<p class="ql-block"> 萊茵河，是人類文明史的一幅巨型的自然畫卷，她不僅僅是一條沿岸風景優(yōu)美河流，而且富有濃濃的歷史氣息，她兩岸風格迥異的城堡，展示了古羅馬人的膽色和智慧。拜倫在《萊茵河》中說，"萊茵河，你的波浪像是一首美妙的歌曲，你的美景、你的歷史，讓我感受到生命的意義"；雪萊在《萊茵河》中說，"萊茵河，你的波浪像是一條銀色的帶子，你的美景、你的文化，讓我感受到了人類的智慧”；海涅在《萊茵河》中說，"萊茵河，你的美景讓我陶醉，你的波浪、你的漣漪，都是我心中的美麗”；歌德在《萊茵河》中說，“萊茵河畔綠樹成蔭，花香四溢，鳥語悠揚，坐在河畔，靜靜思考，這美麗的景色讓我心曠神怡。”</p><p class="ql-block"> 維克多.雨果更是三尋萊茵河，在他寫的散文《萊茵河》中，寫景狀物、談古論今、包羅萬象、深邃思考。在他的筆下，萊茵河有高貴的性格，湍急迅猛、寬廣遼闊、峭壁夾岸、逶迤蜿蜒、碧綠清澈、高貴大氣、神秘莫測、金光閃爍、脫俗華麗，既屬于戰(zhàn)爭者，又屬于思想者，她留下了羅馬人的遺訓：統(tǒng)治意味著建筑與頒布法津。</p><p class="ql-block"> 我國的著名散文家朱自清先生，在1931年留學英國時曾漫游歐洲，寫下了"羅馬“、"威尼斯”、"萊茵河"等膾炙人口的游記，甚得讀者歡迎，回國后精選十篇結集出版了《歐游雜記》。雖是一次走馬觀花的游覽，可他用獨特的審美視角或遠或近、或仰或俯、或動或靜、或?qū)嵒蛱撚[勝紀游，鋪陳寫景、抒情點睛，文字魅力珠璣四處。筆者借花獻佛，以朱自清先生的《萊茵河》為主格調(diào)，用括號為線索作注編撰成本美篇以饗貝復賢伉儷及朋友們，疏漏不當之處敬請指正！</p><p class="ql-block"> 志華于 2023-10-11</p> <p class="ql-block">欣賞著年屆耄耋的貝復賢伉儷歡游萊茵河的照片和文字，佩服之心油然而升，之余，便想起并重溫文學大師朱自清的《歐游雜記》中的《萊茵河》。</p> <p class="ql-block">讀朱自清的旅歐游記猶如與一位好友結伴而行，他用優(yōu)美的文字，或近或遠、或仰或俯，或行或止，或?qū)嵒蛱?、或動或靜，或歷史或現(xiàn)實、或正觀或側(cè)視，……娓娓道來，引人入勝。</p> <p class="ql-block">萊茵河發(fā)源于瑞士的阿爾卑斯山脈中，穿過德國東部流入北海。她分上中下三部分。</p> <p class="ql-block">（出發(fā)地在瑞士的巴塞爾港口，如時間允許，值得逛一逛這城市。）</p> <p class="ql-block">（巴塞爾市政廳）</p> <p class="ql-block">（登船）</p> <p class="ql-block">（船啟航，港口的水面上幾只悠閑白鵝歡送著南來北往的游客。）</p> <p class="ql-block">（乘維京游輪游玩世界聞名的萊茵河避免了舟車勞頓，可盡情欣賞河兩岸的古堡遺跡，玩味風格迥異小鎮(zhèn)，擁抱婀娜多姿的大自然，……）</p> <p class="ql-block">（船至萊茵河上游最后一段的西岸有一個法國城市斯特拉斯堡，常被人們戲稱為法德混血兒。）</p> <p class="ql-block">（漫步在舊城區(qū)，你可能不知究竟是在法國還是在德國，在建筑上有德國半木結構，有法國的巴洛式、羅馬式或哥特式風格。）</p> <p class="ql-block">（盡管時間在流逝，但走在這里，普法戰(zhàn)爭和二戰(zhàn)時的萊茵河戰(zhàn)役陰影依然讓人心悸，內(nèi)心默默祈禱和平。）</p> <p class="ql-block">（走在彎彎曲曲街道很易迷路，但只要找到高聳的尖塔，便能回到目的地。）</p> <p class="ql-block">從馬恩斯到科隆算是中萊茵。游萊茵河的都走這一段。</p> <p class="ql-block">天然風景并不異于尋常地好，古跡可異乎尋常地多。尤其是馬恩斯與考勃倫茲之間。</p> <p class="ql-block">（地處奧斯河谷中、背靠青山、面臨秀水絕美著名溫泉小鎮(zhèn)："巴登巴登”，德語為溫泉溫泉）</p> <p class="ql-block">（小鎮(zhèn)風光迤邐，遠山近水，紅綠輝映，如詩如畫）</p> <p class="ql-block">（充滿了和諧人文和無限生活氣息。）</p> <p class="ql-block">（船至美因茨，這是萊茵河畔德國的小鎮(zhèn)。）</p> <p class="ql-block">（美因茨位于萊茵河左岸，這小鎮(zhèn)有古與今的和諧法則，在這里可找到一種奇特而又和諧的平衡）</p> <p class="ql-block">（美因茨大教堂，高高聳立，哥特式的結構似乎告訴人們它的見證的一切。）</p> <p class="ql-block">游這一段兒，火車不如輪船</p> <p class="ql-block">兩岸山上布滿了舊時的堡壘，高高下下的，錯錯落落的，斑斑駁駁的</p> <p class="ql-block">有些已經(jīng)殘破</p> <p class="ql-block">有些還完好無恙</p> <p class="ql-block">這中間住過英雄</p><p class="ql-block">住過盜賊</p> <p class="ql-block">或據(jù)險自豪</p><p class="ql-block">或縱橫馳驟</p><p class="ql-block">也曾熱鬧過一番</p> <p class="ql-block">現(xiàn)在卻無精打采</p><p class="ql-block">任憑日曬風吹</p><p class="ql-block">一點兒不響</p> <p class="ql-block">坐在輪船上兩邊看那些古色古香各種各樣的堡壘歷歷的從眼前過去</p> <p class="ql-block">仿佛自己已經(jīng)進入了這個時代而在那些堡壘里過著無憂無慮的日子</p> <p class="ql-block">朝日不如殘陽，晴天不如陰天，陰天不如月夜</p> <p class="ql-block">再加上點兒螢火，一閃一閃的尋覓荒草里的幽靈似的</p> <p class="ql-block">最好還得爬上山去，在堡壘內(nèi)外徘徊徘徊</p> <p class="ql-block">這一帶不但史跡多，傳說也多</p> <p class="ql-block">最凄艷的自然是膾炙人口的聲聞巖頭的女子。</p> <p class="ql-block">聲聞巖在河東岸，高四百三十英尺，一大片暗尖的懸?guī)r，嶙嶙峋峋的</p> <p class="ql-block">河到巖南向東拐個小灣，這里有頂?shù)幕芈暎綆r因此得名</p> <p class="ql-block">相傳往日巖頭有個仙女，美極，終日歌唱不絕，一個船夫傍晚行船，走到巖下，聽見她的歌聲，仰頭一看，忘其所以，連船帶人都撞碎在巖上。</p> <p class="ql-block">后來又死了一位伯爵的兒子，這可闖下大禍來了，伯爵派兵遣將給兒子報仇，他們打算抓位她，鎖起來，從巖頂直摔下河里去。</p> <p class="ql-block">但是她不愿死在他們手里，她呼喚著萊茵母親來接她，河里果然白浪翻騰，她便到浪里。從此聲聞巖聽不見歌聲，看不見倩影，只剩晚霞在巖頭。德國大詩人海涅有詩詠此事，此事傳聞之廣，這詩也有關系。</p> <p class="ql-block">友人淦克超先生譯第一章云：</p><p class="ql-block">傳聞舊低徊，</p><p class="ql-block">我心何悒悒。</p><p class="ql-block">兩岸隱夕陽，</p><p class="ql-block">萊茵流不息。</p><p class="ql-block">峰間一美人，</p><p class="ql-block">粲然金發(fā)明。</p><p class="ql-block">清歌時一曲，</p><p class="ql-block">余音響入云。</p><p class="ql-block">凝聽復凝望，</p><p class="ql-block">舟子忘所向。</p><p class="ql-block">怪石耿中流，</p><p class="ql-block">人與舟俱喪。</p><p class="ql-block"> 這座巖現(xiàn)在是已穿了隧道通火車了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">（在青色的一座山上，用紅色沙石所建的海德堡城堡矗立于萊茵河畔，這是一座中世紀城堡，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的混合體。）</p> <p class="ql-block">（海德堡老橋，正名叫卡爾.特奧多橋，屬多孔石拱橋，它臥在水面上，佐證歷史的悠久。）</p> <p class="ql-block">（偉大的作家哥德曾徒步觀賞舊城堡后說，這是一個把心遺失的地方。她的美麗可見一斑。）</p> <p class="ql-block">（海德堡的美令人神往，去過海德堡游玩后更讓人難忘。）</p> <p class="ql-block">（呂德斯海姆濱河大道上的游輪碼頭。走，上去看看葡萄酒之鄉(xiāng)。）</p> <p class="ql-block">（呂德斯海姆，一個被世人譽為"萊茵河谷最耀眼的珍珠"的葡萄架上的小鎮(zhèn)，踩著光滑的鵝卵石小道，走在經(jīng)典小巷里，令人覺得她的氣質(zhì)高貴而典雅。）</p> <p class="ql-block">（清麗翠綠，果香醉人，處處有串串葡萄，這里盛產(chǎn)白葡萄酒，中國暢銷的"雷司令”即產(chǎn)于此。）</p> <p class="ql-block">（小鎮(zhèn)、小酒店、小旅館、小教堂、小火車，小巧而精致是她的特點，無需半小時你可逛遍小鎮(zhèn)。）</p> <p class="ql-block">（馬克思堡城堡坐落在一座雄偉的山頂上，俯瞰著萊茵河畔的布勞巴赫。它是德國古代的一個軍事防御工事，令人驚嘆的是，它是萊茵河上唯一一座700年來從未被摧毀的中世紀城堡。）</p> <p class="ql-block">（馬克斯堡城堡還俯視著布勞巴赫市）</p> <p class="ql-block">科隆在萊茵河西岸，是萊茵區(qū)最大的城。</p> <p class="ql-block">從甲板上看教堂的鐘樓與尖塔，這兒那兒都是的。雖然多么繁華的一座商業(yè)城，卻不大有俗塵撲到臉上。</p> <p class="ql-block">英國詩人柯勒列治說，人知萊茵河，洗凈科隆市。水仙你告我，今有何神力，洗凈萊茵水？</p> <p class="ql-block">那些樓與塔鎮(zhèn)壓著塵土不讓飛揚起來，與萊茵的洗刷是異曲同工。</p> <p class="ql-block">科隆的大教堂是科隆的榮耀，單憑這個，科隆便不死了。這是歌特式、是世界上最宏大的歌特式教堂，建筑在1248年到1880年才全部落成。在歐洲，教堂往往如此，大約總是錢不夠。</p> <p class="ql-block">教堂門墻偉麗、尖拱而直梭，特意繁密又雕3些小花、小動物和《圣經(jīng)》人物，零星點綴著。近前細看，其精工真令人驚嘆。</p> <p class="ql-block">門墻上兩尖塔，高五百十五英尺，直入云霄。</p> <p class="ql-block">歌特式要的是高而靈巧，讓靈魂容易上通于天，這也是月光里看好。</p> <p class="ql-block">淡藍的天干干凈凈的，只有兩條尖尖的影子映在，像是人天僅有的道路，又像是人類祈福的一雙胳膊。森嚴肅穆，不說一字卻抵得千言萬語。</p> <p class="ql-block">教堂里非常寬大，頂高一百六十英尺。大石柱一行行的，高的一百四十八英尺，低的也六十英尺，都可合抱。</p> <p class="ql-block">在里面走，就像在森林里，和世界隔絕。</p> <p class="ql-block">尖塔可以上去，玲瓏剔透，有凌云之勢。</p> <p class="ql-block">塔下通回廊，廊中向下看教堂里，覺得別人小得可憐，自已高得可怪，真是顛倒夢想！</p> <p class="ql-block">（沒多久，郵輪停靠在一個光鮮亮麗的杜塞爾多夫，這是一個讓人流連忘返的城市。）</p> <p class="ql-block">（杜塞爾多夫萊茵河碼頭）</p> <p class="ql-block">（萊茵河是這座城市的源泉，暇時坐在河畔的長椅上，喁喁而語，愜意盈盈。）</p> <p class="ql-block">（與友人在河畔大道散步的情趣。）</p> <p class="ql-block">（在萊茵階梯上席地而坐的隨意和浪漫。）</p> <p class="ql-block">（古老的水位鐘，依然老驥伏櫪，發(fā)揮著余熱。）</p> <p class="ql-block">（宮塔）</p> <p class="ql-block">（摩天輪）</p> <p class="ql-block">（國王大道）</p> <p class="ql-block">（老市政廳與宮塔等標志性建筑，都深刻闡述一個道理：建筑，是一首凝固的音樂，建筑也是一座城市的鏡面，既要保留其歷史遺產(chǎn)的建筑韻律，又要鐫刻入當代元素，從而產(chǎn)生全新的價值。）</p> <p class="ql-block">（郵輪進入荷蘭國境距鹿特丹約15公里處，?？吭陲L車群不遠的碼頭。）</p> <p class="ql-block">（上岸后，有一股水汽迎面樸來，氤氳之息升起，清新的空氣中透著一股草香味，……，油然想起一句話：上帝創(chuàng)造了人，荷蘭風車創(chuàng)造了陸地。）</p> <p class="ql-block">（荷蘭的小孩堤壩村是著名的旅游勝地，帶有童話色彩的村名也似乎有些傳奇：據(jù)說這里歷史上曾遭遇了可怕的洪水風暴，洪水將一個裝有嬰兒的搖籃沖到了這里的堤壩上，人們發(fā)現(xiàn)搖籃里還有一只貓不停運動來保持水不進搖籃，后人便以小孩堤壩稱呼。）</p> <p class="ql-block">（風車高約四、五層樓，車葉有20多米。風車運轉(zhuǎn)，鐫刻著時光的記憶，歲月悠悠，沉淀了人類的智慧。）</p> <p class="ql-block">（藍天，風車，綠草，野花，香風，遠樹，人聲，構成了一幅獨特的童話世界。）</p> <p class="ql-block">（翻閱到萊茵河華章的最后一頁，讀到了一座游離在優(yōu)雅與特立獨行的藝術之城——荷蘭首都 阿姆斯特丹。這是郵輪碼頭。）</p> <p class="ql-block">（從這一幅照片中可透視出這座城市的特色：縱橫交錯的運河，千姿百態(tài)的橋梁和滿街的自行車。）</p> <p class="ql-block">（別致的風景、"七孔橋"）</p> <p class="ql-block">（清晨，清脆的自行車搖鈴聲喚醒了阿姆斯特丹。）</p> <p class="ql-block">（參觀宏偉而色彩絢爛的荷蘭國家博物館可找尋藝術和歷史，飛躍認知的圍墻，抵達另一種生活，喚醒另一個自我。）</p> <p class="ql-block">（欣賞完畫界巨匠倫勃朗的名畫《夜巡》及其遭遇，不由得想起老子《道德經(jīng)》里的一句話，禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，正所謂：</p><p class="ql-block">經(jīng)歷過最璀璨的光明</p><p class="ql-block">詮釋了最幽深的黑暗）</p> <p class="ql-block">（阿姆斯特丹中央火車站，它那獨特的塔樓、哥特式的造型、色彩斑斕的玻璃窗……，將深深烙在每一位旅行者的腦海中?。?lt;/p>