<p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 浪淘沙《雨患吟》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 苦雨不停閑,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 渰浸田園,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 鄉(xiāng)河倒灌水漣漣。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 如此災(zāi)情千古少,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 冰禹無顏。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 痛定淚輕彈,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 排澇前沿,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 千軍萬馬戰(zhàn)猶酣。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 五谷歉收多業(yè)補(bǔ),</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 動(dòng)地驚天!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 作者:永江</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 注釋:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 浪淘沙:詞牌名,雙調(diào)10句,54字。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 苦雨:指久下成災(zāi)的雨 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 渰(yan)浸:淹沒</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 冰禹:冰,指的是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代著名水利工程專家李冰。旱能灌溉,澇能排水的四川成都都江堰水利工程就是他的杰出水利工程項(xiàng)目。禹,是指夏朝開國(guó)君主而且能治水的君主,民間傳說大禹治水的故事。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 譯文:由于一個(gè)多月的連續(xù)降雨,使得土壤含水量飽和,造成低洼地塊積水,再加之水庫(kù)泄洪,水位上漲,河水倒灌,淹沒了低洼地區(qū)和沿河兩岸的農(nóng)田,如此嚴(yán)重的災(zāi)情就是李冰和大禹轉(zhuǎn)世也無能為力,但災(zāi)區(qū)的農(nóng)民面對(duì)災(zāi)情不氣餒,他們?cè)诘胤近h政部門的領(lǐng)導(dǎo)和組織下,為了盡量減少水災(zāi)造成的損失,正在積極組織人力物力,爭(zhēng)分奪秒進(jìn)行排水救災(zāi)工作。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我們殷切地期望,國(guó)家應(yīng)加大對(duì)農(nóng)田基本建設(shè)的投入,建設(shè)大面積的、高標(biāo)準(zhǔn)的、高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)的農(nóng)田,以確保我們國(guó)家的糧食安全。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 我們更加展望,隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,在不遠(yuǎn)的將來,人類一定會(huì)能夠控制自然,風(fēng)云雨雪都掌控在人們手中,讓旱澇風(fēng)雹難能危害我們的生產(chǎn)和生活。</span></p>