<p class="ql-block">立春，為二十四節(jié)之首。立，是“開始”之意；春，代表著溫暖、生長。立春標志著萬物閉藏的冬季已過去，開始進入風和日麗、萬物生長的春季。立春最顯著的特點是萬物開始復蘇。時至立春，在我國南方，可明顯感覺到早春的氣息。由于我國幅員遼闊，南北跨度大，自然節(jié)律不一，立春對于很多地區(qū)只是入春的前奏，萬物尚未復蘇。</p> <p class="ql-block">蘇軾 減字木蘭花?己卯儋耳春詞 春牛春杖</p><p class="ql-block"> 春牛春杖，無限春風來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。</p><p class="ql-block"> 春幡春勝，一陣春風吹酒醒。不似天涯，卷起楊花似雪花。</p> <p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 牽著春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖，泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限，來自海上。于是請來春神的神功，把桃花紅染得像肉色紅。</p><p class="ql-block"> 豎立春天的綠幡，剪成春天的彩勝。一陣春風，吹我酒醒。此地不像海角天涯，卷起的楊花，頗似雪花。</p> <p class="ql-block"> 減字木蘭花：原唐教坊曲，雙調(diào)四十四字，與“木蘭花”相比，前后片第一、三句各減三字。</p><p class="ql-block"> 己卯：宋哲宗元符二年（1099）。</p><p class="ql-block"> 儋耳：古代地名，在今海南境內(nèi)。治所在今海南省儋州市西北。</p><p class="ql-block"> 春牛：即土牛，古時農(nóng)歷十二月出土牛以送寒氣，第二年立春再造土牛，以勸農(nóng)耕，并象征春耕開始。春杖：耕夫持犁杖而立，杖即執(zhí)，鞭打土牛。也有打春一稱。</p><p class="ql-block"> 丐：乞求。</p><p class="ql-block"> 春工：春風吹暖大地，使生物復蘇，是人們將春天比喻為農(nóng)作物催生助長的農(nóng)工。</p><p class="ql-block"> 肉紅：狀寫桃花鮮紅如血肉。</p><p class="ql-block">春幡（fān）：春旗。立春日農(nóng)家戶戶掛春旗，標示春的到來。也有剪成小彩旗插在頭上，或樹枝上。</p><p class="ql-block"> 春勝：一種剪成圖案或文字的剪紙，也稱剪勝，以示迎春。</p><p class="ql-block"> 天涯：多指天邊。此處指作者被貶謫的海南島。</p><p class="ql-block"> 楊花：即柳絮。</p> <p class="ql-block"> 海南島在宋時被目為蠻瘴僻遠的“天涯海角”之地，前人偶有所詠，大都是面對異鄉(xiāng)荒涼景色，興起飄零流落的悲感。蘇軾此詞卻以歡快跳躍的筆觸，突出了邊陲絢麗的春光和充滿生機的大自然，在中國詞史中，這是對海南之春的第一首熱情贊歌。蘇軾與其他逐客不同，他對異地風物不是排斥、敵視，而是由衷地認同。</p>