<p class="ql-block">莆仙話說：</p><p class="ql-block">1.阿伯吃軟。阿伯只會吃軟的。調(diào)侃事情辦理不易。</p><p class="ql-block">2.面前喊阿嬸，背后榔“后枕”。當面叫她嬸嬸，背后用錘子敲打她的后腦勺。比喻面前一套，背后一套。</p><p class="ql-block">3.媒人賠“畝”。媒人倒賠妻子。比喻充當某種媒介反而倒賠。</p> <p class="ql-block">4.媳婦不中婆婆意，怎么做都無用。媳婦做事不適合婆婆的意思，再怎么做都沒有用處。比喻辦事不合別人之意，辛苦也白搭。</p><p class="ql-block">5.帶魚交給貓子做枕頭。帶魚交給貓咪當枕頭。比喻有去無回。</p><p class="ql-block">6.帶魚廝咬尾。帶魚相互咬著尾巴。表示首尾相銜接。</p> <p class="ql-block">7.食番薯配馬鮫。吃地瓜配著馬鮫魚。說明主食配不上輔食。</p><p class="ql-block">8.一碟鳁炊都是頭。一碟沙丁魚都是頭。比喻單位里頭兒多或事情無從下手。</p><p class="ql-block">9.二十四精睏城門桶。十分十分聰明的人睡在傳統(tǒng)房屋正門廳房前的凹入處，或城門門扇外的門框處。意思是諷刺善于謀算的人反而落得尷尬，聰明過頭了反而為聰明所誤。</p> <p class="ql-block">圖片源自網(wǎng)絡(luò)，編文鳳鳴岐山；若侵權(quán)，請通知刪除。謝謝！</p>