<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Into The Heart</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">直抵內心</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">By Hei Zi</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">黑子</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of jungle we seek for a river.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of rain we seek the sun.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of silence we seek singing,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of pain we seek peace.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走出叢林，尋找河流</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走出飄雨，尋找太陽</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走出寂靜，尋找歡唱</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走出痛苦，尋找安詳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of a war we shall remember,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of a cry we ought to smile.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of a season we enter another,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of a ride we stay still.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">結束戰(zhàn)爭，記憶猶存</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">停止哭泣，應該歡笑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">季節(jié)輪回，周而復始</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">完成騎行，保持安靜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of the city we search for wild,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of reason we pray for instinct.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Out of sky we land, selectively,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">Into the heart we surrender.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">走出城市，尋覓荒原</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">擺脫理性，祈禱本能</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">離開天空，選擇落地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欣悅臣服，直抵內心</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">譯于2020年7月21日</span></p>