p><p class="ql-block">前期的粵樂琵琶譜，多為何氏家族所創(chuàng)作或改編，其琵琶藝術是廣東音樂典雅派的代表。由于琵琶的演奏技藝復雜高深、樂器的制作繁難，故琵琶藝術不易在群眾中流行。</p><p class="ql-block">前面簡單介紹了全國琵琶的情況，現(xiàn)在重點介紹一下廣東粵樂琵琶的現(xiàn)狀。</p><p class="ql-block">廣東琵琶在全國來說是比較滯后的，上世紀三、四十年代廣東琵琶只有在樂隊合奏或間奏中出現(xiàn)，琵琶獨奏曲譜資料沒有，錄音的音響資料也沒有。</p><p class="ql-block">為了改變這種現(xiàn)狀，我在六、七十年代初開始，以“繼承傳統(tǒng)、立意創(chuàng)新”為宗旨，致力于粵樂琵琶的振興。整理和改編了10多首琵琶獨奏曲，融入了南北琵琶的技法，豐富了粵樂琵琶的演奏，開創(chuàng)了粵樂琵琶以獨奏、協(xié)奏形式登上音樂會的先河。</p><p class="ql-block">代表曲目有：《紡織姑娘》《賽龍奪錦》《春郊試馬》《平湖秋月》《雨打芭蕉》等十幾首獨奏曲，每首樂曲都詳細標記演奏指法和具體要求，初步形成粵樂琵琶的曲目體系。</p><p class="ql-block">在粵樂的傳統(tǒng)曲譜中，雖然有些名為琵琶譜，但均無標注指法和演奏記號，沒有形成固定的琵琶演奏曲譜，演奏者只能在演奏中隨意發(fā)揮，難以使琵琶的演奏水平提高和準確表現(xiàn)樂曲的思想感情。</p><p class="ql-block">我編著了十多首粵樂琵琶曲譜，已經(jīng)由出版社出版發(fā)行，可供學習者當資料學習。</p><p class="ql-block">為了促進粵樂琵琶的發(fā)展，由音像部門錄制了《李燦祥粵樂琵琶獨奏專輯》CD唱片出版發(fā)行，這是廣東音樂百年歷史上的第一個粵樂琵琶專輯。</p><p class="ql-block">該專輯選錄了李燦祥改編與演奏的粵樂名曲12首，其中的協(xié)奏曲由數(shù)十人組成的民族管弦樂隊協(xié)奏。由我國著名指揮家施明新執(zhí)棒指揮，著名高胡演奏家余其偉擔任樂隊首席。該專輯的出版對民樂發(fā)展將起促進作用。下面請大家欣賞琵琶與樂隊《紡織姑娘》。</p><p class="ql-block">...【播音頻：紡織姑娘】...</p><p class="ql-block">主持人：非常好聽，這首《紡織姑娘》是李燦祥老師根椐楊紹斌老師創(chuàng)作的《織出彩虹萬里長》廣東音樂改編的粵樂琵琶獨奏曲，描寫紡織女工忘我勞動的愉悅心情，是一首非常成功的作品。</p><p class="ql-block">待下次再邀請更多音樂名家為大家分享作品。再見！</p> <p class="ql-block">美國中文電臺 2022年6月20日播出</p><p class="ql-block">粵語臺主播：許卓明</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【粵樂演奏與創(chuàng)作】2022.06.20</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>