<p class="ql-block"> 2025年1月19日，在這個(gè)溫暖如春的冬日里，注定會(huì)讓人倍感溫暖、如沐春風(fēng)。作為一名萍鄉(xiāng)市田家炳中學(xué)七年級(jí) 10班的一名學(xué)生，與其他九位同學(xué)和部分家長，有幸參加了一次不一樣的家訪活動(dòng)。</p><p class="ql-block">On January 19, 2025, in this warm winter day like spring, it is destined to make people feel warm and like a spring breeze. As a student in Class 10, Grade 7, Tianjiabing Middle School, Pingxiang City, I was lucky enough to participate in a different home visit with nine other students and some parents.</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="font-size:18px;">下午13:30，我們?nèi)缂s到了一位同學(xué)的家，師生與家長共聚一堂，茶幾上擺滿了水果和食物，歡聲笑語不斷。我們?cè)谑覂?nèi)分享著各自的寒假學(xué)習(xí)計(jì)劃，我們尊敬的李文峰老師和劉建安老師，對(duì)我們的寒假學(xué)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行點(diǎn)評(píng)指導(dǎo)，老師重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)：寒假學(xué)習(xí)計(jì)劃一定要嚴(yán)格執(zhí)行，而且作息要盡量像平常上學(xué)一樣，老師還耐心與我們談心，鼓勵(lì)我們?cè)谛碌囊荒昀铮瑥母鱾€(gè)方面嚴(yán)格要求自己，成就更優(yōu)秀的自己。我們還分享著各自的期末考試的成績。這里就像一個(gè)溫暖的港灣，大家盡情享受著相聚的時(shí)光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">At 13:30 p.m., we arrived at a classmate's home as promised. Teachers, students and parents gathered together. The coffee table was full of fruits and food, and laughter continued. We share our respective winter vacation study plans indoors. Our respected Ms. Li Wenfeng and Ms. Liu Jian'an commented and guided our winter vacation study plan. The teacher emphasized that the winter vacation study plan must be strictly implemented, and the routine should be as usual. The teacher also patiently talked to us and encouraged us. Encourage us to be strict with ourselves in all aspects in the new year to achieve a better self. We also shared our respective final exam results. It's like a warm harbor, and everyone is enjoying the time to get together.</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><br></p> <p class="ql-block">看！這是我們隊(duì)伍中兩位同學(xué)的寒假學(xué)習(xí)計(jì)劃表，他們的寒假生活是那么作息有規(guī)律??！</p><p class="ql-block">Look! These are the winter vacation study plans of two students in our team. Their winter vacation lives are so regular!</p> <p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="font-size:18px;">從同學(xué)家里出來，我本以為家訪活動(dòng)就這樣結(jié)束了，這時(shí)，李老師提議一起去楊岐山逛廟會(huì)，我們頓時(shí)歡呼雀躍，老師太了解我們了，“知我們者，老師也！”，我們情不自禁地為李老師點(diǎn)贊??。我們 15 個(gè)人浩浩蕩蕩地直奔楊岐山廟會(huì)會(huì)場(chǎng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">When I came out of my classmate's house, I thought the home visit was over. At this time, Ms. Li proposed to go to Yangqi Mountain to visit the temple fair together. We suddenly cheered. The teacher knew us too well. "Those who know us, the teacher too!" We couldn't help praising Ms. Li??. The 15 of us went straight to the Yangqishan Temple Fair.</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><br></p> <p class="ql-block">楊岐山位于萍鄉(xiāng)市上栗縣楊岐鄉(xiāng)，是國家AAAA級(jí)旅游景區(qū)，2017年3月被國務(wù)院認(rèn)定為國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)。而且楊岐山是一個(gè)以優(yōu)美的自然景觀為外延，以豐厚的人文景觀為內(nèi)涵，構(gòu)成融自然風(fēng)光和宗教文化為一體的旅游勝地。</p><p class="ql-block">Yangqi Mountain is located in Yangqi Township, Shangli County, Pingxiang City. It is a national AAAA-level tourist attraction and was recognized as a national scenic spot by the State Council in March 2017. Yangqi Mountain is a tourist destination that integrates natural scenery and religious culture with beautiful natural scenery as the extension and rich cultural landscape as the connotation.</p> <p class="ql-block">“中國吃辣看江西，江西吃辣在萍鄉(xiāng)”。廟會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，辣味美食無疑是一大亮點(diǎn)，其中一場(chǎng)盛大的千人宴巨型火鍋派對(duì)格外引人注目，火鍋直徑達(dá)六米，沸騰的鍋底紅浪翻騰、香氣四溢，熱辣的氛圍瞬間點(diǎn)燃全場(chǎng)。此外，大型鐵鍋現(xiàn)場(chǎng)炒制的萍鄉(xiāng)炒粉、楚山田螺等特色美食一一登場(chǎng)，獨(dú)特的楊岐風(fēng)味在舌尖上綻放，引得游客們贊不絕口。</p><p class="ql-block">"China eats spicy food in Jiangxi, and Jiangxi eats spicy food in Pingxiang." At the site of the temple fair, spicy food is undoubtedly a highlight. One of the grand giant hot pot party of thousands of people is particularly eye-catching. The diameter of the hot pot is six meters, and the red waves at the bottom of the boiling pot are turning and the aroma is overflowing. The hot atmosphere instantly ignites the whole audience. In addition, special delicacies such as Pingxiang stir-fried noodles, Chushan snails and other special delicacies stir-fried in large iron pans appeared one by one. The unique Yangqi flavor bloomed on the tip of the tongue, attracting tourists' praise.</p> <p class="ql-block">千人火鍋 Hot pot for thousands of people</p> <p class="ql-block">楚山田螺 Chutiantian snail</p> <p class="ql-block">擦菜炒粉 Stir-fried noodles with vegetables</p> <p class="ql-block">……</p> <p class="ql-block">廟會(huì)上，年味十足的活動(dòng)更是精彩紛呈。各種傳統(tǒng)的龍燈、獅燈、牛燈、花燈、魚燈、祈福燈、福娃娃燈照亮整個(gè)景區(qū)，五彩斑斕的燈光秀與煙火秀交相輝映，營造出如夢(mèng)如幻的氛圍。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)不僅有歌舞、贛湘民俗節(jié)目表演，還融入了音樂節(jié)等現(xiàn)代元素。變臉、皮影戲、儺舞等非遺節(jié)目與各NPC表演大放異彩，轄區(qū)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的“一鄉(xiāng)一節(jié)目”更是展現(xiàn)了地域特色風(fēng)情，讓游客在領(lǐng)略傳統(tǒng)文化韻味的同時(shí)，也能盡情感受現(xiàn)代的激情與活力。</p><p class="ql-block">At the temple fair, the activities full of New Year's flavor are even more wonderful. All kinds of traditional dragon lanterns, lion lanterns, ox lanterns, flower lanterns, fish lanterns, blessing lanterns and blessing doll lanterns illuminate the whole scenic spot. The colorful light show and the fireworks show shine together, creating a dreamlike atmosphere. The event site not only has song and dance, Ganxiang folk programs, but also modern elements such as music festivals. Non-heritage programs such as face-changing, shadow play, and nuo dance are brilliant with the performances of various NPCs. The "one town and one program" of each township under the jurisdiction shows the regional characteristics, so that tourists can enjoy the charm of traditional culture and feel the passion and vitality of modern times.</p> <p class="ql-block">變臉 Suddenly turn</p> <p class="ql-block">儺舞 Exorcizing dance</p> <p class="ql-block">皮影戲 Shadow puppet show</p> <p class="ql-block">……</p> <p class="ql-block">楊岐山作為佛教五家七宗楊岐宗的發(fā)祥地，蘊(yùn)含深厚的文化底蘊(yùn)。眾多來自贛湘兩省的游客齊聚一堂，共同觀禮祈福，放荷花燈，品茗論禪，聞香悟道，在禪音相伴中靜享禪意時(shí)光。</p><p class="ql-block">As the birthplace of the Yangqi Sect of the Five Sects and Seven Sects of Buddhism, Yangqi Mountain contains a profound cultural heritage. Many tourists from Ganzhou and Hunan provinces gathered together to watch the ceremony and pray for blessings, put lotus lanterns, taste tea and talk about Zen, smell incense to understand the Tao, and enjoy the time of Zen accompanied by the sound of Zen.</p> <p class="ql-block">我們一起在楊岐山廟會(huì)舞臺(tái)上合影留念。</p><p class="ql-block">We took a photo together on the stage of Yangqishan Temple Fair.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">通過這次家訪活動(dòng)，我收獲滿滿：不僅體驗(yàn)了魅力非凡的傳統(tǒng)文化，還懂得了用計(jì)劃來約束自己，和要養(yǎng)成“學(xué)得認(rèn)真，玩得開心”的好習(xí)慣。</p><p class="ql-block">Through this home visit, I gained a lot: I not only experienced the charming and extraordinary traditional culture, but also learned how to restrain myself with plans and develop the good habit of "studying hard and having fun".</p> <p class="ql-block">最后，歡迎世界各地的朋友來萍鄉(xiāng)游玩和品嘗萍鄉(xiāng)地標(biāo)美食！</p><p class="ql-block">Finally, welcome friends from all over the world to visit Pingxiang and taste the landmark food of Pingxiang!</p>