<p class="ql-block"><b> 兒童的一切教育都必須遵循一個原則，即幫助孩子身心自然地發(fā)展。</b></p><p class="ql-block"><b>All education of the child must be guided by the principle of helping the physical and mental development of the child.</b></p> 教育成長篇 <p class="ql-block"><b> 九月是新學(xué)年的開始</b><b style="color:rgb(25, 25, 25);">。豐富多彩的活動課程帶給孩子們許多新奇的體驗，</b><b>尤其是烘焙、科學(xué)、蒙氏、自然等實踐操作類課程，通過動手探究，幼兒有效地拓展了認(rèn)知和綜合能力。</b></p><p class="ql-block"><b>?September is the beginning of the new school year. Activities bring children many new experience and ability.</b></p> <p class="ql-block"> <b>數(shù)字曲奇、小花酥、桃山皮月餅……當(dāng)孩子們將食材親手變成美食的時候，他們的心里便種下了美好生活的種子。</b></p><p class="ql-block"><b>?When children turn ingredients into delicacies, they begin to love their life.</b></p> <p class="ql-block"> <b>這是本月的水實驗和光影實驗剪影。</b></p><p class="ql-block"><b>? 專注于觀察和探索的孩子成為教室里最美的風(fēng)景。</b></p><p class="ql-block"><b>?This month，children focused on observation and exploration of water and shadow experiments.</b></p> <p class="ql-block"><b> 孩子對自然界與生俱來的好奇心和求知欲就是啟蒙教育的基礎(chǔ)。這個秋天，我們讓孩子們沐浴在秋風(fēng)里，觀察昆蟲、進(jìn)行葉綠素提取實驗，用泥漿進(jìn)行“泥染”創(chuàng)作，感知大自然的魅力。</b></p><p class="ql-block"><b>?Children observed insects, carry out experiments on chlorophyll extraction, create "mud dye" with mud, and perceive the charm of nature.</b></p> <p class="ql-block"><b> 蒙氏操作與思維課程相結(jié)合，旨在激發(fā)幼兒良好的思維習(xí)慣與邏輯心智。</b></p><p class="ql-block"><b>?Montessori and thinking course aims to stimulate children's good thinking habits and logical mind.</b></p> <p class="ql-block"><b> 浸潤式的雙語環(huán)境滲透在外教課程、區(qū)域游戲、戶外活動等一日環(huán)節(jié)之中，讓幼兒從聽到說，實現(xiàn)雙語的自然習(xí)得與輸出。</b></p><p class="ql-block"><b>?English is used in all aspects of children's daily life，such as foreign teachers' courses, regional games and outdoor activities, so that children can learn and output bilingual naturally from listening to speaking.</b></p> 生活成長篇 <p class="ql-block"><b> </b></p> <p class="ql-block"><b> 秋季充足的戶外運動對幼兒的身體生長發(fā)育非常重要。</b></p><p class="ql-block"><b>?Outdoor exercise in autumn is very important to the growth and health of young children.</b></p> <p class="ql-block"><b>? 此外本月作為開學(xué)伊始，我們結(jié)合幼兒的一日生活，開展了常規(guī)培養(yǎng)的專項主題活動，旨在進(jìn)一步提升幼兒自我服務(wù)的能力。</b></p><p class="ql-block"><b>?In addition, we have organized daily work education to improve children's ability to serve themselves.</b></p> <p class="ql-block"><b> 在健康與安全教育方面，結(jié)合愛牙日和本月消防安全教育主題，我們帶領(lǐng)幼兒了解了保護(hù)牙齒以及火災(zāi)自救的相關(guān)知識。</b></p><p class="ql-block"><b>?We learned how to protect our teeth and carried out fire safety drills.</b></p> <p class="ql-block"><b> 本學(xué)期開始，大班幼兒輪流每天早上協(xié)助教師迎接小年齡尤其是剛?cè)雸@的孩子，不僅有效地減少了哭鬧分離焦慮現(xiàn)象，同時也促進(jìn)了大孩子的自信心與責(zé)任感的提升。</b></p><p class="ql-block"><b>?This semester, Abby class children take turns to help teachers meet young kids. It is not only effectively reduces the anxiety of crying and separation, but also promotes the self-confidence and sense of responsibility of older kids.</b></p> 活動成長篇 <p class="ql-block"><b> “集體”是本月的德育主題。</b></p><p class="ql-block"><b>? 幼兒在9月14日參與了以“援甘助學(xué)”為主題的美達(dá)菲慈善音樂晚會，不僅感受了慈善的力量，更體會了美達(dá)菲集體、尊重等核心價值觀的內(nèi)涵。</b></p><p class="ql-block"><b>?On the evening of Saturday, September 14th, the highly anticipated MacDuffie Charity Music Concert came to a successful conclusion. Students feel the strength of love, dedication and collective.</b></p> <p class="ql-block"><b> 另外，我們還在班級內(nèi)共同開展慶中秋活動，感受集體大家庭的和諧氛圍。</b></p><p class="ql-block"><b>?In addition, we also celebrated the Mid-Autumn Festival to feel community and harmony.</b></p> 教師成長篇 <p class="ql-block"><b> 教師的持續(xù)精進(jìn)是教育富有生命力和先進(jìn)性的關(guān)鍵。</b></p><p class="ql-block"><b>? 本月我們迎接了三次來自南開區(qū)幼教系統(tǒng)的專家同行們蒞臨指導(dǎo)，還組織了思維、雙語等專項教研，旨在不斷提升我園教育教學(xué)水平。</b></p><p class="ql-block"><b>?Because of the continuous learning and progress of teachers, we can promote the continuous development and promotion of education.</b></p> <p class="ql-block"> 讓每一個孩子在成長之路上閃閃發(fā)光，是我們不懈的追求。</p><p class="ql-block">? 精彩未完，十月待續(xù)。</p><p class="ql-block">?Shining kids，growing up！</p><p class="ql-block">?October，go ahead！</p> <p class="ql-block">更多幼兒園訊息請聯(lián)系我們：</p><p class="ql-block">幼兒園微信號：MDF1890</p><p class="ql-block">幼兒園聯(lián)系電話：022-27033365</p><p class="ql-block"> 400-005-8989</p>