<p class="ql-block">Jane Lee/李秀麗</p><p class="ql-block">8/11/24 于恬園</p> <p class="ql-block">記得 1984-1987 年在西北工業(yè)大學(xué)讀研究生的時(shí)候，有一次去邊家村的菜市場(chǎng)買(mǎi)東西，心里特別想跟賣(mài)家討價(jià)還價(jià)一次，可是無(wú)論我怎么講，那個(gè)賣(mài)家就是一分錢(qián)都不給我降價(jià)，我對(duì)賣(mài)家說(shuō)你為什么不跟我講價(jià)，沒(méi)辦法只好掏錢(qián)付款，付款后，旁邊一個(gè)老師模樣的中年男，用手拉拉我的淡藕色駝絨大衣，對(duì)我說(shuō)：“看看你穿的是什么衣服，人家穿的是什么衣服, 怎么會(huì)跟你講價(jià)！”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我從小到大極少去逛商店買(mǎi)東西，在中國(guó)時(shí)去市場(chǎng)買(mǎi)菜，由于不懂的如何跟人討價(jià)還價(jià)，所以也懶得跟人講價(jià)?，F(xiàn)在做買(mǎi)賣(mài)也是一樣，我只努力提供優(yōu)質(zhì)健康好吃，價(jià)格合理的有機(jī)蔬果，追求買(mǎi)賣(mài)公平簡(jiǎn)單，不要多給我一分錢(qián)也不要少給我一分錢(qián)，我有四個(gè)玻璃瓶子裝著各種硬幣來(lái)找數(shù)。老客人都習(xí)慣了我這種作風(fēng)，也很適應(yīng)和喜歡我這種作風(fēng)，偶爾有新的客人，會(huì)留下讓我回來(lái)跟先生開(kāi)懷大笑的內(nèi)容。</p> <p class="ql-block">有一位老人家來(lái)買(mǎi)博洋甜瓜和羊角蜜，一進(jìn)門(mén)就問(wèn)我多少錢(qián)一磅，我說(shuō)$4/磅，她說(shuō)能不能夠便宜一點(diǎn)，我說(shuō)人家不是有機(jī)的賣(mài) $8/磅, 我賣(mài)有機(jī)的才 $4/磅，已經(jīng)很便宜啦，我賣(mài)的那么便宜是因?yàn)椴皇?u-pick 的季節(jié)，感謝人家從那么遠(yuǎn)來(lái)我們這里買(mǎi)，有些人專(zhuān)門(mén)開(kāi)一個(gè)多小時(shí)來(lái)買(mǎi)甜瓜，很感謝他們，她就很爽快的把我那些瓜都買(mǎi)了，$12.26 磅，$49.04.</p> <p class="ql-block">她給我一張 $50, 我給她找回 $0.96, 她馬上提高聲音，說(shuō)我這么小氣，四分錢(qián)都要收她的，我對(duì)她笑笑，問(wèn)：“你去沃爾瑪買(mǎi)東西也是這樣說(shuō)的嗎？”</p><p class="ql-block">“你不要跟我說(shuō)這些, 你是中國(guó)人”，她的嗓門(mén)更大了。</p> <p class="ql-block">“買(mǎi)賣(mài)要公平呢，數(shù)目要準(zhǔn)確” 我平心靜氣的跟她說(shuō)。</p><p class="ql-block">“你不要跟我講道理，我見(jiàn)過(guò)大錢(qián)，我有三套別墅，我在中國(guó)30年都不收人家的零錢(qián), 幾毛錢(qián)我都不收，你幾分錢(qián)都收我的，我以后再也不來(lái)你這里買(mǎi)東西了，這是最后一次了?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我理解你，謝謝你！” 我對(duì)她笑笑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回家講給先生聽(tīng)，先生開(kāi)懷大笑，覺(jué)得老太太的邏輯太可愛(ài)了。</p> <p class="ql-block">確實(shí)這些年在這里賣(mài)東西，有時(shí)會(huì)遇到個(gè)別客人說(shuō)同是中國(guó)人，為什么零頭要收，為什么不把你的塑料盆子讓我把桑葚裝回家，盆子也不值幾個(gè)錢(qián)等等。</p> <p class="ql-block">更多的客人會(huì)叫我不要找零錢(qián)，有些客人在用 Venmo or Zelle 轉(zhuǎn)賬時(shí)轉(zhuǎn)個(gè)整數(shù)，我都會(huì)找回去，告訴他們：“謝謝你們有心，但是我不能貪污斂財(cái)，公平交易，數(shù)目準(zhǔn)確就好?！?lt;/p> <p class="ql-block">有時(shí)客人說(shuō)不想要這些硬幣，我就告訴他們不要跟錢(qián)過(guò)不去，你喜歡它，它就會(huì)喜歡你。</p> <p class="ql-block">其實(shí)我追求的是公平、簡(jiǎn)單方便，如同任何一家商場(chǎng)，雙方都不用為了這些零頭講那么多廢話(huà)最好。</p> <p class="ql-block">無(wú)花果</p>