<p class="ql-block">文化復(fù)興，翻譯先行，糾正錯(cuò)誤翻譯，才能夯實(shí)文化自信基礎(chǔ)，打贏這場文化戰(zhàn)</p><p class="ql-block">文／檸檬 扶搖子</p> <p class="ql-block">文化復(fù)興，翻譯先行，糾正錯(cuò)誤翻譯，才能夯實(shí)文化自信基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block">殖民地跪舔式翻譯，本質(zhì)是文化侵略和污染，站在華夏文明復(fù)興的角度，我們只有奪回“宗教”和“上帝”等一系列被“奪舍”的文化概念的解釋權(quán)，才能打贏這場文化戰(zhàn)。</p> <p class="ql-block">非常對?。。?lt;/p><p class="ql-block">盜竊，剽竊，搶用，霸占，強(qiáng)奸，一直都是西方文化，西方宗教的劣根性與強(qiáng)盜性。華夏文化與宗教要早西方歐洲最少十萬年，你從華夏民族最早的文字與圖騰的復(fù)雜性與廣泛性上就能充分表現(xiàn)到。而西方歐洲文字的筒單化，膚淺化，與中華十萬年前的鳥蟲魚篆的文字結(jié)構(gòu)組合上就可以看到美學(xué)的極致高峰，以及以后文字的不斷變繁為簡的軌跡，就會感到地球史就是東方華夏族最完美的精神王國美學(xué)圖騰與文化橫流波濤滾滾。</p><p class="ql-block">而翻譯夲身就是要具備雙重多重文化枝丫，而夲身的利益決定著其對西方文化與宗教的皈依與賣身，賣魂，賣心。尤其是以利益為核心點(diǎn)的翻譯者，更是利益決定一切。</p><p class="ql-block">杏仙語錄</p> <p class="ql-block">西南西北皆昆侖</p><p class="ql-block"> 太公望</p><p class="ql-block">東方日頭西方雨，</p><p class="ql-block">華夏文明千萬春，</p><p class="ql-block">六千萬年星球戰(zhàn)，</p><p class="ql-block">萬物滅絕人輪回。</p><p class="ql-block">西南西北皆昆侖，</p><p class="ql-block">山海經(jīng)里重描述，</p><p class="ql-block">人類全在山海居，</p><p class="ql-block">山在西北海流低。</p><p class="ql-block">內(nèi)蒙沙漠乃大海，</p><p class="ql-block">鄂爾多斯孔龍居，</p><p class="ql-block">華北沙漠乃海底，</p><p class="ql-block">萬里戈壁洪荒水。</p><p class="ql-block">東方人類昆侖聚，</p><p class="ql-block">元始珠穆朗瑪屹，</p><p class="ql-block">洪荒水漫華夏地，</p><p class="ql-block">眾多人囗昆侖居。</p><p class="ql-block">喜瑪拉雅昆侖巔，</p><p class="ql-block">華夏平原全海水，</p><p class="ql-block">五大平原乃湖泊，</p><p class="ql-block">有巢居住穴洞棲。</p><p class="ql-block">眾多人囗昆侖居，</p><p class="ql-block">西南西北眾人地，</p><p class="ql-block">山海經(jīng)與大昆侖，</p><p class="ql-block">生命起源全始此。</p><p class="ql-block">夏媧造人補(bǔ)天地，</p><p class="ql-block">男歡女愛快活引，</p><p class="ql-block">七情六欲大渲泄，</p><p class="ql-block">人類生育母氏國。</p><p class="ql-block">母氏族女撐大權(quán)，</p><p class="ql-block">交配生育權(quán)在女，</p><p class="ql-block">男人狩獵打漁任，</p><p class="ql-block">一切全由女掌配。 </p><p class="ql-block">母氏族國百萬年，</p><p class="ql-block">掌握人類生命權(quán)，</p><p class="ql-block">強(qiáng)弱美丑女決定，</p><p class="ql-block">基因選擇掌大權(quán)。</p><p class="ql-block">母氏族國最先進(jìn)，</p><p class="ql-block">生命強(qiáng)大才擇選，</p><p class="ql-block">體強(qiáng)健康是關(guān)鍵，</p><p class="ql-block">造人女媧大貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">人是世間最寶貴，</p><p class="ql-block">大愛撐天情最甜，</p><p class="ql-block">歌舞詩酒從此誕，</p><p class="ql-block">更讓生命最璀瓅。</p><p class="ql-block">泱泱大國樹風(fēng)范，</p><p class="ql-block">美麗文化成大奠，</p><p class="ql-block">夏媧造人大爆炸，</p><p class="ql-block">華夏民族盤古出。</p><p class="ql-block">文明根源母氏族，</p><p class="ql-block">柔情似水佳期夢，</p><p class="ql-block">生命歡歌雄壯唱，</p><p class="ql-block">華夏民族成太陽。</p>