<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前言</p><p class="ql-block">中國文字是象形文字，漢字的演變也是書法書體的演變，從甲骨文、金文（大篆）、小篆，再由小篆簡化成隸書，由隸書簡化成草、行、楷三種書體。</p><p class="ql-block">書法多寫繁體，原因在于我們學(xué)習(xí)書法，臨帖、入古，才能得其精髓，古人多寫繁體，還有從審美角度看，書法寫繁體要比寫簡體更具有更豐富的內(nèi)含。但并不是所有的字都寫繁體，那樣意思就不同了。</p><p class="ql-block">根據(jù)全國書法大展《評審規(guī)則》：“作品內(nèi)容要符合漢語規(guī)范。凡有明顯錯字或文義不通的作品不得入選。”在評委和觀察員眼中，錯字、漏字、漏句這些文字、文義上的問題均被視為一件書法作品的硬傷，是致命的。很多不錯的參展作品，最后落選大都是掉在錯別字這個坑里，令評審們深感可惜。</p><p class="ql-block">書法家斯舜威說：僅僅“范’‘才’兩個字，就讓一批作品‘中槍’。這次好幾位作者書寫了范成大的《玉山道中》，而把‘范’寫成了‘範(fàn)’，殊不知姓的‘范’用不著‘繁體’。有好幾位作者寫了趙鼎的《題常山草萍驛》，首句為‘才過常山到草萍，驛亭偏喜雨初晴’，‘才’的篆體應(yīng)作‘纔’，許多作者則用了‘才’。這真是該簡不簡，該繁不繁。”</p><p class="ql-block">書法家陳勝武提到“云和雲(yún)，臺和臺，里和裏，才和纔，谷和穀，余和餘，干和乾、幹、榦，艸和草、皂，征和徵。”</p><p class="ql-block">他說：“之所以對文字如此認(rèn)真，是為了促使作者更加重視文字基本功和學(xué)養(yǎng)的提高?！?lt;/p><p class="ql-block">浙江省書協(xié)主席鮑賢倫說：“書法藝術(shù)畢竟不是簡單的抄寫行為，在展覽評審過程中也會注意把握書法藝術(shù)和語言文字的差異，對于作品中最典型的錯漏問題要找出來打下去，對一般性的問題還是相對寬容的。”</p><p class="ql-block">許多書法愛好者在書法創(chuàng)作中對繁體字、異體字一直模糊不清，而每一個有志于從事書法創(chuàng)作的愛好者都應(yīng)該對這些易混淆的字和用法，有一個清晰的認(rèn)識。</p><p class="ql-block">今天小編給大家整理出《常用50個易混繁體字》、《常用繁體字、異體字用法》、《常用的異體字分類表》、《音義相似、形聲相似、形體相似分類表》。</p><p class="ql-block">有了這幾份表，大家以后創(chuàng)作不愁會寫錯繁體和異體字了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">01</p><p class="ql-block">《常用50個易混繁體字》</p><p class="ql-block">1、“後”與“后”，“后”在古代確實有兩種寫法：“後”和“后”，但“後”表示方位，例如“後面”、“後來”等，“后”則是一種特定稱謂，例如“皇后”、“后土”等。</p><p class="ql-block">2、“干”的繁體有三種寫法：“乾”、“幹”和“干”。當(dāng)表示“濕”的反義詞時寫作“乾”，例如“乾燥”、“乾脆”；當(dāng)表示事物的主體和重要部分，或者表示動詞“做”時，寫作“幹”，例如“主幹”、“幹部”、“幹活”；其余都寫作“干”，例如“天干地支”、“干戈”、“干將莫邪”、“干寶”。</p><p class="ql-block">3、“盡”的繁體有兩種寫法：“儘”和“盡”，前者用于“儘管”（現(xiàn)在讀第三聲），后者用于“盡頭”、“前功盡棄”（現(xiàn)在讀第四聲）。</p><p class="ql-block">4、“歷”的繁體有兩種寫法：“歷”和“曆”，前者用于“經(jīng)歷”、“歷史”、“歷代”；后者用于“日曆”、“曆法”。</p><p class="ql-block">5、“范”的繁體有兩種寫法，用作姓氏時寫作“范”，其余寫作“範(fàn)”。</p><p class="ql-block">6、“鐘”的繁體有兩種寫法：“鐘”和“鍾”，前者用于“鐘錶”、“時鐘”、“敲鐘”，后者用于“鍾情”、“鍾愛”、“鍾靈毓秀”。</p><p class="ql-block">7、“丑”的繁體有兩種寫法：“丑”和“醜”，表示“丑陋”之意用“醜”，例如“醜八怪”；表示天干地支或戲劇角色時用“丑”，例如“丑時”、“生旦淨(jìng)末丑”。</p><p class="ql-block">8、“里”的繁體有三種寫法：“裡”、“裏”和“里”，表示長度單位、居所之時用“里”，如“千里”、“鄰里”；表示與“外”相反時用“裡”或“裏”，例如“心裡”、“裏面”。注意，“裡”和“裏”是異體字，讀音意義都相同。</p><p class="ql-block">9、“云”的繁體有兩種寫法：“雲(yún)”和“云”，前者用于“雲(yún)雨”、“白雲(yún)”；后者用于“人云亦云”、“詩云”、“古人云”。</p><p class="ql-block">10、“制”表示“制造”之意時寫作“製”，其余寫作“制”。例如“製作”、“監(jiān)製”、“制止”、“限制”、“制度”。</p><p class="ql-block">11、“于”用作姓氏時寫作“于”，其余寫作“於”。</p><p class="ql-block">12、“面”繁體有“面”和“麵”兩種，前者用于“表面”、“裏面”，后者用于“麵粉”、“麵條”。</p><p class="ql-block">13、“準(zhǔn)”表示批準(zhǔn)、允許時寫作“準(zhǔn)”，例如“準(zhǔn)許”、“不準(zhǔn)”、“準(zhǔn)奏”；其余寫作“準(zhǔn)”，例如“精準(zhǔn)”、“準(zhǔn)則”。</p><p class="ql-block">14、“臟”作形容詞時寫作“髒”，例如“骯髒”；作名詞時寫作“臟”，例如“心臟”。</p><p class="ql-block">15、“發(fā)”的繁體有兩種寫法：“發(fā)”和“髮”，前者用于“發(fā)出”、“發(fā)送”、“發(fā)財”；后者用于“頭髮”、“千鈞一髮”。曾經(jīng)有人說蘇東坡的《念奴嬌·赤壁懷古》押韻時重復(fù)了，押了兩次“發(fā)”，其人家原來寫的是“雄姿英發(fā)”和“早生華髮”啊！</p><p class="ql-block">16、“臺”的繁體有“臺”、“臺”、“檯”和“颱”四個，第一個用于“兄臺”、“臺鑒”；第二個用于“舞臺”、“高臺”、“平臺”、“臺灣”；第三個用于“檯面”、“燈檯”；第四個用于“颱風(fēng)”。注意：“臺”一般是站人的，而“檯”則是放物品用的。</p><p class="ql-block">17、“斗”表示爭斗之意時寫作“鬥”，如“戰(zhàn)鬥”、“鬥爭”；其余仍寫作“斗”，如“北斗”、“刁斗”。</p><p class="ql-block">18、“復(fù)”的繁體有兩個：複和復(fù)。前者用于“複雜”、“複習(xí)”；后者用于“光復(fù)”、“復(fù)出”、“復(fù)興”。</p><p class="ql-block">19、“欲”用作動詞時寫作“欲”，例如“魚我所欲也”、“己所不欲”；用作名詞時寫作“慾”，例如“慾望”、“貪慾”、“清心寡慾”。</p><p class="ql-block">20、“秋”用于“秋千”時寫作“鞦韆”，其余都寫作“秋”或“秌”。</p><p class="ql-block">21、“游”用在與水有關(guān)的詞匯中寫作“游”，例如“游泳”、“上游”；其余都寫作“遊”，例如“漫遊”、“旅遊”、“遊歷”。南宋詩人“陸游”應(yīng)寫作“陸遊”。</p><p class="ql-block">22、“征”的繁體有兩個：“征”和“徵”，前者用于“長征”、“征程”；后者用于“特徵”、“徵求”、“徵詢”。</p><p class="ql-block">23、“吊”在表示憑吊之時寫作“弔”，例如“弔唁”、“憑弔”；其余都寫作“吊”。</p><p class="ql-block">24、“系”的繁體有三個：“系”、“係”和“繫”。注意組詞：“系統(tǒng)”、“中文系”、“干係”、“關(guān)係”、“聯(lián)繫”、“維繫”、“繫鞋帶”。</p><p class="ql-block">25、“郁”的繁體有兩個，“鬱”和“郁”。注意組詞：“憂鬱”、“鬱鬱寡歡”、“蔥鬱”、“文采郁郁”、“濃郁”、“馥郁”、“郁達(dá)夫”。</p><p class="ql-block">26、“幾”在表示小桌子時寫作“幾”，例如“茶幾”、“條幾”；其余都寫作“幾”。</p><p class="ql-block">27、“借”在表示憑借、依靠之意時寫作“藉”，例如“藉口”、“藉著”；表示借出之意時仍寫作“借”，例如“借錢”、“借用”。</p><p class="ql-block">28、“咸”在跟“淡”相對時寫作“鹹”，例如“鹹菜”、“鹹魚”；在表示“全，都”時仍寫作“咸”，例如“老少咸宜”、“少長咸集”。用作地名或年號等專有名詞時也寫作“咸”，例如“咸陽”、“咸豐”。</p><p class="ql-block">29、“松”用作樹名和人名時寫作“松”，例如“松樹”、“松柏”、“李如松”。其余都寫作“鬆”，例如“鬆緊”、“鬆懈”、“放鬆”。</p><p class="ql-block">30、“谷”表示山谷及姓氏時仍寫作“谷”，表示谷物時寫作“穀”，例如“五穀豐登”。</p><p class="ql-block">31、“岳”在表示山時寫作“嶽”，例如“五嶽獨尊”；用于姓氏或者地名時仍寫作“岳”，例如“岳飛”、“岳西”。</p><p class="ql-block">32、“奸”在某些詞中寫作“姦”，例如“姦淫”；其余仍寫作“奸”，例如“漢奸”、“奸細(xì)”、“奸雄”。</p><p class="ql-block">33、“御”在表示抵擋之意時寫作“禦”，例如“防禦”、“禦敵”、“禦寒”；其余寫作“御”，例如“御駕親征”、“御花園”。</p><p class="ql-block">34、“出”在表示量詞時寫作“齣”，例如“一齣戲”；其余均寫作“出”。</p><p class="ql-block">35、“布”用作名詞時仍寫作“布”，用作動詞時寫作“佈”，例如“布匹”、“抹布”、“發(fā)佈”、“佈局”。</p><p class="ql-block">36、“姜”的繁體有兩種寫法：“薑”和“姜”，前者表示植物“生薑”；后者用于姓氏，例如“姜尚”。</p><p class="ql-block">37、“黨”在表示政黨時寫作“黨”，例如“黨員”；表示姓氏或民族時寫作“黨”，例如“黨項”。</p><p class="ql-block">38、“匯”的繁體有兩種寫法：“匯”和“彙”，前者用于“匯合”、“匯款”、“匯集”；后者用于“詞彙”、“彙編”。</p><p class="ql-block">39、“蘇”的繁體有兩種寫法：“甦”和“蘇”，前者用于“甦醒”；后者用于“江蘇”、“蘇軾”。</p><p class="ql-block">40、“須”的繁體有兩種寫法：“須”和“鬚”，前者用于“必須”；后者用于“鬍鬚”。</p><p class="ql-block">41、“獲”在表示收成時寫作“穫”，例如“收穫”；其余寫作“獲”，例如“獲取”、“捕獲”。</p><p class="ql-block">42、“才”在表示副詞時寫作“纔”，例如“剛纔”、“現(xiàn)在纔來”；其余寫作“才”，如“人才”、“天才”。</p><p class="ql-block">43、“沖”用在與水有關(guān)的詞匯中寫作“沖”，例如“沖洗”、“沖走”、“沖刷”；其余寫作“衝”，如“要衝”、“衝擊”、“衝突”。</p><p class="ql-block">44、“舍”作為動詞時寫作“捨”（現(xiàn)在讀第三聲），例如“捨棄”、“施捨”；作為名詞時寫作“舍”（現(xiàn)在讀第四聲），例如“宿舍”、“寒舍”。</p><p class="ql-block">45、“筑”在表示古代樂器時寫作“筑”，例如“擊筑”；其余寫作“築”，例如“建築”、“築造”。</p><p class="ql-block">46、“采”作為動詞時寫作“採”，例如“採花”、“採摘”；作為名詞時寫作“采”，例如“神采奕奕”、“文采”。</p><p class="ql-block">47、“豐”在表示豐富、豐盛之意時作寫“豐”，例如“豐富”、“豐年”；其余寫作“豐”，例如“豐韻”、“豐采”。</p><p class="ql-block">48、“只”作為量詞時寫作“隻”，例如“一隻雞”、“形單影隻”；其余寫作“衹”和“只”均可，用“衹”更為正式，例如“衹是”、“衹有”。</p><p class="ql-block">49、“表”在表示計時工具時寫作“錶”，例如“手錶”、“鐘錶”；其余寫作“表”，例如“表面”，“表現(xiàn)”。</p><p class="ql-block">50、“注”的繁體有兩種寫法：“註”和“注”，前者用于“註冊”、“批註”、“註解”；后者用于“注射”、“注意”、“全神貫注”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">02</p><p class="ql-block">《常用繁體字、異體字用法》</p><p class="ql-block">●並，并，併：——古代完全不通用。并，併是同義詞，“兼并”的意義寫作并、併，不寫作並；“一起”的意義寫作並，並排；很少寫并、併；“依傍”的意義只寫作並；“拋棄”的意義只寫作并、併。 </p><p class="ql-block">●為：統(tǒng)一替換為“爲(wèi)”，爲(wèi)、為為古異體字。 </p><p class="ql-block">●才，纔：“才能”之意，用才；“剛剛”、“方才”、“僅僅”之意，用纔。 </p><p class="ql-block">●采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意義寫作採；“卿大夫受封土地”的意義寫作寀，埰 例詞：寀地，寀邑；“櫟樹”，又叫“柞樹”的意義寫作棌。例詞：棌椽。 </p><p class="ql-block">● 彩，綵：——古代是兩個字；綵僅用于彩色絲織品；“彩色”、“光彩”用彩。 </p><p class="ql-block">●抄，鈔，杪：“掠奪”，“抄寫”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用鈔（杪），讀miao3聲 例詞：教行于鈔； </p><p class="ql-block">●沈，沉：沉古代寫作沈，但沈沒一般寫作沉沒。 </p><p class="ql-block">●沖，衝：——古代是兩個字:空虛、謙虛、年幼之意用沖（沖）。例詞：大盈若沖；謙沖節(jié)儉；方年沖貌……交通要道、沖擊、向著、對著之意用衝。例詞：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。 </p><p class="ql-block">●丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；美丑、厭惡、丑角等時用醜，醜陋，醜悪。 </p><p class="ql-block">●仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。 </p><p class="ql-block">●斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、煙斗、斗膽、漏斗；爭斗、戰(zhàn)斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。 </p><p class="ql-block">●厄（戹）、阨、軛（軛）：——古代是三個字，厄，困苦意，厄運；阻塞、險要地勢、狹隘等一般寫作阨；軛（軛），牛馬拉車架在脖子上的器具。 </p><p class="ql-block">● 范，範(fàn)：——古代是兩個字，作姓時只能用范，范仲淹；模範(fàn)、范例則用範(fàn)。 </p><p class="ql-block">●豐，豐：——古代是兩個字，豐一般只用于形容容貌和神態(tài)，例詞：豐采、豐姿、豐韻、豐儀；豐可以用于形容各種事物，豐産，豐收，豐富。 </p><p class="ql-block">●復(fù)，複，覆：複，有“夾衣”，“繁復(fù)”，“重復(fù)”之意；復(fù)，有“回來，回去”，“報復(fù)”，“再，又”，“回答”，“免除賦稅”之意；覆，有“遮蓋”，覆蓋，“翻轉(zhuǎn)過來”，“顛覆”之意；複的“夾層的”，“重復(fù)的”意思，覆的“翻過來”的意思，可以寫作復(fù)；復(fù)的義項不能寫作複。 </p><p class="ql-block">●干，乾，幹，榦：“天干地支”用干；“冒犯”“干預(yù)”用干 ，例詞：干戈；“干濕”用乾 例詞：乾杯、乾旱，乾凈，乾燥；“樹干”用榦 例詞：樹榦 、骨榦、榦流；“才干”用幹 例詞：才幹、幹活、幹練、幹部、骨幹。 </p><p class="ql-block">●谷，穀：“山谷”用谷， 姓氏用谷；“糧食”、“俸祿”用穀，穀子，稻穀。 </p><p class="ql-block">●館，舘：“賓館，客舍”用舘，圖書舘、旅舘、博物舘；“飯館”用館。</p><p class="ql-block">●盡，儘：“盡頭”、“頂點”、“全部”，用盡 ，例如：盡可能，盡善盡美，滿城盡帶黃金甲，盡心盡力，盡頭，物盡其用；表示以某個范圍為極限，不得超過；儘著三天把活干完；先儘舊衣服穿，儘著老人先上車；用在表示方位的詞前面，和“最”相似的意思，儘北邊、儘南頭。 </p><p class="ql-block">●歷、曆：歷：例字：歷史、經(jīng)歷、閱歷、歷代、歷年、歷歷在目；曆：例字：曆法、曆書、日曆、曆象，慶曆四年春。 </p><p class="ql-block">●志、誌：“志氣”之意時用志；“雜誌”、“墓誌”等用誌。 </p><p class="ql-block">●憑、憑（凴）：“靠著”義項時用 憑，其余義項用憑 。例字：怒發(fā)沖冠，憑欄處；憑借用憑，例字：憑據(jù)，憑証，文憑。 </p><p class="ql-block">●升、昇、陞：“容量名”用升；“太陽升起”用昇、升；“升官、提拔升遷”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。 </p><p class="ql-block">●萬、萬：復(fù)姓“萬俟”（mo qi） 寫作萬；其它一律寫作萬，例字：萬歳，萬花筒。 </p><p class="ql-block">●系、係、繫：“世系”、“系統(tǒng)”的意義一般寫作系，農(nóng)業(yè)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)，歴史系；在“關(guān)聯(lián)”、“連結(jié)”的意義上，一般寫作係、繫，如：維係，聨係等，係、繫可以通用；但作“提”講，如把水從井中“繫”上來，作栓、綁講的，如繫馬，作拘禁講，繫獄，則不能通用，只能用繫；“係”在書面用語中作“是”講，如魯迅係浙江人、確係實情，也不可與繫通用。 </p><p class="ql-block">●游、遊：凡有關(guān)水中的活動，一般只能用游；而有關(guān)陸地上活動的，游、逰可以通用。游覽、旅游則應(yīng)用遊。 </p><p class="ql-block">●于、於：作為姓氏時只能用于；《詩經(jīng)》、《尚書》、《周易》多用作于，其他書多用作於。動詞詞頭用于，嘆詞用於，不能相混。例詞：關(guān)于、屬于、青出于藍(lán)、樂于助人、輕于鴻毛、易于了解。 </p><p class="ql-block">●余、餘：表示第一人稱用余，表示剩下的、業(yè)余等，用餘，業(yè)餘愛好、富餘、寬餘。 </p><p class="ql-block">●郁、鬱：郁，有文采的樣子/ 云、汽濃盛的樣子，濃郁；鬱，樹木叢生、茂盛 /憂愁，愁悶，鬱鬱蔥蔥；作人名時，如李郁周，用郁而不用鬱；作姓氏時只用郁。 </p><p class="ql-block">●札、劄：札，書信、書寫的小木片；劄，奏札、宋朝中央機構(gòu)發(fā)布指令的文書。 </p><p class="ql-block">●制、製：制：制作、制造；禁止、遏制；規(guī)定、制定；規(guī)章、制度；帝王命令；規(guī)模；製：制作、制造；裁制衣服；寫作。 </p><p class="ql-block">●鍾、鐘：鍾：酒器；量器；積聚；鍾情；鐘：鐘錶；一種樂器， 鐘磬，通鍾。注意人名中的用法：鍾繇、鍾子期、錢鍾書、張鍾麟。 </p><p class="ql-block">●后、後：皇后、博士后用“后”；后來、以后用後。 </p><p class="ql-block">●發(fā)（發(fā)、髮）：發(fā)展、發(fā)生；頭髮。 </p><p class="ql-block">●跡、蹟：異體字，雜志中統(tǒng)一用“跡”。</p><p class="ql-block">●里、裏、裡：鄰里、公里、里程、國外人名地名譯音中用“里”；“裏”和“裡”是異體字，雜志中統(tǒng)一用“裏”。 </p><p class="ql-block">●咸、鹹：作“全”、“都”講時用咸，如少長咸集、咸受其益；年號（咸亨、咸豐）、地名（咸寧）中用咸；作姓氏用咸；表示咸淡用鹹，鹹菜。 </p><p class="ql-block">●岳、嶽：姓氏為岳，岳飛；山岳為嶽。 </p><p class="ql-block">●欲、慾：表示“想要”、“希望”、“需要”、“將要”之意時用欲，如：暢所欲言、從心所欲，膽欲大而心欲細(xì)，搖搖欲墜、山雨欲來風(fēng)滿樓；表示“欲望”則用慾，如食慾、性慾、占有慾、求知慾。 </p><p class="ql-block">●溪、谿：為異體字，可互用。 </p><p class="ql-block">●板、闆:木板，老闆。 </p><p class="ql-block">●表、錶:外表，表現(xiàn)，表演；手錶。 </p><p class="ql-block">●刮、颳:搜刮，颳風(fēng)。 </p><p class="ql-block">●胡、鬍:胡閙,胡亂；鬍鬚。 </p><p class="ql-block">●須、鬚：必須、鬍鬚。 </p><p class="ql-block">●回、迴:回頭,回報,回族;迴旋。 </p><p class="ql-block">●伙、夥:伙食,伙房；夥計,團夥。 </p><p class="ql-block">●姜、薑:姜子牙[注:姓氏]; 生薑。</p><p class="ql-block">●借、藉:借錢；藉口,藉題發(fā)揮。 </p><p class="ql-block">●克、剋:千克，克勤克儉；攻剋,剋期。 </p><p class="ql-block">●困、睏:困苦,圍困；睏倦,睏覺。 </p><p class="ql-block">●漓、灕:淋漓；灕江。 </p><p class="ql-block">●簾、簾:酒簾[注:舊時酒家作店招的旗子]；窗簾,垂簾聽政。 </p><p class="ql-block">●面、麵:當(dāng)面,表面,反面；麵粉,麵條。 </p><p class="ql-block">●蔑、衊:蔑視；污衊。 </p><p class="ql-block">●千、韆:一千,千秋基業(yè);鞦韆[注:簡體:秋千]。 </p><p class="ql-block">●秋、鞦:秋季;鞦韆。 </p><p class="ql-block">●松、鬆:松樹；鬆散，蓬鬆。 </p><p class="ql-block">●咸、鹹:老少咸宜；鹹菜； </p><p class="ql-block">●向、嚮:方向，導(dǎo)向；嚮前走。 </p><p class="ql-block">●御、禦:御（指皇帝）駕親征；抵禦。 </p><p class="ql-block">●云、雲(yún):子曰詩云；雲(yún)彩,雲(yún)南省。 </p><p class="ql-block">●蕓、蕓:蕓香，蕓蕓眾生；蕓薹。 </p><p class="ql-block">●致、緻：致敬,致力；細(xì)緻。 </p><p class="ql-block">●朱、硃：朱紅色；硃[注:名詞，硃砂]。 </p><p class="ql-block">●筑、築:筑[注:古代樂器];建築，築巢。 </p><p class="ql-block">●準(zhǔn)、準(zhǔn):準(zhǔn)許，準(zhǔn)將，準(zhǔn)此；準(zhǔn)則,瞄準(zhǔn),標(biāo)準(zhǔn)。 </p><p class="ql-block">●辟、闢：復(fù)辟；開闢,精闢。 </p><p class="ql-block">●別、彆:告別,別人,差別；彆扭。 </p><p class="ql-block">●卜、蔔:占卜,前程未卜；蘿蔔。 </p><p class="ql-block">●種、種:種[注:姓]；物種起源,種田。 </p><p class="ql-block">●蟲、虺、蟲:昆蟲,毛蟲；長蟲[注: “虺”的本字,毒蛇]。 </p><p class="ql-block">●黨、黨:黨項[注:姓氏],黨員。 </p><p class="ql-block">●谷、穀：山谷,進退維谷;五穀雜糧,稻穀。 </p><p class="ql-block">●劃、劃:劃船,劃得來；刻劃。 </p><p class="ql-block">●幾、幾:茶幾,幾乎,幾個。 </p><p class="ql-block">●家、傢:家庭,家鄉(xiāng),科學(xué)家;傢具,傢什。 </p><p class="ql-block">●據(jù)、據(jù):拮據(jù);占據(jù),據(jù)點,慿據(jù)。</p><p class="ql-block">●卷、捲:讀書破萬卷,試卷；風(fēng)捲殘雲(yún),捲起千堆雪。 </p><p class="ql-block">●了、瞭:了卻,受不了；瞭解、一目瞭然、不甚瞭瞭；瞭望。 </p><p class="ql-block">●累、纍:連累；勞累；纍贅,罪行纍纍,纍計。 </p><p class="ql-block">●樸、樸:樸刀,樸素，樸實。 </p><p class="ql-block">●仆、僕:“向前倒下”之意用仆，前仆後繼；“仆人、奴仆”之意用。僕，僕人,公僕；古官名仆射，用僕射。 </p><p class="ql-block">●曲、麯:彎曲,戲曲；麯酒，大麯。 </p><p class="ql-block">●舍、捨:宿舍;捨棄,施捨。</p><p class="ql-block">●術(shù)、術(shù):蒼術(shù)[注:中草藥],白術(shù)[注:中草藥]；術(shù)業(yè)有専攻，技術(shù)。 </p><p class="ql-block">●臺、臺、檯、颱: 1.天臺[注:山名又地名]；2.第一人稱代詞，星宿名。三臺、兄臺、臺甫兄臺、臺鑒；3.亭臺樓閣，舞臺；4.寫字檯; 5.颱風(fēng)。 </p><p class="ql-block">●夫、伕：丈夫、姐夫、夫人；舊指用為夫役的專字，車伕、火伕、挑伕。 </p><p class="ql-block">●苔、薹：苔蘚、青苔；蒜薹、抽薹； </p><p class="ql-block">●體、體:體（音同笨）夫[注:舊指抬靈柩的人伕]；身體，體育，體諒。 </p><p class="ql-block">●涂、塗: 1.涂[注:水名；姓]，涂月[注:農(nóng)曆十二月]，涂吾[注:水名(見《山海經(jīng)北山經(jīng)》)]；2.道路的意義一般用涂，與“途”通用；3. 生靈塗炭,塗改，塗抹、塗鴉、塗擦。</p><p class="ql-block">●吁、籲:長吁短歎；呼籲，籲請。 </p><p class="ql-block">●傭、傭:傭金;雇傭,傭人。 </p><p class="ql-block">●折、摺:折本,折斷;奏摺 ,摺疊,曲摺。 </p><p class="ql-block">●征、徵：征，出征、遠(yuǎn)征、征伐、征稅；徵，追究、證明、應(yīng)驗、跡象預(yù)兆，徵聘、徵稅、徵求、徵詢、 象徵、特徵，無徵不信。 </p><p class="ql-block">●癥、癥:癥候，癥[注:腹中結(jié)塊之病]結(jié)。</p><p class="ql-block">●匯、彙:匯合，匯款；彙聚，詞彙，彙報。 </p><p class="ql-block">●蘇、甦:姓氏，蘇東坡；紫蘇，江蘇，蘇維埃；甦醒。 </p><p class="ql-block">●壇、罎:天壇,花壇,設(shè)壇,論壇,體壇；罎罎罐罐,罎子。 </p><p class="ql-block">●團、糰:團結(jié)，團體，師團，團員，團長；湯糰，飯糰。 </p><p class="ql-block">●髒、臟:骯髒；內(nèi)臟,五臟六腑。 </p><p class="ql-block">●隻、衹:隻言片語,一隻；衹不過，衹有。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">03</p><p class="ql-block">《常用的異體字分類表》</p><p class="ql-block">中國漢字文化源遠(yuǎn)流長，在長期的發(fā)展實踐中，形成了很多異體字，下面是一些常用的異體字，書法人必須要知道的。 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">04</p><p class="ql-block">《音義相似、形聲相似、形體相似分類字》</p><p class="ql-block">國展參評作品中的文字問題</p><p class="ql-block">——以相似字為例</p><p class="ql-block">文/劉照劍</p><p class="ql-block">《字辯·補遺》字辯序所言：“六書音韻，既束之高閣而問津無人。訛字方言，復(fù)錯雜連篇而觸目皆是。管理訛為菅理，鄙人改為敝人，甚至誤嗟乎為嗟呼，姊妹為姐妹，屈服為屈伏，斡旋為幹旋等等謬誤。新聞報紙、小學(xué)課書，無不相沿成習(xí)不足奇。其尤者社教專家之藝術(shù)字，小學(xué)教室之標(biāo)語字，五花八門，令人目倦。不識字之民眾，幼稚之兒童，一點一畫之正楷尚未認(rèn)識，如何以此種不規(guī)則之變相字，能令其一一認(rèn)識乎？吾輩識字，本愧不多，偶見此種所謂美術(shù)字者，形奇裝怪，直等諸字體中之嫫母無鹽也?！?lt;/p><p class="ql-block">相似字混用，在歷史上很常見。有些字是后起分化字，有些字是同音替代，有些字是通假，有些字是假借等。相似字字形相似，有的音義相近相同，有的則毫無關(guān)系。往往差之毫厘謬以千里。因為歷史上一直混用，有時候我們要弄清楚一個字，頗費腦筋。本表就展覽中常見的相近字錯誤使用的問題，以音義相似、形聲相似、形體相似分類舉例，供廣大書友參考。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1、音義相似</p><p class="ql-block">佳</p><p class="ql-block">美好也。佳人、佳話</p><p class="ql-block">嘉</p><p class="ql-block">美善也。嘉猷、嘉禾</p><p class="ql-block">低</p><p class="ql-block">低，高之反。高低、低淺。</p><p class="ql-block">底</p><p class="ql-block">下也。年底、底稿。</p><p class="ql-block">侮</p><p class="ql-block">欺慢也。欺侮、侮辱</p><p class="ql-block">負(fù)</p><p class="ql-block">恃也。抱負(fù)、自負(fù)。</p><p class="ql-block">供</p><p class="ql-block">供，奉也。供職、供給</p><p class="ql-block">貢</p><p class="ql-block">獻(xiàn)也、納也。貢獻(xiàn)、進貢。</p><p class="ql-block">係</p><p class="ql-block">係，縛也，係累。關(guān)係、干係。</p><p class="ql-block">繫</p><p class="ql-block">縛也。繫臂、繫舟。</p><p class="ql-block">具</p><p class="ql-block">具，置辦、完備也。具體、器具。</p><p class="ql-block">俱</p><p class="ql-block">皆也、同也、諧也。俱樂部、與生俱來</p><p class="ql-block">冤</p><p class="ql-block">冤，屈也、枉曲也。冤枉、冤家。</p><p class="ql-block">怨</p><p class="ql-block">怨，深恨也。怨恨、怨氣</p><p class="ql-block">刊</p><p class="ql-block">刊，刻也?？濉⒖?。</p><p class="ql-block">勘</p><p class="ql-block">校也。?？薄⒖闭`</p><p class="ql-block">劃</p><p class="ql-block">劃，舟用槳為劃。劃船。</p><p class="ql-block">劃</p><p class="ql-block">以刀破物也。劃條、劃款</p><p class="ql-block">制</p><p class="ql-block">制，裁也，裁制。法制、制度。</p><p class="ql-block">製</p><p class="ql-block">裁成衣服也。製造</p><p class="ql-block">愿</p><p class="ql-block">謹(jǐn)愨也。謹(jǐn)愿、鄉(xiāng)愿。</p><p class="ql-block">願</p><p class="ql-block">欲也、望也。本願、不願</p><p class="ql-block">玩</p><p class="ql-block">弄也戲也。玩弄、玩物。</p><p class="ql-block">頑</p><p class="ql-block">愚無知也。頑童、頑劣</p><p class="ql-block">翊</p><p class="ql-block">飛貌。輔翊、翊戴。</p><p class="ql-block">翌</p><p class="ql-block">明也。翌日</p><p class="ql-block">耶</p><p class="ql-block">語詞又疑詞。是耶、非也。</p><p class="ql-block">也</p><p class="ql-block">起語助詞。也者。結(jié)語助詞。也已</p><p class="ql-block">需</p><p class="ql-block">須用也。軍需、需要。</p><p class="ql-block">須</p><p class="ql-block">頤下毛也，鬚本字。須眉、必須、無須。</p><p class="ql-block">鍼</p><p class="ql-block">《說文》：“鍼，所以縫也。”</p><p class="ql-block">箴</p><p class="ql-block">《說文》：“箴，綴衣針也?！?lt;/p> <p class="ql-block">“低”“底”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">音義相似，但不代表可以共用一個字。比如“低”和“底”字，水面初平云腳低，有的人就寫為底下的“底”。 </p> <p class="ql-block">“系”“係”“繫”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“系”“係”“繫”不分，三字在古代用法不同，“系”主要用作嫡系、派系、世系、體系等，“係”主要只用于關(guān)系、干系、確系等；“繫”主要用于拘系、羈系、維系等；“擊”和“繋”，繋馬不能誤為擊馬。</p> <p class="ql-block">“制”“製”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“制”和“製”，“安禪制毒龍”這首詩，很多作者把制寫為“製”，“制”在這里作抑制的意思。</p><p class="ql-block">“愿”和“願”，《說文》：“愿，謹(jǐn)也，從心，原聲。本義謹(jǐn)慎之意?！?《說文》：“願，大頭也。從頁，原聲。本義如此。”簡化漢字以后以“愿”字代替了“願”字。作者把“愿”都寫為“願”。這類字已沒人視為錯，混用不別已久?！巴妗焙汀邦B”二字，雖意義各別，但古代“頑”同“玩”。</p> <p class="ql-block">“翊”“翌”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“翊”和“翌”、翋字屬于偏旁移位，義有相同處，但又各有表述，翊、翋、翌（左飛貌、古同翌，中飛翔，右明日）。所以有些字，我們在構(gòu)造字形時，一定要考慮是否會變?yōu)榱硗庖粋€字。</p><p class="ql-block">“鍼”和“箴”在用作“針”時不分。段玉裁注：“竹部箴下曰：綴衣針也。以竹為之，僅可聯(lián)綴衣，以針為之乃可縫衣?！惫湃俗畛跻灾駷獒槪首謴闹?，后以金屬為針，故字又從金，俗作針。古代一種刺穴位治病的用具似針，故稱之以“箴”。晉葛洪《抱樸子·勤求》：“箴砭為道之病痛?！币隇橐?guī)勸、告誡之義。而“鍼”不具此意。</p> <p class="ql-block">“耶”“也”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“耶”和“也”字常見于作者的自作文中，《說文》：“耶，會意。字從耳，從邑?！北硎疽蓡柣蚍丛憽９磐?。耶，后世也表示“邪”?！墩f文》：“也，女陰也，象形?！北饼R顏之推《顏氏家訓(xùn)·書證》：“也，是語已及助句之辭，文籍備有之矣。”用法區(qū)別明顯。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2、形聲相似</p><p class="ql-block">仿</p><p class="ql-block">傚也。仿古、摹仿，仿佛別作髣髴；</p><p class="ql-block">彷</p><p class="ql-block">彷徨，意不安定。上彷，彷彿同仿。</p><p class="ql-block">修</p><p class="ql-block">飾也。修飾、修身；</p><p class="ql-block">脩</p><p class="ql-block">干肉也。脩脯、束脩。</p><p class="ql-block">偏</p><p class="ql-block">側(cè)也。偏重、偏袒；</p><p class="ql-block">徧</p><p class="ql-block">周也。普徧、徧地。</p><p class="ql-block">儌</p><p class="ql-block">覬覦非望也。儌幸、儌福；</p><p class="ql-block">徼</p><p class="ql-block">巡察也。遊徼。</p><p class="ql-block">儒</p><p class="ql-block">學(xué)者之稱。儒生、儒家；</p><p class="ql-block">孺</p><p class="ql-block">乳子也，子幼弱也。孺子、孺人。</p><p class="ql-block">冽</p><p class="ql-block">水寒也。凌冽；</p><p class="ql-block">洌</p><p class="ql-block">水清也。酒洌。</p><p class="ql-block">嚮</p><p class="ql-block">嚮，面也、對也。嚮往、嚮導(dǎo)；</p><p class="ql-block">響</p><p class="ql-block">聲之?dāng)U大而漸及身外者曰響。聲響、響亮。</p><p class="ql-block">奕</p><p class="ql-block">大也、美也。奕奕梁山；</p><p class="ql-block">弈</p><p class="ql-block">圍棋也。博弈、善弈者。</p><p class="ql-block">岡</p><p class="ql-block">山脊也。高岡；</p><p class="ql-block">罔</p><p class="ql-block">羅罟總名。今作網(wǎng)。虛誣也，欺罔。</p><p class="ql-block">幤</p><p class="ql-block">幤，幤帛也，紙幤；</p><p class="ql-block">弊</p><p class="ql-block">奸偽也。舞弊。</p><p class="ql-block">斧</p><p class="ql-block">斫木之具。斧鉞、斧鑿；</p><p class="ql-block">釜</p><p class="ql-block">烹飪之具。瓦釜、破釜。</p><p class="ql-block">暦</p><p class="ql-block">推算日月星辰已定歲時節(jié)氣之法也。日暦、陽暦；</p><p class="ql-block">歷</p><p class="ql-block">經(jīng)歷也。閱歷、歷史。</p><p class="ql-block">梁</p><p class="ql-block">高跨空中這。橋梁、屋梁；</p><p class="ql-block">粱</p><p class="ql-block">谷之一種也。高粱、黃粱。</p><p class="ql-block">悟</p><p class="ql-block">有所覺也。悟性；</p><p class="ql-block">晤</p><p class="ql-block">晤，遇也對也。會晤、晤面。</p><p class="ql-block">佘</p><p class="ql-block">姓也，山名。佘山；</p><p class="ql-block">余</p><p class="ql-block">我也。</p><p class="ql-block">畬</p><p class="ql-block">開墾過三年的田地，熟田。新畬；作姓、畬恭。畬字的俗體。</p><p class="ql-block">畬</p><p class="ql-block">開墾過三年的田地，熟田。新畬。作姓。</p><p class="ql-block">佯</p><p class="ql-block">詐也，作偽也。佯狂；</p><p class="ql-block">徉</p><p class="ql-block">徘徊不定也。徜徉。</p><p class="ql-block">符</p><p class="ql-block">符節(jié)也。符咒；</p><p class="ql-block">苻</p><p class="ql-block">草名。萑苻。</p><p class="ql-block">簫</p><p class="ql-block">樂器，洞簫；</p><p class="ql-block">蕭</p><p class="ql-block">蒿也、肅也。蕭瑟、蕭疏。</p><p class="ql-block">籃</p><p class="ql-block">竹器。竹籃、籃球；</p><p class="ql-block">藍(lán)</p><p class="ql-block">染青草也。蔚藍(lán)、藍(lán)姓。</p><p class="ql-block">簿</p><p class="ql-block">藉也。簿籍、主簿；</p><p class="ql-block">薄</p><p class="ql-block">草叢生曰薄。厚薄、薄冰。</p><p class="ql-block">籐</p><p class="ql-block">竹器?；L椅；</p><p class="ql-block">藤</p><p class="ql-block">藟也。紫藤。</p><p class="ql-block">籍</p><p class="ql-block">書籍也。典籍、籍貫；</p><p class="ql-block">藉</p><p class="ql-block">薦也襯墊也，承玉之具曰藉。憑藉、慰藉。</p><p class="ql-block">臘</p><p class="ql-block">冬至后三戊臘祭百神也，世稱陰歷十二月為臘月。臘祭、臘肉；</p><p class="ql-block">蠟</p><p class="ql-block">蜜滓也蜜蜂腹部分泌蠟質(zhì)制成，黃蠟、蠟梅。</p><p class="ql-block">鍾</p><p class="ql-block">鍾，酒器。酒鍾；</p><p class="ql-block">鐘</p><p class="ql-block">樂器。鐘鼓、鐘磬。</p> <p class="ql-block">“仿”“彷”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">形聲相似字很多，列舉作品中常見字舉例。“仿”和“彷”，仿，作相似、比擬、摹仿義；彷，作彷徨、相對、相當(dāng)講。彷彿同仿，仿佛別作髣髴，二字通用。但不要把彷彿寫為彷髴或髣彿。</p> <p class="ql-block">“修”“脩”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“修”和“脩”，脩古同修，《說文》：“修，飾也。從彡，攸聲。”“修”的本字為“攸”，甲骨文像人持物洗刷人之塵土。拂試去污垢、塵土為其本義?！墩f文》：“脩，脯也。從肉，攸聲?！薄抖Y記·昏義》：“棗栗段脩?！庇肿鳌笆憽薄！墩撜Z·述而》：“自行束脩以上，吾未嘗無悔焉?！薄妒酚洝で厥蓟始o(jì)》載會稽刻石之文有“德惠脩長”，或作“修長”。二字后世混用，《為吏之道》5：“正行脩身?！薄懊憽眲t都假借為“修”。秦漢以后，除干肉義用“脩”外，脩與修皆通用。</p><p class="ql-block">“俯首甘為孺子?！?，有作者寫為 “儒”是不解字義也?！皣弧?、“響”二字音同義不同，混用就錯了。</p> <p class="ql-block">“歷”“暦”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“歷”、“暦”二字，歷，形聲字，從止，厤聲。金文作“厤”或“歷”。歷的本意是經(jīng)過經(jīng)歷。引申為行走、越過、歷代、歷年、屢次等義。“暦”由“歷”分化，專指日月星辰運轉(zhuǎn)之象。多用作歷象，日月星辰運轉(zhuǎn)之象，曆與歷在歷象、歷書、年歷、歷法可通用，但用于經(jīng)歷、閱歷、歷史等寫作“歷”。慶歷四年春，《四庫全書》中，慶歷四年多為“慶歷”，也用“慶暦”，應(yīng)屬避諱字。慶曆作為年號，除非避諱，一般不寫為“歷”。</p><p class="ql-block">“悟”和“晤”，“晤”古同“悟”，但后來分別使用。</p> <p class="ql-block">“臘”“蠟”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“臘”和“蠟”字，很多作者區(qū)分不清。臘，形聲字。古代把干肉稱為“臘”字本從肉，昔聲，與“臘”字不同音。因“臘”與“臘肉”同義，故后來借用“臘”為“臘”的簡體。文字改革一后即采用“臘”字?！芭D”本義是歲末的一種祭祀。冬天或十二月腌制或熏干的肉成為臘肉。“臘”形聲字。從蟲，昔聲。古讀qu，為“蛆”之古字，指蠅的幼蟲?！墩f文》：“蠟，蠅?也?！倍斡癫米ⅲ骸跋壣訛榍?，蛆者俗字，?者正字，蠟者古字?！弊xzha,本義是古代年終合聚萬物，大祭宗廟。蠟，祭名。今為“臘”的簡化字。蠟燭、蠟黃不可用 “臘”，用作梅時二字通用，《現(xiàn)代漢語詞典》：“臘、蠟詞條下，臘梅同蠟梅。”</p> <p class="ql-block">“鍾”“鐘”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“鍾”和“鐘”二字易混不別。鍾，《列子?楊朱》：“朝之室也，聚酒千鐘，積曲成封，望門百步，糟漿之氣逆于人鼻。”作盛酒器、量詞、匯聚、古代容量單位集中作姓等。鍾繇不能誤為鐘繇，酒鍾誤為酒鐘。</p><p class="ql-block">鐘，作古代樂器、古代容量單位、計時的器具等。但“鐘磬”寫為“鍾磬”，古通。清邵英《說文解字群經(jīng)正字》：“按，據(jù)《說文》，鍾是酒器，鐘為樂器，今經(jīng)典多通用鍾為樂器，其誤亦始自漢碑，韓勑碑云：‘鍾磬瑟鼓?！９俦疲骸R磬具矣。…’”鐘字產(chǎn)生于西周中晚期，皆用為樂器，鍾產(chǎn)生于春秋時期，同樣樂器之名，“鐘”、“鍾”不別，戰(zhàn)國以后區(qū)別使用。 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3、形體相似</p><p class="ql-block">俳</p><p class="ql-block">雜戲也。俳優(yōu)；</p><p class="ql-block">徘</p><p class="ql-block">不進貌。徘徊。</p><p class="ql-block">傅</p><p class="ql-block">傅，輔也。師傅；</p><p class="ql-block">傳</p><p class="ql-block">遽也，驛遞曰傳。馳傳、傳授。</p><p class="ql-block">券</p><p class="ql-block">契約也。左券、操券；</p><p class="ql-block">劵</p><p class="ql-block">倦本字，懈怠也。厭倦。</p><p class="ql-block">刺</p><p class="ql-block">直傷也。刺客；</p><p class="ql-block">剌</p><p class="ql-block">戾也。乖剌。</p><p class="ql-block">厙</p><p class="ql-block">厙，姓也、地名；</p><p class="ql-block">庫</p><p class="ql-block">兵車藏也。車庫。</p><p class="ql-block">商</p><p class="ql-block">度也。商榷；</p><p class="ql-block">啇</p><p class="ql-block">中從古與商字異，摘敵謫適從之。</p><p class="ql-block">埶</p><p class="ql-block">藝本字，才藝；</p><p class="ql-block">執(zhí)</p><p class="ql-block">持也。執(zhí)筆。</p><p class="ql-block">埸</p><p class="ql-block">田畔小界曰埸，田界。疆埸；</p><p class="ql-block">場</p><p class="ql-block">除地為場。廣場。</p><p class="ql-block">壺</p><p class="ql-block">盛酒漿之器。酒壺；</p><p class="ql-block">壸</p><p class="ql-block">宮中閣道之門曰壸。閨壸。壸政。</p><p class="ql-block">幹</p><p class="ql-block">軀體曰幹，草木之莖曰幹，能做事曰幹；</p><p class="ql-block">斡</p><p class="ql-block">轉(zhuǎn)也旋也無可挽回者曰斡旋。</p><p class="ql-block">朿</p><p class="ql-block">木芒也；</p><p class="ql-block">束</p><p class="ql-block">縛也。一束。</p><p class="ql-block">笛</p><p class="ql-block">樂器。羌笛；</p><p class="ql-block">苗</p><p class="ql-block">禾之未秀者凡草初生曰苗。禾苗。</p><p class="ql-block">筋</p><p class="ql-block">肌肉之纖維也。筋骨；</p><p class="ql-block">筯</p><p class="ql-block">飯具筷也。玉筯。</p><p class="ql-block">管</p><p class="ql-block">樂器，簫管；</p><p class="ql-block">菅</p><p class="ql-block">為禾本科草本植物。</p><p class="ql-block">羨</p><p class="ql-block">地名，沙羨；</p><p class="ql-block">羨</p><p class="ql-block">貪欲也。羨慕。</p><p class="ql-block">裏</p><p class="ql-block">衣內(nèi)也凡在內(nèi)者曰裏。表裏；</p><p class="ql-block">裹</p><p class="ql-block">包也。包裹。</p><p class="ql-block">迥</p><p class="ql-block">廖遠(yuǎn)也。迥然；</p><p class="ql-block">迴</p><p class="ql-block">旋轉(zhuǎn)也。迴轉(zhuǎn)、迴避。</p><p class="ql-block">逐</p><p class="ql-block">逐，追也。逐鹿；</p><p class="ql-block">遂</p><p class="ql-block">叢志也。未遂。</p><p class="ql-block">錫</p><p class="ql-block">金屬元素。錫器；</p><p class="ql-block">鍚</p><p class="ql-block">馬額頭上的金屬飾物。鍚面。</p><p class="ql-block">炙</p><p class="ql-block">燔炙。炙熱；</p><p class="ql-block">灸</p><p class="ql-block">灼也。針灸。</p><p class="ql-block">系</p><p class="ql-block">世系。係等字從之；</p><p class="ql-block">糸</p><p class="ql-block">細(xì)絲。絲自從之。</p><p class="ql-block">刊</p><p class="ql-block">削也。從干。</p><p class="ql-block">刋</p><p class="ql-block">切也。從干，</p><p class="ql-block">本</p><p class="ql-block">根本。</p><p class="ql-block">夲</p><p class="ql-block">進取也。</p><p class="ql-block">無</p><p class="ql-block">同“無”。《說文》：“無，亡也。無，奇字無。通于元者。王育說，天屈西北為無?！?lt;/p><p class="ql-block">旡</p><p class="ql-block">《說文》：“?”，?食氣屰不得息曰“?”。從反欠。</p><p class="ql-block">豕</p><p class="ql-block">象形字。甲骨文像豬形，頭尾四足具備。</p><p class="ql-block">豖</p><p class="ql-block">會意字。像公豬閹割，生殖器與腹部斷開，表示去勢之意。</p><p class="ql-block">丏</p><p class="ql-block">遮蔽。避箭的短墻。</p><p class="ql-block">丐</p><p class="ql-block">求；乞求。給予。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“埸”和“場”、“刺”和“剌”、“壺”和“壸”、“朿”和 “束”、“筋”和“筯”、“刊”和“刋”、“系”和“糸”、“本”和“夲”、“傅”和“傳”等字，二字極為相似，書寫時稍有不慎既無法區(qū)別。</p><p class="ql-block">“埸”和“場”。埸，作田畔、邊境、國界等意義；場，作翻曬作物和脫粒的平坦空地，菜圃等意義。稍不注意，就是錯字。</p><p class="ql-block">“壺”和“壸”。壺，是容器、古代盛箭的鞘袋稱箭壺等。壸，讀kun,是古代宮里的路，一橫之差，意思全變。</p><p class="ql-block">“刋”讀qian,為“刊”字的訛字?！队衿さ恫俊罚骸皠X，切也。”《字匯·刀部》：“刋，俗為雕刊字，誤?！?lt;/p><p class="ql-block">用“夲”字表現(xiàn)進取、快速前進意時用“本”為錯字。“夲”讀ben時，古同“本”。</p> <p class="ql-block">“刺”“剌”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“刺”和“剌”二字易混?！墩f文·刀部》：“刺，直傷也。從刀，從朿，朿亦聲?！北玖x為尖利的東西扎?！墩f文》：“剌，戾也?！倍斡癫米ⅲ骸办逭?，違背之意。”西湖有一處紀(jì)念白居易的雕像，下面說明介紹，白居易在杭州任刺史期間。文中將“刺史”誤為“剌史”。</p><p class="ql-block">“厙”和“庫”字?！皡嚒狈窖?，村莊（多用于村莊名）。作姓。和庫是兩個字。這一類字，在古代碑帖墓志中常見。在某些字來講，比如流水的“流”，上面的一點多為不寫，屬于帖寫字，也叫增減筆畫字。但并不是所有的字都可以隨意增減筆畫，有些字多一點，少一畫，則成了另外一個字。</p><p class="ql-block">“商”字，很多作者把里面寫為古，即成為“啇”字。埶和執(zhí)，埶，甲骨文像跽跪的人雙手捧持禾苗栽種之意。“執(zhí)”字甲骨文像給人的雙手戴上刑具，本以為拘捕。</p> <p class="ql-block">“徘”“俳”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“徘徊”，寫為“俳徊”，在古代法帖中常見。但“俳優(yōu)”不能寫作“徘優(yōu)”。</p> <p class="ql-block">“傅”“傳”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“傅”和“傳”，傳，從人，專聲；傅，從人，尃聲。本意輔佐。傳播寫為傅播。</p><p class="ql-block">歷代碑版墓志和寫經(jīng)中“旡”作“無”?！盁o”和“旡”?！蹲直妗ぷ直嫜a遺》：“無、旡，上音無，與無通。易皆作無。譌作 [旡]?！?徐灝段注箋：“氣申為欠，逆氣為旡，故從反欠?！闭f明了旡作無是文字譌變造成的，也是有歷史傳承的?！峨y字大鑒》：“無部：旡、無古同。”旡在無部。這也是目前見到的唯一的一部《字書》說明“旡”同“無”。</p><p class="ql-block">第二形聲相似與第三形體相似中有竹艸頭一類字，比如：籍、藉，簫、蕭，籃、藍(lán)，簿、薄，籐、藤，管、菅，筋、筯，笛、苗，符、苻，這類字，是我們需要注意的。隸變以后，竹艸不分。歷史上“艸、竹”偏旁互易也屢見不鮮。正如呂思勉《中國文字小史》所云：“偏旁之隨意改易者極多，……至如竹與艸，則絕然異物，然后世二者多互訛（如‘荅’，相承作‘答’）?！墩f文》竹部：籓，‘一曰蔽也?！H部：藩，‘屏也。’尸部：屏，‘蔽也?！瘎t‘籓’下一曰之義，即‘藩’字之義，艸竹互訛，其來舊矣?！伺c《說文》之艸竹互訛，皆足證偏旁隨意改易，古已有之也?！濒缅a圭先生《文字學(xué)概要》中也談到：“漢隸‘竹’頭‘艸’頭往往不分，所以‘箸’變‘著’。.......也提到‘埶’先加‘艸’成‘蓺’，又變作‘藝’?！?漢唐以后“竹”字頭普遍作“艸”。見《宋元以來俗字譜》“答、第、節(jié)等字皆作艸字頭。”雖說漢隸竹艸不分，隸書易混，但有些作者寫行楷書也混用不分，這種現(xiàn)象比較常見。</p> <p class="ql-block">“籍”“藉”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“籍”和“藉”。籍，作書冊、書籍，籍貫、作姓等，漢代有籍福。陳垣《史諱舉例?避諱之種類》：“籍氏避項羽諱，改為席氏。”藉，古時祭祀朝聘時陳列禮品的草墊，助，有助于。同“借”。藉田、登記、賦稅等義同“籍”。</p> <p class="ql-block">“簫”“蕭”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“簫”和“蕭”。簫，竹制管樂器，弓的末端等義，蕭，蒿類植物的一種，蕭條、冷落的意思。字頭互用，把“管理”寫為“菅理”，“草菅人命”誤作“草管人命”不只是文字的錯誤，有時候在不同的文本下是要出問題的。</p><p class="ql-block">夏丏尊被寫為或讀為夏丐尊。丏、丐不分不要緊，“丏”，指看不見?！柏ぁ敝钙蚯?。風(fēng)馬牛不相及。你把丏尊當(dāng)丐尊，名都讀不對，字都認(rèn)不清，還談什么丏尊與丐尊。</p><p class="ql-block">豕寫為豖。豕，豬?！稌ふ僬a》：“越翼日戊午，乃社于新邑，牛一，羊一，豕一?！必X，豬被絆足而難行貌。《說文·豕部》：“豖，豕絆足行豖豖也。從豖系二足?！倍中误w相近，一點之差，字義謬之千里。</p><p class="ql-block">己亥涉河變成三豕涉河，就是這個緣故。漢字經(jīng)過數(shù)千年的孳乳演變，不只是字形發(fā)生很大變化，字義變化更甚，有的本義已失，引申為其它字義。有的一字多義，用法則不相同。作為書家，研究文字的本體以及孳乳演變，正確使用文字至關(guān)重要。文字學(xué)基礎(chǔ)代表著一個人的基本文化修養(yǎng)，有時候往往因為一個關(guān)鍵的字，不光影響作品的審美，更足以讓人斯文掃地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">書法訣竅 2023-08-10 08:51 發(fā)表于江西</p>