<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《我怎能離開(kāi)你》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原唱：鄧麗君</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱： 小飛大吉</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《我怎能離開(kāi)你》是由左宏元（筆名古月）譜曲，瓊瑤填詞的一首旋律優(yōu)美、歌詞充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的情歌。作為電影《彩云飛》的主題曲，鄧麗君曾兩度灌錄這首歌，也是她在演唱會(huì)里的保留曲目之一。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《我怎能離開(kāi)你》于1973年首次收錄于專(zhuān)輯《彩云飛電影原聲帶》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?《彩云飛》是一部1973年上映的、由甄珍和鄧光榮主演的臺(tái)灣電影。該影片改編自瓊瑤的同名小說(shuō)，由張永祥編劇，李行導(dǎo)演，音樂(lè)由左宏元擔(dān)任。該電影講述了一名男子愛(ài)上了一位身體虛弱的女子，后者最終去世。隨后，男子遇到了一位與她相似的女子的故事。電影中的主題曲《我怎能離開(kāi)你》和插曲《千言萬(wàn)語(yǔ)》后來(lái)都成了歌迷們喜愛(ài)的情歌。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">電影《彩云飛》海報(bào)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?有趣的是瓊瑤的《彩云飛》和她的另一部小說(shuō)《海鷗飛處》于1989年改編為中華電視公司旗下的40集電視連續(xù)劇《海鷗飛處彩云飛》。由秦漢、劉雪華、林瑞陽(yáng)、徐貴櫻等主演這部電視連續(xù)劇也成了最受歡迎的瓊瑤劇之一。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">電視連續(xù)劇《海鷗飛處彩云飛》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>作為《我怎能離開(kāi)你》這首歌的原唱，鄧麗君于1973年灌錄此曲的首版，收錄在專(zhuān)輯《彩云飛電影原聲帶》中，由臺(tái)灣樂(lè)風(fēng)唱片發(fā)行。四年之后，鄧麗君在香港寶麗金再度灌錄此曲，收錄在專(zhuān)輯《Greatest Hits》中。這前后兩個(gè)版本相比，無(wú)論是鄧麗君的唱功還是樂(lè)隊(duì)的配器方面，1977年的版本都明顯地超越了電影原版本。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>鄧麗君的演唱情真意切，柔情似水，令人回味無(wú)窮！不少女歌手包括蔡幸娟、許茹蕓、黃綺珊等都曾翻唱過(guò)《我怎能離開(kāi)你》這首歌。男歌手中最具代表性的當(dāng)屬歌星費(fèi)玉清的翻唱版本了。在此與大家分享我的演繹，感謝您的瀏覽欣賞！</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">問(wèn)彩云何處飛</p><p class="ql-block">愿乘風(fēng)永追隨</p><p class="ql-block">有奇緣能相聚</p><p class="ql-block">死亦無(wú)悔</p><p class="ql-block">我柔情深似海</p><p class="ql-block">你癡心可問(wèn)天</p><p class="ql-block">誓相守 長(zhǎng)繾綣</p><p class="ql-block">歲歲年年</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我怎能離開(kāi)你</p><p class="ql-block">我怎能將你棄</p><p class="ql-block">你常在我心底</p><p class="ql-block">信我莫疑</p><p class="ql-block">愿兩情常相守</p><p class="ql-block">在一處永綢繆</p><p class="ql-block">除了你還有誰(shuí)</p><p class="ql-block">和我為偶</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藍(lán)色花 一叢叢</p><p class="ql-block">名叫做勿忘儂</p><p class="ql-block">愿你手摘一枝</p><p class="ql-block">永佩心中</p><p class="ql-block">花雖好 有時(shí)枯</p><p class="ql-block">只有愛(ài)不能移</p><p class="ql-block">我和你共始終</p><p class="ql-block">信我莫疑</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后注：文章中的圖片和部分介紹來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。 在此謹(jǐn)向原作者致以謝意！</p>