<p class="ql-block">喜歡極了《戀?！分心蔷洌骸拔冶仨氃偃タ春?，像吉普賽人流浪，像海鷗那樣，像鯨魚那樣?！?lt;/p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">海給人的感覺，總是在波瀾壯闊的同時又撫慰人心。這首詩中對我來說最有畫面感的是溫暖的小鯨魚，它時而在波濤中沖浪，時而在海浪間躍動，仿佛在訴說著對大海的依戀。</span> 海洋是鯨魚的家園，是我們心靈的港灣，是靈魂棲息療愈最好的地方。</p> <p class="ql-block">《戀?！?lt;/p><p class="ql-block">作者：約翰·梅斯菲爾德</p><p class="ql-block">翻譯：黍黎釋</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必須再去看海，看那幽靜的大海和藍天</p><p class="ql-block">我只需一艘高大的帆船和星星為它指引</p><p class="ql-block">船舵輪轉(zhuǎn)，風中歌唱，白帆疾駛</p><p class="ql-block">海霧彌漫，曙光拂曉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必須再去看海，去感受那洶涌的潮水翻騰</p><p class="ql-block">令我無法拒絕</p><p class="ql-block">海風伴著白云飛舞</p><p class="ql-block">海浪騰涌，浪花飛濺，海鷗啼叫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我必須再去看海，像吉普賽人流浪</p><p class="ql-block">像海鷗那樣，像鯨魚那樣，</p><p class="ql-block">那里海風刺骨</p><p class="ql-block">聽笑談的同伴講趣事</p><p class="ql-block">當長長的惡作劇結(jié)束</p><p class="ql-block">恬靜入睡，好夢相伴</p>