<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2024年2月28日，是楊信生老師八十七歲生日。這位高齡的老人家在近兩年與疾病搏斗，渡過危機(jī)，非常不易！這是他最近在療養(yǎng)院的照片，已經(jīng)比半年前胖了，臉色紅潤(rùn)了！楊老師寶刀不老，還在策劃新一輪的攝影藝術(shù)展。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?因?yàn)闂罾蠋熒债?dāng)天我們還在外地旅行，只能通過美篇，在此預(yù)祝楊老師生日快樂！健康長(zhǎng)壽！龍年大吉！??????????????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 回顧楊老師上一次的攝影藝術(shù)展，那是2022年9月24日—10/31日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《回望鄔達(dá)克建筑之美》攝影藝術(shù)展在文化廣場(chǎng)悅空間舉辦。我們逐影隨緣多位朋友參加了開幕式。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">主辦方是萬博藝術(shù) ，支持方是星光攝影。作品高雅有歷史沉淀感，布置大氣簡(jiǎn)約親切。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">本次展覽既有鄔達(dá)克在上海的作品，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">也有鄔達(dá)克在其家鄉(xiāng)的作品，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">楊老師嘗試通過鏡頭表達(dá)詩意，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">以其特有的“非常攝影”與“鄔達(dá)克”共同書寫一個(gè)講給世界聽的影像故事。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我到的早，在路口迎接楊老師。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那時(shí)他已經(jīng)八十五高齡了，依然風(fēng)度翩翩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">數(shù)十位攝友給楊老師留影。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">大家依次合影留念 厲凌和支敏</span></p> <p class="ql-block">沈?qū)?lt;/p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">陳纓</span></p> <p class="ql-block">郭丹</p> <p class="ql-block">盧善成</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">展覽介紹楊老師六十余年的攝影之路。沉掂掂的含金量。他曾任上海攝影家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。對(duì)攝影精益求精，與時(shí)俱進(jìn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 他在多年生態(tài)攝影的基礎(chǔ)上創(chuàng)新推出了非.常攝影，認(rèn)為影像是攝影師主觀情緒的外化或視覺呈現(xiàn)。藝術(shù)作品表現(xiàn)世界，觀眾欣賞藝術(shù)作品，也可從中映照到自己。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">楊老師致開幕詞，也是辦展初心：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">回望鄔達(dá)克建筑之美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">讓時(shí)空在記憶里相逢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑與攝影心心相印</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">厲凌與杭鳴</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">都是楊老師的學(xué)生</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">黃樹國(guó)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">張桂先</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">杭鳴與仙毫</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">楊老師的詩作 徐滇老師翻譯 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">飽含著對(duì)鄔達(dá)克的深情贊美！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">注重?cái)z影藝術(shù)的創(chuàng)新</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">詩句是他的視像語言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">畫面是他重塑的故事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">攝影是他吟詩的工具</span></p> <p class="ql-block">上海之情</p><p class="ql-block">﹣獻(xiàn)給郭達(dá)克</p><p class="ql-block"> Love of Shanghai </p><p class="ql-block">- to Hudec </p><p class="ql-block">一只白鴿</p><p class="ql-block">從遙遠(yuǎn)的歐洲飛來</p><p class="ql-block">穿越了西伯利亞的炮火</p><p class="ql-block">歇息在遠(yuǎn)東的上海灘</p><p class="ql-block">智慧、信仰</p><p class="ql-block">鑄造成凝固的音符</p><p class="ql-block">在看得見的旋律里</p><p class="ql-block">化作琥珀般的精美圖案</p><p class="ql-block">甘九個(gè)青春年華</p><p class="ql-block">八十載冬去春來</p><p class="ql-block"> 恰似愛神花園的噴泉</p><p class="ql-block">詩意的靈感洶涌澎湃</p><p class="ql-block">祥云纏繞沐恩堂屋頂?shù)氖旨?lt;/p><p class="ql-block">朝氣冉冉</p><p class="ql-block">那幢摩登般的綠房子</p><p class="ql-block">四層樓的電梯當(dāng)歌唱</p><p class="ql-block">自豪的表白：百年之后也不會(huì)衰敗</p><p class="ql-block"> ﹣?zhàn)鶜W洲古典式洋房</p><p class="ql-block">鎖住人們傾心的目光</p><p class="ql-block">新樓房再多再高</p><p class="ql-block">怎能擋住國(guó)際飯店的風(fēng)采</p><p class="ql-block">焉息堂靜怡端莊</p><p class="ql-block">那是愛與愛祈愿的殿堂</p><p class="ql-block">坐落在武康路的諾曼底公寓</p><p class="ql-block">每格窗口都給時(shí)光帶來了生命</p><p class="ql-block">景蓮堂的屋檐下書聲朗朗</p><p class="ql-block">眾多俊女英才在此飛向世界遠(yuǎn)方</p><p class="ql-block">多少美麗的傳說與你同在</p><p class="ql-block">??！敬愛的郭達(dá)克</p><p class="ql-block">城市日新月異</p><p class="ql-block">但人們顧往回望</p><p class="ql-block">你那灑落的心血</p><p class="ql-block">依然是上海的傳奇故事</p><p class="ql-block">- Yang xinsheng </p><p class="ql-block"> Translated by Xu Dian</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">新樓房再多再高</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">怎能擋住國(guó)際飯店的風(fēng)采</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">坐落在武康路的諾曼底公寓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">每格窗口都給時(shí)光帶來了生命</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">觀展的國(guó)際友人，正在靜靜欣賞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克匠心獨(dú)具且設(shè)計(jì)風(fēng)格多變</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">融合歐洲建筑理念與上海元素</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑是他書寫的傳奇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">建筑是他描繪的詩歌</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">﹣?zhàn)鶜W洲古典式洋房</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鎖住人們傾心的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">通過打印的特殊紙張與裝裱形式</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">強(qiáng)調(diào)詩情畫意的美感</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">景蓮堂的屋檐下書聲朗朗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">眾多俊女英才在此飛向世界遠(yuǎn)方</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">智慧、信仰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鑄造成凝固的音符</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在看得見的旋律里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">化作琥珀般的精美圖案</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 楊老師曾不遠(yuǎn)萬里去到鄔達(dá)克的家鄉(xiāng)—斯洛伐克 班斯卡-比斯特里察市。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 探尋拍攝與鄔達(dá)克出生成長(zhǎng)有關(guān)的建筑，尋找靈魂的相遇之處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 這里是鄔達(dá)克受洗的教堂??</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 2019年5月30日，上海與上海鄔 達(dá)克建筑 楊信生攝影藝術(shù)展在城堡式的 Banska 國(guó)家科學(xué)圖書館隆重舉行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 斯洛伐克國(guó)家總統(tǒng)代表和 Banska 市長(zhǎng)、部長(zhǎng)等近百位佳賓出席開幕式。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 鄔達(dá)克 匈牙利籍斯洛伐克人，國(guó)際著名建筑設(shè)計(jì)師</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這一幅照片是鄔達(dá)克出生的產(chǎn)院</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克就讀的小學(xué)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克就讀的中學(xué)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克老師的住所</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)教堂??</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)教堂內(nèi)景</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">班斯卡-比斯特里察市</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)街景之一</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)街景之二</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)街景之三</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">家鄉(xiāng)街景之四</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克父親的建筑作品</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">看起來是子承父業(yè)啊！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克的處女作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">班斯卡-比斯特里察市</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 家鄉(xiāng)班斯卡-比斯特里察市的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 鄔達(dá)克紀(jì)念館</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 楊老師還精心拍攝了鄔達(dá)克在上海設(shè)計(jì)的建筑。挑選其中代表性的建筑放在展覽中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海漢口路 沐恩堂</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">祥云纏繞沐恩堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">屋頂?shù)氖旨?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">朝氣冉冉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">1918年，鄔達(dá)克顛沛流離來到上海，在這里開始了屬于他的“上海傳奇”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">焉息堂靜怡端莊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那是愛與愛祈愿的殿堂</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海楊樹浦發(fā)電廠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海楊樹浦路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">那幢摩登般的綠房子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">四層樓的電梯當(dāng)歌唱</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海同仁路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">鄔達(dá)克故居 上海番禺路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">看到這幅照片很親切也很感嘆！我們逐影隨緣攝友曾在故居參加過楊老師主講的活動(dòng)，座談會(huì)。我們幾位姐妹當(dāng)時(shí)上上下下，把樓里樓外跑遍了，拍了不少照片。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?上個(gè)月閉館了。閉館前一周，每天觀眾排成幾百米長(zhǎng)龍，對(duì)鄔達(dá)克表示敬佩、感恩和懷念！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">作家協(xié)會(huì) 上海巨鹿路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">古籍出版社 上海陜西南路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海網(wǎng)球場(chǎng) 烏魯木齊路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 市三女中 江蘇路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">解放前是中西女中，我母親在這里讀中學(xué)。宋氏三姐妹、張愛玲都曾就讀于此。九十年代初，女兒也在此度過六年中學(xué)時(shí)光，和外婆成了忘年校友。我去過數(shù)次，對(duì)那里的老師、學(xué)生的素質(zhì)十分佩服。硬件如校舍、宿舍、草坪、廣場(chǎng)，尤其對(duì)大禮堂五彩雕花大玻璃窗印象深刻！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">虹口大樓 上海四川中路 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 紅房子醫(yī)院?? 方斜路</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">瑞金公寓 上海瑞金一路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">從1918年到1947年，鄔達(dá)克在上海二十九年，他以獨(dú)特的視角和卓越的天賦，在上海主持設(shè)計(jì)了65幢風(fēng)格迥異、美輪美奐的建筑，其中25個(gè)項(xiàng)目被列為上海市優(yōu)秀歷史建筑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">上海 真光大樓 圓明園路</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">著名建筑設(shè)計(jì)師貝聿銘的名言：鄔達(dá)克的建筑過去是，現(xiàn)在是，并將永遠(yuǎn)是上海城市輪廓的一抹亮色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我認(rèn)真拍攝了展覽的作品，深深感覺到楊老師對(duì)鄔達(dá)克建筑藝術(shù)的愛，真可謂心心相印。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我們和徐老師桂姐，在鄔達(dá)克最著名的二棟建筑前合影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我們七姐妹在展覽臺(tái)階上。每個(gè)人都有獨(dú)特的個(gè)性魅力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我們?nèi)好看谓涣?，大家都等著聽楊老師的精彩點(diǎn)評(píng)。佩服他比年輕人還要敏銳，語言詩意的朦朧美，也是令人嘆為觀止。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 攝影展晚上，我們?cè)诨春Ｖ新逢兾髂下房诘娘埖昃鄄停瑮罾蠋煴M管當(dāng)時(shí)已經(jīng)身體欠佳，吃得很少，還是鼓足精神把自己的攝影經(jīng)驗(yàn)傳授給年輕人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> “城市日新月異，但人們顧往回望，你那灑落的心血，依然是上海的傳奇故事。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 誦讀這句楊老師寫給鄔達(dá)克的激情詩句，我腦海中浮現(xiàn)他們二位老人的身影。建筑設(shè)計(jì)與非常攝影表現(xiàn)形式不同，本質(zhì)上都是藝術(shù)。藝術(shù)家之間如此忘年神交，是浪漫、更是傳奇！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">光陰似箭，距2022.9.24，一年半時(shí)間過去了。楊老師以堅(jiān)強(qiáng)的毅力與病魔搏斗，經(jīng)過了手術(shù)和康復(fù)治療，正在逐步恢復(fù)中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">前二天，上海華僑攝影協(xié)會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)唐恩余老師到醫(yī)院看望楊老師，二位老人交談的內(nèi)容除了健康還是攝影。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 恢復(fù)中的楊老師正在策劃再次舉辦攝影藝術(shù)展—用光影見證楊信生自然生態(tài)攝影六十年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這位八十七的老人真是令人佩服！他是在用頑強(qiáng)的生命譜寫摯愛的攝影之歌！??????</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 今天是龍年元宵節(jié)，我和沈?qū)巵淼结t(yī)院病房，代表隨緣群的朋友們給楊老師送花和蛋糕，祝福老壽星生日快樂！健康長(zhǎng)壽！攝影之樹，繁花似錦?。。????????????????????????????????</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 朱欣 2024.2.24 龍年元宵節(jié)</span></p>