<p>古有玩春光 ：是誰(shuí)畫(huà)下了這么一幅柳花圖呢？</p> <p>《捉柳花圖》。</p> <p>《閑看兒童捉柳花》</p> <p>看到柳花的白點(diǎn)點(diǎn)……</p> <p>圖上有新綠垂柳四枝，裊裊婷婷。柔韌的柳枝以中鋒一筆畫(huà)出，俯仰多姿的柳葉以靈動(dòng)的細(xì)筆勾勒，柳葉用汁綠，花序部分用白粉散漫地點(diǎn)出柳絮。</p> <p>蘇軾寫(xiě)完柳花詞快一百年以后，有個(gè)女子，將從卑微的民間走進(jìn)南宋的深宮，在上面那幅垂楊飛絮圖上，寫(xiě)下她垂柳般柔媚的字。</p><p>這個(gè)在畫(huà)上題詩(shī)、鈐坤卦印的女子，后來(lái)普遍被認(rèn)定是南宋寧宗的皇后楊氏，楊妹子。</p> <p>這幅畫(huà)上的垂揚(yáng)已經(jīng)開(kāi)始飛絮了。但是它的柔荑花序還在。</p> <p>柳花很小很小，幾乎不算花。你要和柳條面貼面站著，仔細(xì)撥開(kāi)，才能看到藏在葉子間的那一串鵝黃色的柔荑花序。象宋人畫(huà)的這幅微距版垂楊飛絮圖，那真的是良心之作了。</p> <p>撲頭飛柳花，與人添鬢華。</p> <p>似花非花無(wú)人惜、</p> <p>四月柳花欲飛綿。</p> <p>綠楊濃，芳草歇，柳花狂</p> <p>楊柳……春初生柔荑，即開(kāi)黃蕊。至春晚葉長(zhǎng)成后，蕊中結(jié)細(xì)黑子，蕊落而絮出，如白絨，因風(fēng)而飛。入池沼，化為浮萍，黃蕊即花，其子乃絮也。</p> <p>逛街的時(shí)候，落了滿頭的柳絮，要是沒(méi)戴口罩簡(jiǎn)直大型災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)。</p><p><br></p> <p>“一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨?！?lt;/p><p>出自宋代賀鑄的《青玉案·凌波不過(guò)橫塘路》</p> <p>《青玉案·凌波不過(guò)橫塘路》</p><p>凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。錦瑟華年誰(shuí)與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。</p><p>飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問(wèn)閑情都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。(版本一)</p><p><br></p><p>譯文</p><p>輕移蓮步從橫塘前匆匆走過(guò)，只能目送她像芳?jí)m一樣飄去。正是青春年華時(shí)候，可什么人能與她一起歡度？在那修著偃月橋的院子里，朱紅色的小門(mén)映著美麗的瑣窗。只有春天才會(huì)知道她的居處。</p><p>天上飛云在空中拂過(guò)，長(zhǎng)滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現(xiàn)。佳人一去而不復(fù)返，我用彩筆寫(xiě)下傷感的詩(shī)句。要問(wèn)我的憂傷有多深多長(zhǎng)？就像煙雨一川青草，就像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的柳絮，梅子黃時(shí)的雨水，無(wú)邊無(wú)際。</p> <p>《青玉案·凌波不過(guò)橫塘路》</p><p>凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。錦瑟華年誰(shuí)與度？月臺(tái)花榭，瑣窗朱戶，只有春知處。</p><p><br></p><p>碧云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問(wèn)閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。(版本二)</p><p><br></p><p>譯文二??她輕盈的腳步?jīng)]有越過(guò)橫塘路，我傷心地目送她像芳?jí)m一樣飄去。這錦繡華年可和誰(shuí)共度？是在月下橋邊花院里，還是在花窗朱門(mén)大戶？這只有春風(fēng)才知道她的居處。</p><p>??飄飛的云彩舒卷自如，城郊日色將暮，我揮起彩筆剛剛寫(xiě)下斷腸的詩(shī)句。若問(wèn)我的愁情究竟有幾許。就像那一望無(wú)垠的煙草，滿城翻飛的柳絮，梅子黃時(shí)的綿綿細(xì)雨。</p> <p>梨花淡白柳深青，柳絮飛時(shí)花滿城。</p><p><br></p><p>惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。</p> <p>譯文：如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，布滿了全城。我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多么透徹與清明。</p> <p>李時(shí)珍《本草綱目》上說(shuō)得很明白：柳花是黃蕊，蕊中有細(xì)黑子，花老了以后，黑子脫落，帶著白絮一樣的絨毛四處飄飛。</p> <p>柳絮白茫茫</p> <p>防范春季柳絮過(guò)敏</p><p><br></p><p>防襲：把自己包起來(lái)!口罩、紗巾全副武裝，不給柳絮一絲攻擊的機(jī)會(huì)!</p><p><br></p><p>護(hù)理：早晨多用冷水洗臉，時(shí)刻保持皮膚清潔，可用溫和的洗面奶及柔膚水，幫助殺菌、清潔。</p><p><br></p><p>飲食：多吃蔬菜、水果，補(bǔ)充維生素C增強(qiáng)皮膚抵抗力，防止過(guò)敏。</p><p><br></p><p>行動(dòng)：一旦出門(mén)，在戶外一定記得快速移動(dòng)，做一個(gè)風(fēng)一樣的人。</p><p><br></p><p>提醒：如果面部出現(xiàn)過(guò)敏性瘙癢、紅腫，千萬(wàn)不要用手撓，及時(shí)就醫(yī)。</p> <p class="ql-block">宅家刺繡忙</p> <p>古代的交通并不便利，所以大家在與友人送別的時(shí)候。常常會(huì)用柳樹(shù)來(lái)寄托自己的惜別和留戀之情。不僅如此，柳樹(shù)也用來(lái)表示對(duì)女子的贊美之情。</p> <p>?有句詩(shī)歌說(shuō)到“無(wú)心插柳柳成蔭”，所以柳樹(shù)是古往今來(lái)我國(guó)綠化所使用的主要樹(shù)種之一，柳樹(shù)的樹(shù)木也是我們生活中不可缺少的材料之一。除了以上這些，柳樹(shù)也有著直率，坦誠(chéng)之意。</p> <p>柳花，輕似夢(mèng)。</p> <p>燕忙鶯懶芳?xì)垼躺?、楊花飄墜。輕飛亂舞，點(diǎn)畫(huà)青林，全無(wú)才思。閑趁游絲，靜臨深院，日長(zhǎng)門(mén)閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風(fēng)扶起。蘭帳玉人睡覺(jué)，怪春衣、雪沾瓊綴。繡床漸滿，香球無(wú)數(shù)，才圓欲碎。時(shí)見(jiàn)蜂兒，仰粘輕粉，魚(yú)吞池水。望章臺(tái)路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚?！聵P原作【水龍吟 楊花】</p> <p>《水龍吟·楊花》是北宋詞人章楶創(chuàng)作</p><p><br></p><p>白話譯文</p><p>燕兒忙忙，鶯兒懶獺，繁花芳?xì)?。柳堤上，楊花飄飄墜落，輕輕舒展，曼舞婆婆，在綠色的林木中點(diǎn)畫(huà)渲染，使人憶起韓愈“楊花榆莢無(wú)才思”的詩(shī)篇。楊花她悠閑地趁著春日的游絲，悄悄地進(jìn)入了深深的庭院。此時(shí)正是日長(zhǎng)門(mén)閉，依傍著珠簾四散。緩緩地想飄入閨房，卻又一如先前，被風(fēng)兒扶起。</p><p>美麗的玉帳里少婦正在入睡，楊花沾滿了少婦的春衣，像飛雪一般地沾附，像瓊玉一般輕綴。美麗的繡床上也很快就沾滿了無(wú)數(shù)的香球，才圓了，很快又破碎。少婦無(wú)法入睡，不時(shí)有蜂兒，身上沾著花粉在飛，池水里，有魚(yú)兒戲水歡會(huì)。望望那夫婿游蕩的長(zhǎng)滿柳樹(shù)的章臺(tái)路，路杳杳，無(wú)消息，不禁涌出了熱淚。</p> <p>宋代：蘇軾</p><p><br></p><p>似花還似非花，也無(wú)人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無(wú)情有思?？M損柔腸，困酣嬌眼，欲開(kāi)還閉。夢(mèng)隨風(fēng)萬(wàn)里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。</p><p>不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來(lái)雨過(guò)，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細(xì)看來(lái)，不是楊花，點(diǎn)點(diǎn)是離人淚。</p> <p>白話：非常像花又好像不是花，無(wú)人憐惜任憑衰零墜地。楊花離枝墜地，看似無(wú)情，卻自有它的愁思。嬌柔的柳枝，就像思婦受盡離愁折磨的柔腸，那嫩綠的柳葉，猶如思婦的嬌眼，春困未消，欲開(kāi)還閉。正像那思婦夢(mèng)中行萬(wàn)里，本想尋夫去處，卻又被黃鶯啼聲驚喚起。</p><p>不恨楊花飄飛落盡，只是憤恨西園滿地落紅枯萎難再重綴。早晨一陣風(fēng)雨，又去哪里尋找落紅的蹤跡？早化作一池翠萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了塵土，一份墜入流水了無(wú)蹤影。細(xì)看來(lái)那全不是楊花啊，是那離人苦愁的眼淚。</p> <p class="ql-block">注明：以上資料部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)</p>