<h1><br></h1><h3> 《顏氏家乘》墓銘篇，記載了顏元孫《濠州刺史上柱國(guó)元孫公墓銘》銘文，經(jīng)與《全唐文》卷三百四十一《朝議大夫守華州刺史上柱國(guó)贈(zèng)秘書監(jiān)顏君神道碑銘》對(duì)照，此文獻(xiàn)該篇存在缺失，為補(bǔ)輯遺文與其糾謬，故將其銘文部分內(nèi)容進(jìn)行考訂及古文字勘定。</h3> <h3><p></p><p> </p><p></p><p></p><p> 顏元孫，字聿修，祖籍瑯邪臨沂(今屬山東)，生于京兆萬(wàn)年，大約活動(dòng)于唐高宗至唐玄宗時(shí)。垂拱初年(公元685-688年)舉進(jìn)士，歷官長(zhǎng)安尉、太子舍人及滁州、沂州、濠州刺史，追贈(zèng)秘書監(jiān)。出身于精于訓(xùn)詁和書法的瑯琊顏氏家族，少孤，寄居舅殷仲容家，由殷氏教授書法。自幼聰穎超群，善文辭，工書隸。曾祖父顏思魯，祖父顏勤禮，伯祖父顏師古。父親顏昭甫，叔父顏敬仲，生育有顏春卿、杲卿、曜卿、旭卿、荗曾五子，顏真卿為其弟顏惟貞第六子。</p><p><br></p> 《顏氏家譜》錄：“唐高宗總章元年戊辰（公元668年）生，名仲堅(jiān)。少孤，養(yǎng)于舅父殷仲容家，聰銳絕倫。年十歲，李逸聞其少俊，請(qǐng)于相見(jiàn)，坐中試《安石榴賦》，授筆立就，不加點(diǎn)竄，李逸大驚。唐垂拱二年乙酉（公元685年）舉進(jìn)士，歷登封、長(zhǎng)安二尉，洛陽(yáng)丞，著作左郎，山西提訪使，太子舍人。唐元宗命監(jiān)國(guó)掌其令書?！逗陀卧贰吩?shī)御批贊曰：“孔門稱哲，宋室聞賢”翰墨。元捷莫之與先出為潤(rùn)州長(zhǎng)史，遷滁州、濠州刺史，終朝散大夫，上柱國(guó)贈(zèng)秘書監(jiān)。唐玄宗二十年壬申（732）年歿，享壽六十五歲。卒于長(zhǎng)子春卿翼城縣丞任上。據(jù)考，顏元孫生卒年代為（公元668-732年）。[1]<p></p><div><br></div></h3> <h3><p></p><p><br>《朝議大夫守華州刺史上柱國(guó)贈(zèng)秘書監(jiān)顏君神道碑銘》[2]</p><p>文本考訂：</p><p><br> ……續(xù)祖父涉令光庭《注後漢書》，常山之陷也沒(méi)焉。廣德二年春三月二十有二日制曰：“故濠州刺史上柱國(guó)顏元孫，懿道淳茂，宏材特達(dá)，傳經(jīng)成業(yè)，聚學(xué)為文。清白著於家風(fēng)，問(wèn)望光於銓選。久膺揚(yáng)歷，爰寄藩條，政有其方，績(jī)宣其用。未登大任，遽迫流年。九原不作，郡邑存其遺愛(ài)；二子象賢，艱難立其名節(jié)。忠能徇國(guó)，孝在榮親，贈(zèng)以儒官，揚(yáng)其盛烈，可贈(zèng)秘書監(jiān)……”。<br> 標(biāo)題錯(cuò)誤，從文獻(xiàn)內(nèi)容可知，題名應(yīng)為:《朝議大夫守<font color="#ed2308">濠</font>州刺史上柱國(guó)贈(zèng)秘書監(jiān)顏君神道碑銘》。<br> 顏元孫終為濠州刺史，并未任過(guò)華州刺史。父親顏昭甫，天寶十四年安史之亂爆發(fā)，嫡孫顏真卿平定立功，至德三年(758) 朝廷嘉獎(jiǎng)追贈(zèng)為華州剌史。</p><p> </p><p> 乾元元年（758）顏真卿被御史唐旻誣劾，貶饒州刺史，任職途中，祭其伯父顏元孫及一門去世者，撰有《祭伯父濠州刺史文》。文中明確為濠州刺史：“亡伯故朝議大夫豪州剌史……圣恩錫類。兄弟兒侄，盡蒙國(guó)恩……大門贈(zèng)華州刺史允南授膳部郎中，允臧授侍御史……?！盵3]大門謂大族，即顏昭甫全家人。伯父元孫、父親惟貞。<br> </p><p> 據(jù)《顏氏家乘》卷六墓誌銘，元孫公墓銘（立本堂）[4]考訂文獻(xiàn)原本。<br><br></p><p>……<br>銘曰：<br> </p><div><p> 瑯瑯世父，明德是矩。孝以仁親，忠期輔主。周旋禮法，精究訓(xùn)詁。行<font color="#ed2308">□□</font>（此闕“<font color="#ed2308">懋珪</font>”二字。懋：予懋乃德《書?大禹謨》。珪璋：喻高尚的人品。）璋，文彪龍虎。高標(biāo)天府，震耀區(qū)<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">宇</font>”一字。區(qū)宇：天下。唐元稹 《賀誅吳元濟(jì)表》：“威動(dòng)區(qū)宇，道光祖宗”）。[5]</p><p><font color="#ed2308">□□</font>：（此處文獻(xiàn)斷句為“原本闕”二字，應(yīng)為“<font color="#ed2308">前載</font>”。前載：謂前代的記載?！俺济坑[史籍，觀之前載，厄運(yùn)之極，古今未有?！?晉劉琨《勸進(jìn)表》）</p><p> 千官<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">歘</font>”一字。歘：快速）<font color="#ed2308">睹</font>（錯(cuò)錄“睹”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">覩</font>”。覩：看見(jiàn)。），王畿就列。赤縣斯傴，<font color="#ed2308">大</font>（錯(cuò)錄“大”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">棣</font>”。棣：常棣之華，喻兄弟。）華交輝。灑翰如雨，洛陽(yáng)毗貳。著作布武，載筆龍樓。<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">覲</font>”一字。覲：臣下上朝參見(jiàn)君王。）光<font color="#ed2308">黽</font>（錯(cuò)錄“黽”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">龜</font>”。龜組：龜紐印綬。亦借指官爵?！逗鬂h書?西域傳論》：“先馴則賞籝金而賜龜綬。”）組，元宗<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">褒</font>”一字。褒：贊揚(yáng)，夸獎(jiǎng)）異。<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">爰</font>”一字。爰：于；從）發(fā)儔伍，不入掖垣，翻飛江滸，淮沂其<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">乂</font>”一字。乂：治理；安定）。典憲斯侮，望<font color="#ed2308">□</font>（此闕“<font color="#ed2308">闬</font>”一字。闬：鄉(xiāng)里）爰?xì)w。優(yōu)游不吐，名公虛左。濠上爰撫，方俟同升。遽愆多祜，一麾屢黜。百贖<font color="#ed2308">奚</font>（錯(cuò)錄為“奚”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">爰</font>”。）補(bǔ)，翼子<font color="#ed2308">多方</font>（錄文“多方”詞倒置，應(yīng)為“<font color="#ed2308">方多</font>”）。教忠則<font color="#ed2308">朊</font>（錯(cuò)錄“朊”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">膴</font>”。膴：法也《箋》。效法；榜樣），吁嗟太保。為國(guó)干櫓，取義舍生。悲今邁古，皇恩自葉。<font color="#ed2308">超</font>（錯(cuò)錄“超”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">起</font>”。）贈(zèng)秘府，存<font color="#ed2308">歿</font>（原文為“<font color="#ed2308">沒(méi)</font>”）哀榮。幽明赫<font color="#ed2308">戶</font>（錯(cuò)錄“戶”，應(yīng)為“<font color="#ed2308">昈</font>”。昈：紅色光紋），真卿追痛，銜恤靡怙。牽綴銘功，恨非覙縷。</p></div><div><br></div><p>文獻(xiàn)經(jīng)考訂糾錯(cuò)10處，補(bǔ)闕字11處。</p></h3> <h1><p></p><div><br></div></h1><h3>糾錯(cuò)修訂后文如下：<br><font color="#167efb"> ……<br></font><font color="#167efb"> 銘曰：<br></font><font color="#167efb"> 瑯瑯世父，明德是矩。孝以仁親，忠期輔主。周旋禮法，精究訓(xùn)詁。行懋珪璋，文彪龍虎。高標(biāo)天府，震耀區(qū)宇。<br></font><font color="#167efb">前載：<br></font><font color="#167efb"> 千官歘覩，王畿就列。赤縣斯傴，棣華交輝。灑翰如雨，洛陽(yáng)毗貳。著作布武，載筆龍樓。覲光龜組，元宗褒異。爰發(fā)儔伍，不入掖垣，翻飛江滸，淮沂其乂。典憲斯侮，望闬爰?xì)w。優(yōu)游不吐，名公虛左。濠上爰撫，方俟同升。遽愆多祜，一麾屢黜。百贖爰補(bǔ)，翼子方多。教忠則膴，吁嗟太保。為國(guó)干櫓，取義舍生。悲今邁古，皇恩自葉。起贈(zèng)秘府，存沒(méi)哀榮。幽明赫昈，真卿追痛，銜恤靡怙。牽綴銘功，恨非覙縷。</font></h3><h3><font color="#167efb"><br></font> 《全唐文》即《欽定全唐文》，是清朝官修唐人總集。正式輯纂始于嘉慶十三(1808)年，敕令開(kāi)設(shè)“全唐文館”，由文華殿大學(xué)士董誥領(lǐng)銜，廷臣學(xué)者共107人入館編校，《全唐文》以《唐文》為基礎(chǔ)，取《四庫(kù)全書》內(nèi)的唐人別集，以及《文苑英華》、《唐文粹》、《唐大詔令集》、《古文苑》、《崇古文訣》、《文章辨體匯選》等總集，并搜羅《永樂(lè)大典》所載之殘篇，“散見(jiàn)于史子雜家記載、志乘金石碑版者”。<br> 后續(xù)，為裨補(bǔ)《全唐文》缺失，同治年間古文獻(xiàn)學(xué)家陸心源掇《唐文拾遺》72卷、《唐文續(xù)拾》16卷，出處逐一寫明，補(bǔ)輯遺文達(dá)3000篇；光緒年間付梓。清代考據(jù)家勞格深諳唐事，撰有《讀全唐文札記》、《札記續(xù)補(bǔ)》共130條；近代唐史名家岑仲勉繼撰《讀全唐文札記》310條，為其糾謬、正誤、質(zhì)疑，共涉及文章近數(shù)百篇，作者百余人；陳尚君編《全唐文補(bǔ)編》。以上可知，考訂唐代文獻(xiàn)資料也須努力斟校，方能釆用求是。</h3><h3><br></h3><h3> 本文斟酌考注，我們更加理解現(xiàn)存世的正史、方志、族譜，乃中國(guó)歷史三大支柱。三者之間，各有側(cè)重、自遵體系、互為參照，具有相與補(bǔ)充的重要關(guān)系。歷史進(jìn)程中因戰(zhàn)爭(zhēng)兵挐及禍結(jié)，宋代以前的族譜幾乎蕩然無(wú)存，元、明、清乃至民國(guó)時(shí)期修撰篇難以為繼或問(wèn)題迭出，有待于不斷彌補(bǔ)和完善。</h3><p></p> <h1><p><br></p></h1><h3> 顏元孫在唐玄宗時(shí)曾遭誣奏，黜歸田里，鄉(xiāng)居十載，后人推測(cè)他在此時(shí)寫成《干祿字書》。<br> 中國(guó)文字學(xué)對(duì)正字學(xué)稱“正字法”或“字樣學(xué)”，其主要是整理研究正、俗、異體字，從而確定文字書寫統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。貞觀年間，顏師古刊正經(jīng)籍過(guò)程中，曾將不同寫法的楷書字記錄并考訂，被稱為“顏氏字樣”。顏元孫進(jìn)一步整理撰成《干祿字書》傳播。</h3> <h5><div><br></div></h5><h3> 四川省顏?zhàn)游幕芯繒?huì)組織于2009年9月10日，第三次重新摹刻顏元孫《干祿字書》碑，在社會(huì)賢達(dá)和顏氏族人的齊心努力下，重立于綿陽(yáng)市高新區(qū)永興鎮(zhèn)獅子山“隆富山莊”。</h3><div><br></div><div><br></div><h3><b>參考文獻(xiàn)：</b></h3><div><br>[1] 顏氏通譜[E]二集.克復(fù)堂.湖南懷化版.2006</div><div>[2]董誥等.全唐文[M].第04部 (卷三百四十一)；揚(yáng)州全唐文局刻本.清嘉慶十九年.1814 <br>[3] 唐顏真卿．宋留元?jiǎng)偅牟繀部蹙帲侓敼募痆M]．北京：商務(wù)印書館，1929<br>[4] 潥陽(yáng)立本堂.顏氏家乘[E] 卷六.誌銘.元孫公墓銘.民國(guó)八年.1919<br>[5] 張玉書、陳廷敬等.康熙字典[M].中華書局. 康熙五十五年.1716<br><br></div>